Página 73
Estimado cliente: le felicitamos por la compra de su dispositivo. Por favor, lea las siguientes instrucciones con atención y sígalas para evitar posibles daños. No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. EscaneE el código QR para acceder al último manual de usuario y otra información sobre el producto.
DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034922, 10034923 Descripción Radio inteligente con IR/FM/ DAB+/BT/ Spotify Pantalla 2,4", 320 x 240, pantalla TFT en color Red soportada WiFi IEEE 802.11b/g/n wireless; BT (BT 4.2, Supports A2DP, AVRCP profiles) Banda de frecuencia WiFi : 2.400 - 2.4835 GHz; BT: 2.4 - 2.48 GHz Máxima potencia de WiFi: <20dBm;...
Página 75
Adaptador de energía Fabricante Chal-Tec GmbH Dirección Wallstr. 16 10179 Berlin Modelo no. HNBM050150WE Voltaje de entrada 100-240 V~ Frecuencia de CA 50/60 Hz Voltaje de salida Corriente de salida 1,5 A Potencia de salida 7,5 W Eficiencia activa media 82,55% @ 115 VAC/60 Hz 81,31% @ 230 VAC/50 Hz Eficiencia a baja carga...
Página 76
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN: NO ABRA LA CARCASA PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES PERSONALES GRAVES. NO HAY COMPONENTES INTERNOS QUE DEBAN SER MANTENIDOS POR EL CLIENTE. CONTACTAR SÓLO CON PROFESIONALES CUALIFICADOS. ADVERTENCIA. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTA UNIDAD AL AGUA, LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso antes de instalar y utilizar el dispositivo y guárdelas para un futuras consultas. Instrucciones generales de seguridad • Asegúrese de que el dispositivo y sus componentes estén fuera del alcance de los niños.
La humedad y el agua • Para evitar el riesgo de incendio y descarga eléctrica: • No coloque esta unidad cerca del agua o la humedad. • No lo instale cerca de una bañera, lavabo, piscina o cualquier otro lugar que contenga agua o humedad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Pantalla 2,4” TFT en color Carrete: OK / NAVEGAR / Receptor de infrarrojos Volumen Botón: ON-OFF/MODO Botón:/búsqueda estaciones - Botón: MENU/INFO Botón : acoplamiento de Botón BACK favoritos/BT Botón : /búsqueda de 10 Botón : alarma estaciones + Botón : silenciar 12 Antena FM/DAB+ 13 Toma DC IN...
Página 80
Mando a distancia Encendido/apagado del Bajar; FM: Establecer la dispositivo; apagado de la frecuencia alarma 12 Ajuste del modo sueño Abrir y cerrar, modo selección 13 Música: aleatoria y repetida Presione para abrir, cerrar el 14 Ajuste de la alarma menú...
PUESTA EN MARCHA Conexión y preparación Conecte el adaptador de corriente a la parte posterior del dispositivo y enchúfelo a una toma de corriente. Encienda el dispositivo, se pondrá en marcha. Saque la antena DAB/FM de la barra para la recepción de DAB y FM. Conexión a la red •...
FUNCIONAMIENTO • En la pantalla de reproducción, gire el control de volumen o pulse en el mando a distancia para ajustar el volumen. Desactive el sonido pulsando MUTE en el dispositivo o en el mando a distancia. • Pulse /MODE en el dispositivo o MENU ON en el mando a distancia para seleccionar los modos.
Primera puesta en marcha del dispositivo • Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, muestra información de la política de privacidad. Pulse OK (SCAN) para continuar. A continuación, aparece un asistente de configuración para ayudarle a configurar el uso principal del dispositivo. •...
Página 84
consumo de energía en el modo de espera será mayor cuando se mantenga la conexión a la red. • Todas las redes WLAN encontradas están listadas con sus nombres en la pantalla. • Después de seleccionar una red, se le pedirá que introduzca una encriptación estándar.
SPOTIFY CONNECT Tu nuevo dispositivo tiene Spotify Connect Utiliza tu smartphone, tableta u ordenador como mando a distancia para Spotify. Para saber más, ve a spotify.com/connect. Licencias El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Todas las marcas enumeradas son marcas comerciales de sus empresas.
AMAZON MUSIC Puedes reproducir el contenido de Amazon Music. Para utilizar Amazon Music, le recomendamos que primero instale la aplicación UNDOK en el smartphone o tableta, etc. que desee utilizar para controlar el dispositivo, que debe estar en la misma red que el dispositivo. El uso de los servicios de Amazon Music requiere contratos con los proveedores de streaming.
RADIO DAB+ El modo DAB recibe la radio digital DAB/DAB+ y muestra información sobre la estación, el flujo y la reproducción de pistas. Búsqueda de emisoras Cuando selecciona el modo DAB por primera vez o cuando la lista de estaciones está vacía, la unidad inicia una búsqueda automática de estaciones para determinar qué...
Active el BT en su dispositivo móvil en el modo BT del dispositivo. Establezca en el menú de BT que la radio es visible para otros dispositivos. Busca la radio («CONNECT LINK») en la lista de dispositivos de tu dispositivo móvil. Durante el proceso de emparejamiento, el símbolo de BT parpadea en la parte inferior de la pantalla.
APAGADO AUTOMÁTICO Para ajustar el tiempo hasta el apagado automático, pulse el botón . en el menú principal. Elija entre «OFF», 15, 30, 45 o 60 minutos y confirme su selección. Una vez que haya seleccionado un tiempo, la unidad vuelve a la pantalla de reproducción.
Antes de usar la aplicación UNDOK, asegúrate de que el smartphone/ tableta esté en la misma red inalámbrica que la radio. Inicie la aplicación. La aplicación se inicia y busca la radio de Internet en la red. Presione el dispositivo para hacer la conexión. Introduzca el PIN actual, si es necesario.
Página 91
una de ellas. Este elemento del menú muestra la lista de redes registradas. Puedes borrar las redes no deseadas si es necesario. Eliminación de los ajustes de red: Seleccione «SÍ» para eliminar todos los ajustes de red actuales. Selecciona «NO» para cancelar. Mantener la conexión de red: Si mantienes la conexión de red, la Wifi no se desactivará...
Asistente de instalación Esta función permite iniciar el asistente de configuración en cualquier momento. Los parámetros DAB + ya introducidos y las estaciones no se borrarán. Para más información, ver «Encender la unidad por primera vez». Info Muestra la versión actual del software y la identificación de la radio. Protección de datos Muestra información sobre la protección de datos.
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede encender la Asegúrese de que el enchufe está bien unidad. conectado en la toma de corriente. No hay sonido. 1. El sonido puede estar silenciado. 2. Sube el sonido. Sube el volumen. 3.
Página 94
La alarma no funciona. 1. Activar la alarma. 2. No se oye ningún sonido debido al ajuste del volumen. Ver la solución anterior. 3. La fuente de la alarma debería ser una emisora de radio de Internet, pero actualmente no hay ninguna conexión de red.
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.
Página 96
Chal-Tec GmbH Wallstr. 15 10179 Berlin www.chal-tec.com El software de Spotify está sujeto a derechos de uso de terceros, que pueden consultar- se en la siguiente página: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Todas las marcas enumeradas son marcas comerciales de las respectivas compañías. Se exceptúan los errores y omisiones y están sujetos a cambios técnicos. Se aplican nuestros términos y condiciones generales.