Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o información adicional, póngase en contacto con un Servicio ADVERTENCIA Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. Figura CALIFORNIA identifica la ubicación de los números de modelo y serie...
Página 28
..........22 requisitos de seguridad, emisiones y operación, su potencia Después del almacenamiento ........22 real en este tipo de cortacésped será significativamente menor. Vaya a www.Toro.com para ver las especificaciones de su modelo de cortacésped. Contenido Introducción ..............1 Seguridad ..............3 Seguridad en general ..........
Seguridad Este cortacésped cumple o supera los requisitos de seguridad de cuchillas CPSC para cortacéspedes giratorios dirigidos y las especificaciones B71.1 del Instituto Norteamericano de Estándares Nacionales en vigor en el momento de fabricación. Seguridad en general Este producto es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos al aire.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro. Sustituya cualquier pegatina dañada. Marca del fabricante 1. Indica que la cuchilla ha sido identificada como pieza del fabricante original de la máquina. 94-8072 131-0894 Ajuste de la tracción...
Montaje Importante: Retire y deseche la hoja protectora de plástico que cubre el motor, y cualquier otro plástico o envoltura de la máquina. 131-4514 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2. Peligro de corte/desmembramiento de mano o pie por la cuchilla del cortacésped –...
Nota: Los pernos no se mostrarán a través de los orificios de los extremos del manillar cuando el manillar esté en la posición de doblado. 3. Despliegue el manillar a la posición de operación Cómo ensamblar y desplegar girándolo hacia atrás (Figura el manillar No se necesitan piezas...
Instalación de la cuerda de Llenado del cárter de aceite arranque en la guía de la No se necesitan piezas cuerda Procedimiento No se necesitan piezas Nota: La máquina se suministra sin aceite en el motor, pero incluye una botella de aceite. Procedimiento Capacidad máxima: 0.53 l (18 onzas);...
Ensamblaje de la bolsa de recogida No se necesitan piezas Procedimiento 1. Coloque la bolsa de recogida sobre el bastidor, según se muestra en la Figura g027257 g027258 Figura 11 Figura 10 1. Manillar 3. Bolsa de recogida 3. Enganche los canales superiores y laterales de la bolsa 2.
El producto Operación Antes del funcionamiento Seguridad antes del uso Seguridad en general • Familiarícese con la operación segura del equipo, los controles del operador y las señales de seguridad. • Compruebe que todos los protectores y dispositivos de seguridad, como por ejemplo deflectores y/o recogedores, están colocados y que funcionan correctamente.
Comprobación del nivel de ADVERTENCIA aceite del motor El combustible es dañino o mortal si es ingerido. La exposición a largo plazo a los vapores puede Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o causar lesiones y enfermedades graves. diariamente •...
Ajuste de la altura del manillar Usted puede elevar o bajar el manillar en 1 de 2 posiciones que le sea más cómoda (Figura 16). Figura 17 1. Elevar la máquina 2. Bajar la máquina Figura 16 Nota: Los ajustes de altura de corte son: 25 mm (1"), 35 mm 1.
• Utilice únicamente accesorios y aperos homologados por The Toro® Company. Seguridad en las pendientes • Siegue de través las cuestas y pendientes, nunca hacia arriba o hacia abajo. Extreme las precauciones al cambiar de dirección en cuestas o pendientes.
Importante: Cuando suelta la barra de control de la cuchilla, la cuchilla debe detenerse en 3 segundos o menos. Si no se detiene correctamente, deje de usar la máquina inmediatamente y póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Comprobación de la operación del embrague del freno de la cuchilla Figura 20...
7. Suelte la barra de control de la cuchilla. 8. Empuje inmediatamente la máquina por encima de la bola de papel de periódico. 9. Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento. 10. Vaya a la parte delantera de la máquina y compruebe la bola de papel de periódico.
Instalación del conducto de descarga lateral Levante el deflector lateral e instale el conducto de descarga lateral (Figura 27). Figura 25 1. Palanca de ensacado a demanda (en la posición de ensacado) • Para reciclar los recortes de hierba y hojas, presione hacia dentro el botón de la palanca de ensacado a demanda y mueva la palanca hacia atrás hasta que salga el botón de la palanca.
• Sustituya la cuchilla cuando sea preciso por una cuchilla de repuesto Toro. Seguridad después del uso Cómo cortar la hierba • Corte solamente un tercio de la hoja de hierba cada vez.
Página 43
Figura 30 Figura 28 1. Pomo del manillar 2. Perno 1. Pomo del manillar 2. Perno 4. Sin ajustarlos, instale los pomos del manillar y los 2. Doble el manillar girándolo hacia adelante (Figura 29). pernos de cuello cuadrado en los soportes del manillar. 5.
Importante: Consulte los procedimientos adicionales de mantenimiento del manual del propietario del motor. Nota: Puede adquirir piezas de repuesto en un Servicio Técnico Autorizado (vaya a www.toro.com para encontrar el distribuidor más cercano) o en www.shoptoro.com. Seguridad en el mantenimiento •...
Mantenimiento del filtro de aire 2. Consulte Preparación para el mantenimiento (página 18). Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas 3. Retire la varilla (Figura 33). 1. Abra los cierres de la parte superior de la tapa del filtro de aire (Figura 32).
Limpieza del protector del cantidad de aceite en el tubo de llenado y repita los pasos hasta que el nivel llegue a la marca embrague del freno de la Lleno de la varilla. cuchilla • Si el nivel de aceite está por encima de la marca Lleno de la varilla, drene el exceso de aceite hasta Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas que el aceite llegue a la marca Lleno de la varilla.
Ajuste de la transmisión Nota: Lave la zona con ensacado a demanda en la posición totalmente hacia adelante y totalmente hacia autopropulsada atrás. 5. Conecte una manguera de jardín que esté conectada a Cada vez que instale un nuevo de la transmisión un grifo al orificio de lavado (Figura 38).
Almacenamiento Después del almacenamiento 1. Compruebe y apriete todos los cierres. Almacene la máquina en un lugar fresco, limpio y seco. 2. Retire la bujía y haga girar el motor rápidamente usando el arrancador de retroceso para eliminar el exceso de Preparación de la máquina aceite del cilindro.
Página 51
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Esta garantía no es válida en México. Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor (Concesionario) Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.