Página 129
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este produc- to. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable de los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inde- bido.
DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10040159, 10040160, 10040161 Radio Radio digital (DAB/DAB+), FM e Internet. (con Wifi) Frecuencias Banda digital III 174-240 MHz, FM 87,5-108 MHz (con RDS) BT Gama de frecuencias: 2402 - 2480 MHz Potencia máxima de transmisión: >3,5 dBm (EIRP) Pantalla Pantalla TFT en color de 2,8", 320 x 240 Red Wifi...
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS PRESENTES EN EL APARATO PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: NO ABRA LA CARCASA DEL APARATO, ASÍ EVITARÁ DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES PERSONALES GRAVES. EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS EN SU INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones. Todas las instrucciones de uso deben ser leídas antes de usar el aparato. • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
Página 133
del dispositivo debe estar desconectado de la red eléctrica, ya que los dispositivos de desconexión son los enchufes del equipo. • El enchufe del dispositivo no debe estar bloqueado O debe ser fácilmente accesible para el uso previsto. • La batería no debe ser expuesta a un calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares.
VISTA GENERAL DEL APARATO Parte frontal Parte trasera...
Página 135
STANDBY/ Botón de control de volumen Pantalla LCD Botón OK/NAVEGAR/SNOOZE Confirmar/Rueda de navegación /Botón de desplazamiento Entrada para auriculares Configurar el despertador atrás Menú/info Memoria de emisoras 5+/Programa Memoria de la estación 4 BT emparejamiento 10 Memoria de emisoras 3 Memoria de emisoras 2 12 Memoria de emisoras 1 13 Reproducción/pausa/búsqueda...
Página 137
Botón de encendido/espera Teclas numéricas Volumen + Navegar hacia arriba HOME (modo CD/USB/DAB/FM/radio Internet/ BT/AUX IN) Menú/info Apagado automático Tecla de escaner Retroceso de la pista (USB/BT) Retroceso de la sintonización de emisoras FM 10 Silencio Programa 12 Navegar hacia arriba 13 OK (Confirmar) 14 Volumen - 15 Silencio...
Página 138
Colocación de las pilas en el mando a distancia Abra la tapa del compartimento de las pilas. Inserte la batería suministrada según la polaridad indicada en el compartimento de la batería. Deslice la batería hacia los terminales de la batería (-) cuando la introduzca o la extraiga. Cierre la tapa.
PUESTA EN MARCHA Accesorios cerrados Saque con cuidado la unidad y todos los accesorios del embalaje. Por favor, asegúrese de tener todos los siguientes accesorios antes de deshacerse de la caja de regalo. • Manual de instrucciones • Mando a distancia •...
Página 140
Asistente de Red manualmente: Seleccione Menú > Configuración del sistema > Red > Asistente de red. Seleccione Sí para iniciar el asistente de configuración. Si selecciona No, una segunda pantalla le preguntará si desea ejecutar el asistente la próxima vez. Seleccione Sí o No. El sistema se pone en marcha sin ajustes de hora/ fecha y de red y accede al menú...
Página 141
Configuración a través de WPS Las redes WPS encriptadas se identifican con «[WPS]» al principio del nombre de red y tienen 2 métodos de conexión. Seleccione uno y siga las indicaciones: • "Push Button >" le pide que pulse el botón de conexión del router. A continuación, pulse el botón de selección.
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de la unidad 1. Pulse el botón de encendido para encender la radio por Internet. 2. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para activar el modo de espera. Uso del mando a distancia 1. En el modo de espera, pulse el botón POWER del mando a distancia para encender la unidad.
ESCUCHAR CONTENIDOS DE INTERNET Puedes conectar el Connect 120 MKII a tu red para acceder a miles de emisoras de radio por Internet y podcasts de todo el mundo. Una vez conectado a Internet, también puedes acceder a servicios de suscripción adicionales, que te da acceso instantáneo a millones de canciones.
Página 144
Seleccione una emisora de radio de la lista para sintonizarla. Popular: Presenta una lista de las emisoras de Internet más populares de todo el mundo. Descubre: Permite seleccionar entre una lista de podcasts definidos por su origen (país), género (tipo de música) o idioma. Navegue por las opciones de categoría;...
Búsqueda o Escaneo. 3. Inicia el proceso de emparejamiento en tu dispositivo móvil. Para ello, seleccione "Connect 120 MKII" en la lista de dispositivos disponibles que aparece en la pantalla del dispositivo móvil. Tu dispositivo móvil se conecta automáticamente tras el emparejamiento.
Página 146
ser de unos 10 m), la conexión BT del dispositivo móvil se desconecta automáticamente. Para desconectar tu dispositivo móvil manualmente, debes abrir los ajustes de BT de tu dispositivo móvil (para más información, consulta el manual de tu dispositivo móvil). Cuando te desconectas de un dispositivo móvil.
UNDOK La unidad se puede controlar a través de una tableta o un smartphone mediante la aplicación UNDOK. Para ello, descargue la aplicación UNDOK para Android desde Google Play o Apple Store en su smartphone o tableta. para Android para IOS (Google Play) (App store) Antes de utilizar la aplicación UNDOK, asegúrese de que el smartphone/...
RADIO DAB/FM Cambio de emisoras digitales DAB Pulse el botón HOME de la unidad o del mando a distancia, gire y pulse el dial NAVIGATE para seleccionar 'DAB Radio' en la pantalla de inicio. Durante la exploración, la pantalla muestra "Escaneando...". Cuando seleccionas la radio DAB por primera vez, DAB realiza una búsqueda automática para encontrar todas las emisoras disponibles y sintoniza una emisora cuando la búsqueda está...
es posible que quieras comprimir el rango dinámico del audio. 1. Mantenga pulsada la tecla del MENU/INFO para mostrar el menú principal. 2. Gire y pulse la rueda de navegación para seleccionar "DRC". 3. Pulse la rueda de navegación para seleccionar DRC alto/bajo/ desactivado y pulse el botón OK para confirmar el ajuste.
MEMORIA DE EMISORAS Puedes almacenar hasta 20 emisoras de radio DAB, 20 de FM y 20 de Internet para acceder rápidamente a ellas. Guarda rápidamente una emisora en un botón de preselección (1-4). Sintoniza la emisora de radio DAB, UKB o de Internet que quieras almacenar.
REPRODUCCIÓN USB 1. Pulse la tecla HOME para mostrar el menú "Función". 2. Gire y pulse el selector NAVIGATE para seleccionar 'Music Player'. Pulsa para pausar la pista que se está reproduciendo. Si ha ⏯ puesto en pausa una pista, pulse el botón de nuevo para reanudar la reproducción.
toma USB de esta unidad. Notas • La corriente de carga máxima es de 1 A. • La carga por USB no está garantizada para todos los dispositivos. • La carga por USB funciona durante el funcionamiento. La carga no es compatible con el modo STANDBY.
CONFIGURACIÓN Programar una alarma 1. Mantenga pulsado el botón de MENU/INFO del aparato o del mando a distancia para ver el menú principal. 2. Gire y pulse la rueda de navegación para seleccionar "Alarms". 3. Gire y pulse la rueda de navegación para seleccionar "Alarma 1" o "Alarma 2".
Página 154
3. Para cancelar el temporizador de reposo, pulse el botón SLEEP repetidamente hasta que el temporizador muestre "SLEEP OFF", el símbolo del temporizador de reposo "SLEEP OFF" desaparece de la pantalla. Silenciar una alarma sonora Pulse la rueda de navegación para poner en pausa una alarma que esté sonando.
Página 155
3. Gire y pulse la rueda de navegación o utilice los botones VOL+/VOL- del mando a distancia para seleccionar "Actualización automática". 4. Gire y pulse la rueda de navegación o utilice los botones VOL+/VOL- del mando a distancia para seleccionar entre "Actualizar desde DAB", "Actualizar desde FM", "Actualizar desde la red"...
Página 156
3. Gire y pulse la rueda de navegación o utilice los botones VOL+/VOL- del mando a distancia para seleccionar su idioma. Modo de espera inactivo Esta opción pone automáticamente la radio en modo de espera si no ha habido ninguna interacción con la radio en un determinado período de tiempo.
Página 157
YNivel de brillo atenuado en espera 1. Mantenga pulsado el botón de MENU/INFO del aparato o del mando a distancia para ver el menú principal. 2. Gire y pulse la rueda de navegación NAVIGATE para seleccionar "Ajustes del sistema" > "Luz de fondo". 3.
London, W8 6ND United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Connect 120 MKII es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10040159...