Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Introduction
This rotary-blade, walk-behind lawn mower is intended
to be used by residential homeowners or professional,
hired operators. It is designed primarily for cutting grass
on well-maintained lawns on residential or commercial
properties. It is not designed for cutting brush or for
agricultural uses.
Read this information carefully to learn how to operate and
maintain your product properly and to avoid injury and
product damage. You are responsible for operating the
product properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for product
and accessory information, help finding a dealer, or to register
your product.
Whenever you need service, genuine Toro parts, or additional
information, contact an Authorized Service Dealer or Toro
Customer Service and have the model and serial numbers of
your product ready. Figure 1 identifies the location of the
model and serial numbers on the product. Write the numbers
in the space provided.
1. Model and serial number plate
Model No.
Serial No.
This manual identifies potential hazards and has safety
messages identified by the safety alert symbol (Figure 2),
which signals a hazard that may cause serious injury or death
if you do not follow the recommended precautions.
© 2012-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
20in Recycler
Model No. 20318-Serial No. 313000001 and Up
Figure 1
Register at www.Toro.com.
®
/Rear Bagging Lawn Mower
1. Safety alert symbol
This manual uses 2 words to highlight information.
Important calls attention to special mechanical information
and Note emphasizes general information worthy of special
attention.
This product contains a chemical or chemicals
known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or other reproductive harm.
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects,
Contents
Introduction .................................................................. 1
General Operation .................................................. 2
Slope Operation ...................................................... 2
Children................................................................. 2
Service ................................................................... 3
Safety and Instructional Decals ................................. 4
Setup ............................................................................ 4
Installing the Handle................................................ 4
Guide................................................................. 5
Filling the Engine with Oil ........................................ 5
Product Overview .......................................................... 6
Operation ..................................................................... 6
Attachments/Accessories......................................... 6
Filling the Fuel Tank ................................................ 6
Checking the Engine Oil Level .................................. 7
Adjusting the Cutting Height .................................... 7
Starting the Engine .................................................. 8
Stopping the Engine ................................................ 8
Mulching the Clippings ............................................ 8
Bagging the Clippings .............................................. 8
Operating Tips ....................................................... 9
Form No. 3376-293-ASM Rev A
Operator's Manual
Figure 2
WARNING
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
or other reproductive harm.
Original Instructions (EN)
All Rights Reserved *3376-293-ASM* A
Printed in the USA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro 20318

  • Página 17: Introducción

    Form No. 3376-293-ASM Rev A Cortacésped Recycler ® /Ensacado trasero de 20 pulgadas Nº de modelo 20318—Nº de serie 313000001 y superiores Manual del operador Introducción Figura 2 Este cortacésped dirigido de cuchillas rotativas está diseñado para ser usado por usuarios domésticos o por 1.
  • Página 18: Operación General

    • Cómo parar el motor ..........8 Asegúrese de que no haya otras personas en la zona antes Reciclado de los recortes .......... 9 de usar la máquina. Pare la máquina si alguien entra en la Ensacado de los recortes .......... 9 zona.
  • Página 19: Niños

    • • Esté alerta a agujeros, surcos, montículos, rocas u Mantenga la boquilla en contacto con el borde del otros objetos ocultos. Los terrenos desiguales pueden depósito de combustible o el orificio del recipiente en causar caídas y resbalones. La hierba alta puede ocultar todo momento hasta que termine de repostar.
  • Página 20: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones

    Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina dañada. 117-4143 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2. Peligro de objetos arrojados – mantenga a otras personas 94-8072 a una distancia prudencial de la máquina.
  • Página 21: Montaje

    Montaje Instalación de la cuerda de arranque en la guía de la Importante: Retire y deseche la hoja protectora de cuerda plástico que cubre el motor. Importante: Para arrancar el motor de forma segura y Instalación del agarradero fácil cada vez que utilice la máquina, instale la cuerda de arranque en la guía de la cuerda.
  • Página 22: El Producto

    El producto 5. Retire la varilla y compruebe el nivel de aceite en la misma (Figura 5). • Si el nivel de aceite es demasiado bajo, añada lentamente una pequeña cantidad de aceite por el tubo de llenado y repita los pasos 3 a 5 hasta que el nivel del aceite en la varilla sea correcto.
  • Página 23: Operación

    Operación Accesorios y aperos Está disponible una selección de accesorios y aperos homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Concesionario o Servicio Técnico Autorizado o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los...
  • Página 24: Ajuste De La Altura De Corte

    Cómo arrancar el motor Importante: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted 1. Sujete la barra de control de las cuchillas (Figura 10) arranca el motor, puede dañar el motor. contra el manillar. 6.
  • Página 25: Reciclado De Los Recortes

    Instalación de la bolsa de recogida 1. Levante el deflector trasero (Figura 13). G020151 Figura 12 Figura 13 1. Deflector trasero Reciclado de los recortes 2. Introduzca el asa de la bolsa de recogida en las muescas de los soportes del manillar (Figura 13). Su máquina viene preparada de fábrica para picar los recortes de hierba y hojas y devolverlos al césped.
  • Página 26 ADVERTENCIA La hierba mojada o las hojas mojadas pueden causarle graves lesiones si usted resbala y toca la cuchilla. Siegue solamente en condiciones secas. • Alterne la dirección de corte. Esto ayuda a dispersar los recortes en todo el césped, dando una fertilización más homogénea.
  • Página 27: Mantenimiento

    Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Cambie el aceite del motor. 5 horas •...
  • Página 28: Mantenimiento Del Limpiador De Aire

    Mantenimiento del limpiador de aire Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas/Cada año (lo que ocurra primero)—Compruebe que el limpiador de aire no tenga piezas sucias, sueltas o dañadas, y límpielas o cámbielas si es necesario. Cada 100 horas/Cada año (lo que ocurra primero) 1.
  • Página 29: Cómo Cambiar La Cuchilla

    Para vaciar el exceso de aceite, consulte Cómo cambiar el aceite del motor (página 12). Importante: Si el nivel de aceite del motor es demasiado bajo o demasiado alto y usted arranca el motor, puede dañar el motor. 10. Instale la varilla firmemente. 11.
  • Página 30: Almacenamiento

    Almacenamiento Almacene la máquina en un lugar fresco, limpio y seco. Preparación de la máquina Figura 19 para el almacenamiento 2. Cuando ya no salgan más recortes, cierre el grifo del ADVERTENCIA agua y mueva la máquina a una zona seca. Los vapores de la gasolina pueden explosionar.
  • Página 31: Cómo Plegar El Manillar

    Cómo plegar el manillar ADVERTENCIA Si pliega o despliega el manillar de forma incorrecta, pueden dañarse los cables, creando unas condiciones de operación inseguras. • No dañe los cables al plegar o desplegar el manillar. • Si un cable está dañado, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
  • Página 32: La Garantía Toro De Cobertura Total

    Toro GTS (Guaranteed to Start - Garantía de Arranque) no arranca en cuchillas o cuchillas desgastadas, ajustes de cables/acoplamientos o ajustes...

Tabla de contenido