Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
DE
Operating manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Manuale operativo
IT
Instrucciones de
ES
manejo
Instruções de uso
PT
Bedieningshand-
NL
leiding
Návod k obsluze
CS
2
Användningsinstruk-
SV
tion
14
Betjeningsanvisning
NO
26
Betjeningsvejledning
DA
38
Käyttöopas
FI
50
Instrukcja obsługi
PL
62
Kezelési utasítás
HU
74
Registration numbers 170
86
talento smart
B15 / B25 / C15 / C25 / S25
98
110
122
134
146
158
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grasslin talento smart B15
Resumen de contenidos para Grasslin talento smart B15
- Página 1 Bedienungsanleitung Användningsinstruk- tion Operating manual Betjeningsanvisning Notice d‘utilisation Betjeningsvejledning Manuale operativo Käyttöopas Instrucciones de manejo Instrukcja obsługi Instruções de uso Kezelési utasítás Bedieningshand- Registration numbers 170 leiding Návod k obsluze talento smart B15 / B25 / C15 / C25 / S25...
- Página 50 Estas instrucciones permiten manejar de forma segura y eficiente el interruptor horario de carril DIN (en adelante denominado «aparato»). Estas instrucciones son parte integrante del aparato y deberán permanecer en todo momento al alcance de cualquier persona que lo maneje. Las personas que manejen el aparato deberán haber leído y comprendido estas instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo.
- Página 51 Declaración de conformidad Por la presente, Grässlin GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico «talento smart» cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad puede encon- trarse en la siguiente dirección de internet: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity Vista general ..................
-
Página 52: Vista General
Vista general Interruptor horario de carril DIN de 1 o 2 canales de 110–230 V Interruptor horario de carril DIN de 12/24 V Sistema de montaje rápido en carril DIN Borne de conexión del canal 2 (solo en el modelo de 2 canales) Borne de conexión de fase Carcasa precintable Display... - Página 53 Descripción del funcionamiento El interruptor horario de carril DIN es un interruptor horario que puede montarse en un carril DIN (Fig. 1/ ) por medio de un sistema de montaje rápido; sirve para controlar el aparato conectado a él. El interruptor horario de carril DIN dispone de 1 o 2 canales y se maneja a través de un display (Fig. 1/ ) con 4 botones de mando (Fig. 1/ ).
- Página 54 Elementos de visualización y mando Canal Tiempos de conexión programados Bluetooth Horario de verano C H 1 Horario de invierno 1 3 . 0 3 . 2 0 1 6 Funciones de los botones derechos 09: 00 Botón de menú F I X Botón de Bluetooth M enu...
- Página 55 Indicador Función de los botones derechos (Fig. 2/ Menú Activar el modo de programación. Bluetooth Al pulsar este botón se activa la función Bluetooth y se puede establecer la conexión. Pulsar brevemente = saltar un paso hacia atrás. Pulsar prolongadamente (2 segundos) = volver al modo automático. Seleccionar y aceptar la selección.
- Página 56 Desactivar el canal permanentemente con Modo de funcionamiento OFF (FIX). Modo Override - El programa que se está ejecutando se sobrescribe hasta el siguiente comando automático. Desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú. ∧ ∨ – + Pulsar brevemente = reducir/aumentar el valor (hora, minuto, segundo) 1 unidad.
- Página 57 Menú Fecha/hora Hor. de verano/invierno Idioma Programa Config 24 horas Nuevo Auto English AM/PM Astro* Adaptar 1 Alemán Leer/Modificar Contador de horas Adaptar 2 Français Borrar todo Español Modo* Português Bluetooth Italiano … Fig. 3: La estructura del menú aparece al pulsar el botón de menú (Fig. 2/ Encontrará...
-
Página 58: Seguridad
Seguridad Uso previsto • El interruptor horario sirve exclusivamente para conectar y desconectar en el ámbito doméstico o comercial aparatos eléctricos cuyo uso previsto no lo excluya. • El interruptor horario deberá montarse exclusivamente en carriles DIN. • Instale siempre el interruptor horario de carril DIN en estancias secas y no lo instale cerca de aparatos que produzcan descargas inductivas (motores, transformadores, etc.). - Página 59 Riesgo residual ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Un montaje e instalación incorrectos del aparato pueden producir tensiones eléctricas mortales. ¡ADVERTEN- − Encargue su montaje y conexión únicamente a técnicos en electricidad. CIA! Certificación FCC FCC ID: 2AHH/-DG Este aparato cumple con el apartado 15 de las reglas FCC. Solo se permite el funcionamiento bajo las siguientes condiciones: (1) El aparato no debe producir interferencias y (2) el aparato debe aceptar las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.
-
Página 60: Instalación
Instalación ~+ ~- Fig. 5: Montaje en carril DIN y esquemas de conexiones Montaje en carril DIN Interruptor horario de carril DIN de 1 canal de 110–230 V Interruptor horario de carril DIN de 2 canales de 110–230 V Interruptor horario de carril DIN de 12/24 V Coloque el interruptor horario de carril DIN desde arriba en el carril DIN (Fig. 5/A) y apriete hacia atrás hasta que quede encajado. -
Página 61: Eliminación
Eliminación Eliminación incorrecta ¡Peligro para el medio ambiente en caso de eliminación incorrecta! Una eliminación incorrecta puede generar peligros para el medio ambiente. − Elimine correctamente los componentes y desechos electrónicos, es decir, separados por grupos de materiales de los componentes desechados. ¡PROTEC- CIÓN DEL −...