Página 63
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. atentamente siguiente manual siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10041137, 10041138 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50/60 Hz Potencia de entrada Potencia de salida 2 x 10 W RMS Consumo eléctrico (modo reposo) < 1 W Frecuencia DAB 174,928 - 239,200 MHz Frecuencia FM 87,5 - 108,0 MHz Estándar wifi 802.11 b/g/n...
INDICACIONES DE SEGURIDAD Protección contra la humedad • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato al agua o a la humedad. • No utilice el aparato en lugares donde se pueda caer al agua o ser salpicado por esta.
MANDO A DISTANCIA Botón Standby Botón de expulsión (expulsión del CD): pulse para abrir/cerrar el compartimento de Botón «Ecualizador» Botón de regulación de intensidad Botón de modo de reposo Tecla de programación Título anterior/ posterior Botón de stop Adelantar/pista siguiente 10 Botón INFO Botón «MODE»...
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y CONTROL Puesta en marcha por primera vez • Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características coincide con la de su hogar. Utilice el adaptador de red suministrado para conectar la radio DAB a una toma de corriente.
Página 70
3. Seleccione la frecuencia de la «alarma 1», pulse el botón «OK» y utilice los botones «Siguiente» y «Atrás» del aparato (o los botones «Arriba» y «Abajo» del mando a distancia) para seleccionar la configuración deseada: Daily (Diario) > Once (Una vez) > Weekends (Fines de semana) >...
Página 71
Ecualizador • En modo «EQUALISER» puede seleccionar un formato de sonido estándar o configurar el suyo propio. Seleccione uno de los siguientes formatos de sonido: «Normal» > «Classic» (Clásico) > «Jazz» > «Pop» > «Rock» > «Speech» (Habla) > «My EQ» (Mi EQ) y confirme con el botón «OK».
Página 72
Actualización automática de la hora: Puedes seleccionar «from Any» (desde DAB y FM) > «from Digital Radio» (desde Radio Digital) > «from FM» (desde FM) o «No Update» (Sin actualización) en los ajustes del sistema. Actualización automática: Seleccione «Update from any» (Actualizar desde cualquier) >...
Página 73
Idioma • Puede configurar el idioma del menú en la sección «LANGUAGE» (IDIOMA). • Cuando el aparato esté encendido, mantenga pulsado el botón «MENU» para acceder a los ajustes del sistema. Seleccione con los botones «Siguiente» y «Anterior» del aparato (o los botones «Arriba»...
RADIO DAB+ • El modo DAB se selecciona automáticamente. Además, cuando la radio se conecta a la alimentación por primera vez, realiza una exploración completa. La pantalla muestra «Scanning» (Escaneando) y una barra que indica el progreso de la exploración y el número total de estaciones encontradas hasta el momento.
Página 75
3. Pulse de nuevo el botón «OK» para añadir la emisora de radio a la lista de emisoras e iniciarla automáticamente. Borrar una emisora Esta función permite eliminar de la lista de emisoras las que ya no emiten o han cambiado de frecuencia. Mantenga pulsado el botón «MENU»...
RADIO FM • Encienda la radio, pulse varias veces el botón «MODE» y seleccione «FM Modus» (modo FM). La pantalla muestra «FM» y la radio sintoniza automáticamente la siguiente emisora de radio FM. Se muestra el nombre de la emisora (RDS) o la frecuencia si el RDS no está disponible.
Página 77
Audio Mode (hora/fecha): La hora y la fecha se actualizan automáticamente mediante la señal horaria de la radio (si se dispone de RDS). Configuración de la búsqueda (cómo buscar emisoras de radio) En el modo FM, mantenga pulsado el botón «MENU» y, a continuación, pulse los botones «Anterior»...
MEMORIA DE EMISORAS (RADIO DAB+/FM) Memoria para las emisoras de radio preseleccionadas Esta función permite almacenar hasta 99 emisoras en la memoria y en modo DAB y FM. Almacenamiento de emisoras DAB/FM como emisoras preseleccionadas Siga las instrucciones del manual de usuario para seleccionar una emisora de radio.
2. A continuación, active la función BT en su teléfono inteligente, busque el nombre «Vertico Swing DAB» y selecciónelo para conectar su dispositivo a la radio DAB. 3. Después de que los dos dispositivos se han emparejado con éxito, suena un tono de notificación.
REPRODUCCIÓN DE CD Pulse varias veces el botón «MODE» hasta que la pantalla muestre «CD» para reproducir música desde un CD. 2. La pantalla de la radio mostrará ahora «Reading...» (Lectura) seguido de «No Disc» (No hay disco). 3. Para abrir el compartimento de CD, pulse el botón «Eject» de la radio o del mando a distancia.
4. Para la siguiente canción, la pantalla mostrará «P02» para indicar «Programa 2». Ahora utilice los botones «Anterior» o «Siguiente» para desplazarse hasta la canción que desea seleccionar como «P02». Cuando haya encontrado la pista para el programa 2, pulse el botón «OK»...
Oxford, OX1 9UW Reino Unido Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el equipo de radio tipo Vertico Swing DAB cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: use.berlin/10041137...