DENTSPLY Cavitron SPS Instrucciones Para El Uso
Ocultar thumbs Ver también para Cavitron SPS:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Introduction
Cavitron
®
SPS
Ultrasonic Scaler
with Steri-Mate
DENTSPLY
Professional is an ISO9001 and EN46000 certified
®
company. The Cavitron
®
SPS
Underwriters Laboratories Inc. with respect to electric shock,
fire, mechanical hazards only in accordance with UL 2601-1 1
and Can/CSA C22.2 NO. 601.1, assigned control # 13VA.
The System operates by converting ordinary AC house current
into high frequency current. The ultrasonic system consists of
two parts: an insert, and the SPS
system incorporates two closed loops. One loop provides
automatic tuning (operating frequency is adjusted to be at
resonance for each insert), the second loop automatically controls
the tip stroke over different working conditions. The Cavitron
SPS
scaler produces 30,000 microscopically small strokes per
second at the insert's working tip. This combined with acoustic
effects of the coolant water, produces a synergistic action that
literally "powers away" the heaviest calculus deposits while
providing exceptional operator and patient comfort.
®
Handpiece
Scaler System is classified by
electronic system. The SPS
Cavitron
Ultrasonic Scaler with
Steri-Mate
Directions For Use
Please read carefully and completely before operating unit.
Technical Support
For technical support and repair assistance in the U.S., call
1-800-989-8826 Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM
(Eastern Time). For other areas, contact your local DENTSPLY
representative.
Supplies & Replacement Parts
To order supplies or replacement parts in the U.S., contact your
local Dentsply
®
Distributor or call 1-800-989-8826 or 717-767-8502
Monday through Friday, 8:00 AM to 5:00 PM (Eastern Time). For
®
other areas, contact your local DENTSPLY
Caution: U.S. Federal Law restricts this device to sale by or on
the order of a Dentist.
ENGLISH
SPS
®
Handpiece
®
®
representative.
®
ENGLISH • 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DENTSPLY Cavitron SPS

  • Página 21: Instrucciones Para El Uso

    ESPAÑOL Escarificador ultrasónico Cavitron ® ™ irrigador bucal Steri-Mate ® Instrucciones para el uso Por favor lea la totalidad de las instrucciones cuidadosamente antes de hacer funcionar la unidad . Introducción Escarificador ultrasónico Cavitron ® ™ with Steri-Mate Handpiece ® DENTSPLY Professional es una empresa que posee la Asesoría técnica...
  • Página 22 Índice Nº de Título de la sección Nº de sección Descripción del contenido página Indicaciones ....................................23 Contraindicaciones y advertencias ............................23 2.1 Contraindicaciones 2.2 Advertencias Precauciones ..................................... 23 3.1 Precauciones generales para todos los sistemas 3.2 Precauciones para procedimientos profilácticos ultrasónicos Control de infecciones ................................
  • Página 23: Indicaciones

    Sección 1: Indicaciones Procedimientos ultrasónicos: • Todos los usos generales supra y subgingivales para escarificación. • Desbridamiento peridental para todo tipo de enfermedades peridentales. • Para pacientes con antecedentes de sensibilidad a procedimientos ultrasónicos. • Procedimientos de endodoncia. Sección 2: Contraindicaciones y advertencias 2.2 Advertencias 2.1 Contraindicaciones •...
  • Página 24: Control De Infecciones

    Sección 4: Control de infecciones agua y vibración ultrasónica que suministra el sistema 4.1 Tarjeta de referencia para control de Cavitron ® ™ producirá partículas en aerosol. Si se infecciones emplea una técnica adecuada, la mayoría de la dispersión en aerosol del sistema Cavitron ®...
  • Página 25: Cable Eléctrico/Conexión Eléctrica

    Sección 5: Instrucciones para la instalación (continuación) 5.6 Conexión y ensamblaje del cable del pedal 5.5 Cable eléctrico/Conexión eléctrica de control • Verifique que el interruptor de encendido y apagado ON/OFF que se encuentra en la sección frontal Alinee el enchufe del pedal de control con el receptáculo en la izquierda de la parte inferior del sistema esté...
  • Página 26: Descripción Del Escarificador Ultrasónico Sps

    ™ Sección 6: Descripción del escarificador ultrasónico SPS 6.1 Controles del sistema Sujetador del irrigador bucal Sujeta con seguridad el irrigador cuando Ranuras superiores no se está usando el sistema. Ofrecen colocación cómoda temporal del Irrigador bucal irrigador bucal durante el tratamiento. Sujeta todas las boquillas Siempre coloque el irrigador en el ultrasónicas Cavitron...
  • Página 27: Boquillas Ultrasónicas Cavitron

    ™ Sección 6: Descripción del escarificador ultrasónico SPS (continuación) 6.3 Boquillas ultrasónicas Cavitron ® ™ Los diferentes modelos de las boquillas ultrasónicas Cavitron ® ™ son fácilmente intercambiables para los diversos procedimientos y aplicaciones. Consulte el folleto adjunto para obtener información específica. Anillo O Sección de conexión Sella el enfriador del irrigador...
  • Página 28: Técnicas Para El Usuario

    Sección 8: Técnicas para el usuario • Lubrique con agua el anillo O de caucho en la boquilla 8.1 Colocación del paciente antes de colocarlo en el irrigador bucal. Coloque debidamente la boquilla empleando un movimiento • Para tener acceso óptimo tanto al arco superior como al rotatorio con presión suave.
  • Página 29: Procedimientos De Apagado Al Final Del Día

    Sección 9: Cuidado del sistema (continuación) posición de encendido “ON”. (Consulte la ilustración en la desinfectante y limpie todas las superficies. Deseche la toalla. página 25). Cerciórese de que el indicador luminoso esté Para desinfectar el sistema, rocíe generosamente una toalla encendido.
  • Página 30: Asesoría Técnica Y Reparaciones

    Sección 10: Solución de problemas (continuación) (El indicador luminoso está encendido) 3. Si está conectado al sistema de suministro DualSelect ™ , cerciórese de que el nivel de fluido en la 1. Verifique que el conector del pedal de control esté botella seleccionada sea suficiente.
  • Página 52 ® Cavitron Products Cavitron Ultrasonic Scaler with Steri-Mate ® ™ ® Handpiece—Directions For Use Détartreur ultrasonique Cavitron ® ™ avec pièce à main Steri-Mate —Mode d'emploi ® Escarificador ultrasónico Cavitron con irrigador bucal ® ™ Steri-Mate —Instrucciones para el uso ®...

Tabla de contenido