ELICA Rules BL 60 Montaje Y Modo De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG
RO Instruc iuni de montaj i utilizare
RU
UK
KK
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
Montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
Ier košanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR Montaj ve kullanm talimatlar
AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELICA Rules BL 60
Resumen de contenidos para ELICA Rules BL 60
- Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung FR Prescriptions de montage et mode d’emploi NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning Instrukcja monta u i obs ugi...
- Página 2 L= 123mm L= 85mm L= 45mm Ø5x45 mm Ø 4,5x16 mm Ø8x40 mm Ø3,5x6,5 mm M4x10 mm Ø 150 mm...
- Página 8 Ø6x40mm...
- Página 9 Ø5x45mm L1 = L2...
- Página 10 3,5x9,5mm...
- Página 11 Ø5x45mm...
- Página 12 L4=L5+S BACK BACK...
- Página 13 BACK BACK BACK BACK...
- Página 14 ø155mm 215mm...
- Página 15 Ø5x45mm Ø3,5x6,5mm...
- Página 16 Ø6x40mm...
- Página 18 FRONT FRONT FRONT FRONT...
- Página 19 Ø5mm x 6 L7 / L8...
- Página 21 L9= 0 : 40mm L9= 40 : 80mm 3,5x9,5mm 45mm L9= 80 : 120mm 85mm L9= 120 : 160mm 123mm...
- Página 43 ES - Montaje y modo de empleo • La limpieza y el mantenimiento no Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales deben ser realizados por niños sin inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato debida supervisión.
-
Página 44: Utilización
Utilización • No utilizar ni dejar la campana sin las luces correctamente instaladas debido al posible riesgo de descarga eléctrica. La campana està diseñada para ser utilizada tanto en la • No utilizar nunca la campana sin la rejilla montada forma de extracciòn al exterior como por la forma de correctamente! recirculante o filtrado de interior. -
Página 45: Instalación
PANEL utilizar componentes mecánicos idóneos (no incluidos en el kit de montaje). Elica rechaza ATENCIÓN! cualquier responsabilidad por daños a personas o cosas derivados de una instalación incorrecta del cartón yeso y/o del Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de producto. -
Página 46: Funcionamiento
Funcionamiento Mantenimiento Limpieza Panel de control con 6 botones Para la limpieza, utilice EXCLUSIVAMENTE un paño Para seleccionar las funciones de la campana basta con rozar impregnado de detergente líquido neutro. ¡NO UTILICE los mandos. UTENSILOS O INSTRUMENTOS PARA LA LIMPIEZA! No utilice productos que contengan abrasivos. - Página 51 EL - • • • • • • • • • "(*)" • • • • • • • •...
- Página 52 • • • • • • • • 2012/19/EC (WEEE). : 90°). • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. •...
- Página 53 50 . . 30 IEC/EN 60335-2- 31), 80°C) 93%) 4 kg, Elica • • • • ( . .
- Página 54 ON/OFF – .. 4-40 – – – . 41 – – – OFF (stand by) – 65°C ( Reset 100°C RESET led 1 led 2 ( LED.
- Página 87 BG - • • • • • • • • • • • “ ” • „ “, • • • • •...
- Página 88 61000-3-3. (ON) • • • • • • • • • 2012/19/EC - Waste Electric l and Electronic Equipment (WEEE). : 90°). • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3;...
- Página 89 50cm 65cm, . 30 IEC/EN 60335-2- 31), 80°C) 93%) 4KG; ). Elica • • •...
- Página 90 ON/OFF – ) – – . . 4-40 ) – . 41 – OFF motore (stand by) – – 65°C. OFF MOTORE 100°C .
- Página 95 RU - • • • • • • • • • "(*)", • • • •...
- Página 96 • • : EN/IEC 61591; ISO 5167- 1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; • EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. • •...
- Página 97 50cm – 65 cm . 30 IEC/EN 60335--2- 31), 80°C) 93%), – Elica • • • . .),...
- Página 98 ON/OFF – . . 4-40 ) – . 41 ) – (stand by) – – 65° ( 100° . LED.
- Página 99 UK - • • • • • • • • • "(*)" • • ’ • • • •...
- Página 100 EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. • • • • (- ) (- ). (- ) • • • • • ’ 2012/19/EC, (WEEE). ’ ’ ( ’ : 90°). • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3;...
- Página 101 50cm, 65 cm, ’ ’ ’ /EN 60335--2-31), 80°C) 93%), ’ Elica • • • . .),...
- Página 102 ON/OFF . . 4-40 ) – 1 2, . 41 65° ) – (stand by) – 100° – (LED).
- Página 103 KK - • • • • • • • : "(*)" • • • • • • « »...
- Página 104 • • • • : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. • : EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167- 3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2- 13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; •...
- Página 105 50cm, 65cm : 90°). • • •...
- Página 106 ) – ) – – (IEC/EN 60335- 2- 31 80°C) 93%) Elica ON/OFF( ) – – 5 ) –...
- Página 107 . 4-40 – 65°C 100°C,...
- Página 140 LIB0164453 Ed. 06/20...