Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CE-Konformität
Dieses Gerät ist fun ken tstört en tsprec hen d
der gelten den EG-Rich tlinie 2004/108/EG
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Digitale Küche nwaag e
• Absender
________________________________
________________________________
________________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4
Operating Manual_N_KE1130_DE_120502_REV004
Modell Helia / KE 1130
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.............................................................Seite 2
2. Bedienung
.......................................................................Seite 2
3. Anzeigen
...........................................................................Seite 3
4. Technische Daten
........................................................ S eite 3
5. Garantie
............................................................................Seite 3
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Helia
Resumen de contenidos para ADE Helia
- Página 1 Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder Modell Helia / KE 1130 bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich. Bedienun gsanleitung Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten...
- Página 2 5. Garantie Die Waage verfügt über hochsensible Sensortasten (Sensor Touch). Berühren Sie zum ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Einschalten der Waage die ON/OFF-Taste rechts unterhalb des Displays. Im Display Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf den erscheinen zuerst alle Zeichen und nachdem sich die Waage stabilisiert hat, je nach Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen.
-
Página 3: Tabla De Contenido
EU direc tive 2004/108/EC Note: Extreme electromagnetic influences, e.g. when operating radio communication Model Helia / KE 1130 equipment is being operated next to the scales, can affect the displayed value. When the interference is over, you can use the product for its intended purpose again; it may be Instruction Manual necessary to switch it on again. -
Página 4: Putting Into Service
Thank you for purchasing this high-quality product made by ADE. You have acquired a Units of weight: set of scales that meet the highest technical standards and are of proven quality. Touching the UNIT-button allows you to change country-specific units of weight (g = grammes / oz = ounces). - Página 5 Directiva comun itaria vigen te 2004/108/CE Nota: Cuando la balanza está sometida a influencias electromagnéticas extremas, por Modelo Helia / KE 1130 ejemplo por el uso de un equipo radioeléctrico en las proximidades inmediatas, el valor visualizado puede resultar afectado. Cuando finalice la influencia parásita, el producto se puede utilizar de nuevo conforme a su fin previsto.
-
Página 6: Puesta En Funcionamiento
100 LUX como mín. y espere hasta que el símbolo del sol comience a parpadear. ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el La balanza dispone de teclas de sensor de alta sensibilidad (sensor táctil). - Página 7 Remarque : En présence d'influences électromagnétiques extrêmes, par exemple, en cas d'utilisation d'un appareil radio à proximité de la balance, la valeur indiquée peut être Modèle Helia / KE 1130 influencée. Après la fin du frottement parasite, le produit peut être de nouveau utilisé de manière conforme;...
-
Página 8: Mise En Service
100 LUX et patientez jusqu'à clignotement du symbole solaire ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou La balance est dotée de touches à effleurement tactile ultrasensibles (Sensor Touch). - Página 9 è possibile provocare un'alterazione del valore visualizzato. Al termine degli influssi elettromagnetici il Modello Helia / KE 1130 prodotto è di nuovo utilizzabile regolarmente, eventualmente dopo una riaccensione. Istruzioni per l'uso...
-
Página 10: Messa In Funzione
La bilancia dispone di tasti sensor touch ad alta sensibilità. Per accendere la bilancia, Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione sfiorare il tasto ON/OFF a destra sotto al display. Sul display vengono prima visualizzati gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di tutti i simboli e, dopo che la bilancia si è... - Página 11 Opmerking: extreme elektromagnetische invloeden, bijv. het plaatsen van radio- apparatuur in de directe omgeving van de weegschaal, kunnen effect hebben op het Model Helia / KE 1130 weergeven van de waarden. Na afloop van de storingsinvloed is het product weer gewoon klaar voor gebruik, evt.
-
Página 12: In Gebruik Nemen
Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van dit kwalitatief hoogwaardige product van de Veran deren van de gewich tseen heden : firma ADE hebt gekozen. U hebt een weegschaal van de beste technische stand en van Door de UNIT-toets, links onder het display, aan te raken kunt u de landspecifieke beproefde kwaliteit gekocht.