El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
INDICADOR
INDICATEUR
INDICATOR
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Página 1
BR95 BR95 ES-FR-EN INDICADOR INDICATEUR INDICATOR 29/05/2017 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le...
ÍNDICE ALIMENTACIÓN ANTES DE LA UTILIZACIÓN CONSUMO CONEXIÓN DE LA CÉLULA DE CARGA AL INDICADOR DESCRIPCIÓN DEL TECLADO APLICACIONES BR95 6.1 MODO DE PESAJE NORMAL 6.1.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 6.1.2 PRIMERA CALIBRACIÓN 6.1.3 UTILIZACIÓN 6.2 MODO CUENTA PIEZAS 6.2.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 6.2.2 PRIMERA CALIBRACIÓN...
Página 4
INDEX ALIMENTATION AVANT DE L’UTILISATION DU ÉQUIPEMENT CONSOMMATION CONNEXION DE LA CELLUL E DE CHARGE À L’INDICAT EUR DESCRIPTION DU CLA VIER APLICATIONS BR95 6.1 MODE DE PESAGE 6.1.1 CONFIGURATION DE L’ÉQUIPEMENT 6.1.2 PREMIER CALIBRAGE 6.1.3 UTILISATION 6.2 MODE COMPTEUSES 6.2.1 CONFIGURATION DE L’ÉQUIPEMENT...
Página 5
BR95 INDEX EXCITATION BEFORE ITS USE CONSUMPTION LOAD CELL CONNECTION TO THE INDICATOR KEYBOARD DESCRIPTION BR95 APPLICATIONS 6.1 NORMAL WEIGHING MODE 6.1.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 6.1.2 FIRST CALIBRATION 6.1.3 USE 6.2 MODE COMPTEUSE 6.2.1 EQUIPMENT CONFIGURATION 6.2.2 FIRST CALIBRATION 6.2.3 USE 6.3 LIMITS AND ALARM...
MANUAL DE USUARIO BR95 1. ALIMENTACIÓN BR95 Entrada 230~240V Salida 9V 500mA Batería recargable 6V/1,2Ah 2. ANTES DE SU UTILIZACIÓN 1. Utilice una fuente eléctrica independiente para evitar perturbaciones eléctricas. 2. No colocar ningún objeto sobre la plataforma en el momento de poner en marcha el indicador.
MANUAL DE USUARIO BR95 5. DESCRIPCIÓN DEL TECLADO 1a. función: Pulsar esta tecla para encender la balanza. 2a. función: Para poner la lectura del display a cero “0”, el valor del display tiene que ser menor al ±2% de la capacidad máxima.
MANUAL DE USUARIO BR95 6. APLICACIONES BR95 6.1 MODO DE PESAJE NORMAL 6.1.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 6.1.2 PRIMERA CALIBRACIÓN 6.1.3 UTILIZACIÓN 6.2 MODO CUENTA PIEZAS 6.2.1 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 6.2.2 PRIMERA CALIBRACIÓN 6.2.3 UTILIZACIÓN 6.3 LÍMITES Y ALARMA 6.4 RANGO UNITARIO/ MULTI RANGO / MULTI INTERVALO 6.1 MODO DE PESAJE NORMAL...
MANUAL DE USUARIO BR95 6.3 LÍMITES Y ALARMA Usted puede configurar los límites superior e inferior de la muestra situada encima de la plataforma. El display mostrará si se encuentra por debajo del limite inferior Lo, por encima del límite superior Hi o en la zona entre los dos límites Ok.
Página 10
MANUAL DE USUARIO BR95 8.1 CUENTAS INTERNAS (A/D) | UF-1 1. Pulsar la tecla para visualizar las cuentas internas de la balanza. 2. Para pasar al siguiente parámetro, pulsar la tecla la pantalla mostrará el valor de voltaje de la batería.
Página 11
MANUAL DE USUARIO BR95 8.4 RETROILUMINACIÓN DEL DISPLAY | UF-4 MODOS: • A: Automática. • ON: Iluminación activada. • OFF: Iluminación desactivada. 1. Pulsar la tecla para acceder al parámetro. 2. Pulsar la tecla para seleccionar el modo deseado. 3. Pulsar la tecla para confirmar.
MANUAL DE USUARIO BR95 8.8 CIEGA| UF-8 Muestra 0 en pantalla hasta llegar a la siguiente división seleccionada. Empezando a mostrar valores a partir de esta división. Ejemplo: báscula con e=2g ciega en 5 divisiones Mostrará 0 hasta llegar a 2x5=10g el primer valor que mostrará será 12g.
MANUAL DE USUARIO BR95 * ECF-3 CALIBRACIÓN DE PESO (SPAN) Pulsar la tecla , el display mostrará el valor del peso de calibración Pulsar las teclas para mover el cursor. Pulsar la tecla para modificar el valor de la pesa de calibración.
MANUAL DE USUARIO BR95 CONFIGURACIÓN LF 2 DISPLAY DESCRIPCIÓN y SECUENCIA DE USO 262144 • VISUALIZACIÓN DE LAS CUENTAS INTERNAS • POSIBLES VALORES DE LOS PARÁMETROS A: Sistema Métrico 0:NO 1: kg B: Sistema Americano 0:NO 1: lb 2:lb oz...
MANUAL DE USUARIO BR95 d 0.0kg • Utilice y después para mover el punto decimal. (presione para salir de la configuración y volver al menú LF2). div 01 • Utilice y después para cambiar el escalón (presione para salir de la configu- ración y volver al menú...
MANUAL DE USUARIO BR95 •Utilice y después para continuar con otros ajustes o presione para salir del menú y la báscula se reiniciará automáticamente. VELOCIDAD DEL CONVERTIDOR AD LF 4 SPEED 1 velocidad estándar 15Hz. SPEED 2 alta velocidad 30Hz.
MANUAL DE USUARIO BR95 LF 5 • Utilice y después para continuar con otros ajustes o presione para salir del menú y la báscula se reiniciará automáticamente. CONFORMIDAD DE APROBACIÓN LF 6 DISPLAY DESCRIPCIÓN y SECUENCIA DE USO nonE Versión no aprobada LF 6 NO MODIFIQUE BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTE PARÁMETRO, SIEMPRE DEBE ESTAR...
MANUAL DE USUARIO BR95 • Utilice y después para seleccionar el modo de cero inicial. (presione para SetZ Y salir de la configuración y volver al menú LF8) LF 8 • Utilice y después para continuar con otros ajustes o presione para salir del menú...
Página 48
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...