Toro 20314 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para 20314:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

20in Mulching/Rear Bagging Lawn Mower
Model No. 20314—Serial No. 311000001 and Up
Introduction
This rotary-blade, walk-behind lawn mower is
intended to be used by residential homeowners
or professional, hired operators. It is designed
primarily for cutting grass on well-maintained lawns
on residential or commercial properties. It is not
designed for cutting brush or for agricultural uses.
Read this information carefully to learn how to operate
and maintain your product properly and to avoid injury
and product damage. You are responsible for operating
the product properly and safely.
You may contact Toro directly at www.Toro.com for
product and accessory information, help finding a
dealer, or to register your product.
Whenever you need service, genuine Toro parts, or
additional information, contact an Authorized Service
Dealer or Toro Customer Service and have the model
and serial numbers of your product ready. Figure 1
identifies the location of the model and serial numbers
on the product. Write the numbers in the space
provided.
Figure 1
1. Model and serial number plate
Model No.
Serial No.
This manual identifies potential hazards and has
safety messages identified by the safety alert symbol
(Figure 2), which signals a hazard that may cause serious
injury or death if you do not follow the recommended
precautions.
© 2010—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1. Safety alert symbol
This manual uses two words to highlight information.
Important calls attention to special mechanical
information and Note emphasizes general information
worthy of special attention.
This spark ignition system complies with Canadian
ICES-002.
The enclosed Engine Owner's Manual is supplied
for information regarding the US Environmental
Protection Agency (EPA) and the California
Emission Control Regulation of emission systems,
maintenance, and warranty. Replacements may be
ordered through the engine manufacturer.
For models with stated engine horsepower, the gross
horsepower of the engine was laboratory rated by the
engine manufacturer in accordance with SAE J1940.
As configured to meet safety, emission, and operating
requirements, the actual engine horsepower on this class
of lawn mower will be significantly lower.
Do not tamper with the engine controls or alter the
governor speed; doing so may create an unsafe condition
resulting in personal injury.
Safety
This lawn mower meets or exceeds the CPSC blade
safety requirements for walk-behind rotary lawn mowers
and the B71.1 specifications of the American National
Standards Institute in effect at the time of production.
Read and understand the contents of this manual
before you start the engine.
The safety alert symbol (Figure 2) is used to alert you
to potential personal injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible injury
or death. Improperly using or maintaining this mower
could result in injury or death. To reduce this potential,
comply with the following safety instructions.
Register at www.Toro.com.
Form No. 3367-809 Rev A
Operator's Manual
Figure 2
Original Instructions (EN)
Printed in the USA
All Rights Reserved
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Toro 20314

  • Página 17: Cortacésped De 20 Pulgadas Con Mulching/Ensa- Cado Trasero

    Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente ofrece información sobre las normas de la U.S. Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie Environmental Protection Agency (EPA) y de la de su producto. Figura 1 identifica la ubicación de los California Emission Control Regulation sobre números de modelo y serie en el producto.
  • Página 18: Operación General

    Instituto Norteamericano de Estándares Nacionales en de descarga, el protector trasero u otros dispositivos vigor en el momento de fabricación. de protección. • No deje nunca desatendida la máquina si está Lea y comprenda el contenido de este manual antes funcionando.
  • Página 19: Manejo Seguro De La Gasolina

    Niños en todo momento hasta que termine de repostar. No utilice dispositivos que mantengan abierta la boquilla. Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está • Si se derrama combustible sobre su ropa, cámbiese alerta a la presencia de niños. A menudo los niños se de ropa inmediatamente.
  • Página 20: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones

    Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina dañada. Marca del fabricante 1. Indica que la cuchilla ha sido identificada como pieza del fabricante original de la máquina. 117-4143 1.
  • Página 21: Montaje

    Montaje Llenado del cárter de aceite Cómo desplegar el manillar No se necesitan piezas Procedimiento No se necesitan piezas Importante: Su cortacésped se suministra sin Procedimiento aceite en el motor. Antes de arrancar el motor, llene el motor de aceite. ADVERTENCIA Capacidad máxima: 20 onzas (0,59 l), tipo: aceite Si pliega o despliega el manillar de forma...
  • Página 22: Especificaciones

    Cómo cambiar el aceite del motor. Modelo Peso Longitud Anchura Altura 4. Instale la varilla y apriétela firmemente sin usar 20314 34 kg 144 cm 54 cm 145 cm herramientas. (75 libras) (57 pulg.) (21 pulg.)
  • Página 23: Operación

    Verificación del nivel de aceite Operación del motor Cómo llenar el depósito de Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice combustible o diariamente 1. Lleve el cortacésped a una superficie nivelada. PELIGRO 2. Retire la varilla y límpiela con un paño limpio. La gasolina es altamente inflamable y explosiva.
  • Página 24: Ajuste De La Altura De Corte

    Importante: Cambie el aceite del motor Nota: Las alturas de corte son 1 pulg. (25 mm); después de las primeras 5 horas de operación , y 1-1/2 pulg. (38 mm); 2 pulg. (51 mm); 2-1/2 pulg. después cada año. Consulte Cómo cambiar el (64 mm);...
  • Página 25: Uso De La Transmisión Autopropulsada

    Compruebe frecuentemente la bolsa de recortes. Si Cómo parar el motor está dañada, instale una bolsa de recambio Toro nueva. Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente...
  • Página 26: Descarga De Los Recortes

    • Para obtener el mejor rendimiento, instale una cuchilla nueva antes de que empiece la temporada de siega. Figura 16 • Sustituya la cuchilla cuando sea preciso por una cuchilla de repuesto Toro.
  • Página 27 Cómo cortar la hierba • Corte solamente un tercio de la hoja de hierba cada vez. No corte con un ajuste inferior a 51 mm (2 pulg.) a menos que la hierba sea escasa, o a finales del otoño cuando el ritmo de crecimiento de la hierba empieza a decaer.
  • Página 28: Calendario Recomendado De Mantenimiento

    Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio Después de las primeras • Cambie el aceite del motor. 5 horas •...
  • Página 29: Cómo Cambiar El Aceite Del Motor

    Cómo cambiar el aceite del motor Intervalo de mantenimiento: Después de las primeras 5 horas Cada año 1. Asegúrese de que el depósito de combustible no contiene combustible (o que contiene muy poco) para que no se produzca un derrame de combustible cuando coloque el cortacésped de lado.
  • Página 30: Mantenimiento De La Bujía

    Figura 23 1. Aislante del electrodo central 2. Electrodo lateral 3. Hueco entre electrodos (no a escala) 6. Instale la bujía y la junta. Figura 22 7. Apriete la bujía a 20 Nm (15 pies-libra). 1. El nivel de aceite está al 3.
  • Página 31: Ajuste Del Cable De La Transmisión Autopropulsada

    Figura 25 1. 25 a 38 mm (1 a 4. Tuerca del soporte del cable 1-1/2 pulg.) 2. Barra de control 5. Soporte del cable de la transmisión Figura 24 autopropulsada 3. Cubierta del cable Importante: Coloque la cuchilla con 2.
  • Página 32: Cómo Plegar El Manillar

    1. Con el motor en marcha sobre una superficie plana 7. Instale la bujía y apriétela con una llave pavimentada, dirija un chorro de agua hacia delante dinamométrica a 20 Nm (15 pies-libra). de la rueda trasera derecha (Figura 26). 8.
  • Página 33: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora El motor no arranca 1. El cable no está conectado a la bujía. 1. Conecte el cable de la bujía. 2. No se ha pulsado el cebador. 2. Pulse el cebador 3 veces. 3.
  • Página 34 Problema Posible causa Acción correctora El cortacésped no avanza. 1. Hay residuos debajo de la cubierta de 1. Limpie los residuos de debajo de la la correa. cubierta de la correa. 2. El cable de la transmisión 2. Ajuste el cable de la transmisión autopropulsada está...
  • Página 35: La Garantía Toro De Cobertura Total

    Instrucciones para obtener asistencia bajo la garantía superior a tres meses o de almacenamiento estacional Si usted cree que su Producto Toro tiene un defecto de materiales o mano – arranque a baja temperatura, por ejemplo al inicio de la de obra, o si un adulto de capacidad normal ya no puede arrancar el primavera o al final del otoño...
  • Página 36 Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro. Si fallan todos los demás recursos, puede ponerse en contacto con nosotros en Toro Warranty Company.

Este manual también es adecuado para:

311000001

Tabla de contenido