RIDGID WD7000 Manual Del Operador
Aspiradora para mojado/seco smartcart de 11 galones ee.uu./ 41 litros
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6659-3 WD7000 ES.qxd
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
CALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) OR
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's
manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6659
3/26/08
9:44 AM
Page 1
OPERATOR'S MANUAL
11 U.S. GALLONS/41 LITERS
SMARTCART WET/DRY VAC
WD7000
www.ridgidvacs.com
TC A R T
SM A R
Printed in Mexico
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD7000
Resumen de contenidos para RIDGID WD7000
- Página 21 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Gracias por comprar un producto RIDGID. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA No. de pieza SP6659 Impreso en México...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 22 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes..22 Traslado de la aspiradora para mojado/seco . 32 Introducción......24 Dispositivo de soplado . - Página 23 SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 23 • No permita que la aspiradora se utilice como un - No dirija el aire hacia las personas que estén juguete. Se necesita prestar máxima atención presentes. cuando sea utilizada por niños o cerca de éstos.
-
Página 24: Introducción
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 24 Siga las siguientes advertencias que aparecen en la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo caja del motor de la aspiradora. de incendio u otros daños, no utilice los compartimientos de almacenamiento a bordo AISLAMIENTO DOBLE. -
Página 25: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido De La Caja De Cartón
Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) o comuníquese con nosotros por correo electrónico a info@ridgid.com si alguna pieza está dañada o falta. Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant. -
Página 26: Remoción, Instalación Y Almacenamiento Del Asa Metálica
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 26 Remoción, instalación y almacenamiento del asa metálica El asa metálica viene empacada en el tambor para polvo. Usted deber retirar dicha asa metálica del tambor para polvo e instalarla en el sentido correcto, de manera que el área doblada se aleje de... -
Página 27: Ensamblaje De Un Filtro De Reemplazo
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 27 Ensamblaje de un filtro de reemplazo NOTA: Para obtener acceso al filtro, desenganche Filter Nut el pestillo y retire el tambor para polvo. El Palanca de Tuerca del filtro Filter Nut Lever... -
Página 28: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 28 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco Ensamblaje del tambor para polvo Ranura Slot 1. Deslice el tambor para polvo al interior de la parte delantera de la unidad de la aspiradora Rueda del tambor para polvo... -
Página 29: Ensamblaje De Las Ruedas
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 29 Ensamblaje de las ruedas Si alguna pieza falta o está dañada, póngase en contacto con servicio al cliente. No intente ensamblar la unidad hasta que tenga todas las piezas. 1. Tire del tambor para polvo hasta retirarlo completamente de la aspiradora para mojado/seco. -
Página 30: Funcionamiento
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 30 11. Empuje la ruedecilla hacia dentro hasta que la bola del vástago de la ruedecilla esté insertada completamente en el receptáculo. Usted oirá cómo la bola se acopla a presión en el Receptáculo... -
Página 31: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 31 Boquilla de garra: Se utiliza para recoger subirá el tono del ruido del motor debido a que materiales mojados o secos. se producirá un aumento de la velocidad del mismo. Cepillo para polvo: Recogida en seco de polvo y residuos de suciedad. -
Página 32: Traslado De La Aspiradora Para Mojado/Seco
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 32 Funcionamiento (continuación) 4. Vierta el contenido del tambor en el recipiente de eliminación de residuos apropiado. 5. Coloque de nuevo el tambor reinsertándolo en la cavidad y empújelo hasta que se acople a presión en su sitio. -
Página 33: Almacenamiento
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 33 Almacenamiento Almacenamiento de la manguera Enrollador del cordón La manguera se puede almacenar colocándola en Cuando se haya completado la limpieza con la la bandeja superior extraíble. Usted también puede aspiradora, desenchufe el cordón y enróllelo abrir la parte superior embisagrada para obtener alrededor del área del enrollador del cordón que se... -
Página 34: Mantenimiento
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 34 Mantenimiento IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del Filtro soplador y al motor, vuelva a instalar siempre el ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de filtro antes de usar la aspiradora para recoger lesiones debidas a un arranque accidental, material seco. -
Página 35: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora Para Mojado/Seco
1. Eche 1 galón de agua y 1 cucharadita de blan- Centros de Servicio autorizados, usando queador de cloro en el tambor. siempre piezas de repuesto RIDGID. 2. Deje que la solución repose durante 20 minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos, asegurándose de mojar todas las superficies... -
Página 36: Reemplazo Del Filtro
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 36 Reemplazo del filtro ¿Qué filtro de reemplazo es adecuado para sus necesidades? Sistema de filtro con Sistema de filtro con Microban Microban ® ® Filtro Escoger un filtro es tan fácil protección con producto antimicrobiano protección con producto antimicrobiano... - Página 37 SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 37 Notas...
-
Página 38: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco SMARTCART de 11 galones Número de modelo WD70000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave No. de No. de... -
Página 39: Servicio De Ajustes Y Reparaciones De Una Aspiradora Para Mojado/Seco Con Aislamiento Doble
SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 39 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexión a tierra. - Página 40 • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, sírvase llamar al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443).