Haier PRCS25 Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Home Refrigeration
Model:
PRCS25****
RRCS25****
ContentS
Safety Precautions ....................................................................................1~2
Location .........................................................................................................3
Features .......................................................................................................3
Components ..................................................................................................4
Removing and Installing the Doors............................................................5~6
Connecting the Water Supply Line ...........................................................7~8
Preparation Before Use .................................................................................9
Usage ............................................................................................................9
Function .................................................................................................10~14
About the Fresh Food Compartment ....................................................15~16
Precautions When Refrigerating Food .......................................................16
Tips and Hints in Using the Fresh Food Compartment ..............................17
About the Freezer ........................................................................................17
Precautions When Freezing Food ...............................................................18
Using Ice Maker and Cold Water Dispenser ........................................18~19
Using the Dispenser ....................................................................................19
Removing and Installing the Ice Container .................................................20
Precautions When Using the Dispenser ......................................................20
About the Convertible Compartment ...........................................................21
Defrosting and Cleaning .............................................................................21
Water Filter ............................................................................................22~24
Shutting Off the Refrigerator ........................................................................25
Troubleshooting .....................................................................................26~30
Limited Warranty .........................................................................................31
Français .......................................................................................................32
Español........................................................................................................64
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier PRCS25 Serie
Resumen de contenidos para Haier PRCS25 Serie
-
Página 65: Español
Refrigeración doméstica Modelo: PRCS25**** RRCS25**** ContenIDo Precauciones de seguridad ..............65~66 Ubicación ....................67 Características.....................67 Componentes ....................68 Retiro e instalación de puertas ............69~70 Conexión de la línea de suministro de agua ........71~72 Preparación para antes del uso..............73 Uso ......................73 Funcionamiento ..................74~78 El compartimiento de alimentos frescos ..........79~80 Precauciones para refrigerar alimentos ............80 Consejos y claves para usar el compartimiento de alimentos frescos ..81 El congelador....................81... -
Página 66: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar este artefacto, por favor lea íntegramente este manual y consérvelo como referencia. Dado que ofrecemos una diversidad de modelos, las características de su refrigerador podrán variar levemente de aquéllas descritas en este manual. El artefacto no está destinado para que lo usen los niños sin la supervisión de un adulto. - Página 67 Precauciones de seguridad Los artículos inflamables, explosivos Las medicinas, vacunas y reactivos Para prevenir peligro de incendio, peligrosos y el ácido altamente corrosivo químicos no deben guardarse en el no guarde ni use gasolina ni y el metal alcalino no deben guardarse refrigerador.
-
Página 68: Ubicación
Ubicación El refrigerador debe estar colocado No coloque el refrigerador en un El refrigerador debe colocarse en en un lugar alejado de cualquier lugar húmedo o donde pueda un ambiente con buena ventilación. fuente de calor o luz solar directa. salpicarse agua. -
Página 69: Componentes
Placa de la convertible gaveta Gaveta convertible Debido a la modificación del producto, el refrigerador Haier que usted ha adquirido puede no ser idéntico al que se muestra en el manual. Le expresamos nuestras disculpas por la posible diferencia. NOTA... -
Página 70: Retiro E Instalación De Puertas
Retiro e instalación de puertas Se requiere solamente en caso de que tenga problemas de espacio para introducir el refrigerador en su hogar o en el sitio en donde va a funcionar. Se sugiere que haya 2 o más personas presentes para realizar esta tarea correctamente y evitar daños físicos. -
Página 71: Retiro E Instalación De La Gaveta Convertible (Solamente Si Es Necesario)
Retiro e instalación de puertas Si es necesario, quite la bisagra Para instalar la puerta del congelador, siga el orden inverso. del medio. Cuando levante la bisagra para separarla de la puerta, tenga la precaución de que la puerta no se caiga al piso. -
Página 72: Conexión Del Tubo De Suministro De Agua
Conexión del tubo de suministro de agua Instale la válvula de cierre en el tubo de agua potable más cercano y más frecuentemente utilizado. DeSConeCte eL SUMInIStRo De AgUA PRInCIPAL Abra el grifo más cercano por un tiempo suficiente como para despejar el tubo de agua. -
Página 73: Conexión De La Línea De Suministro De Agua
Conexión de la línea de suministro de agua ConexIón De LoS tUboS A LA váLvULA Coloque la tuerca y la férula (manguito) de compresión de cobre al extremo del tubo y conecte la válvula de cierre. Asegúrese de que el tubo esté completamente insertado en la válvula. Ajuste firmemente la tuerca de compresión. -
Página 74: Preparación Para Antes Del Uso
Preparación para antes del uso Quite todos los materiales Revise accesorios Ponga el refrigerador en un embalaje, tales como los documentos: Revise los lugar adecuado (Consulte materiales contra la lista de espumas, almohadillas la sección “Ubicación” página embalaje. Si alguno es diferente base y cinta utilizados para 67.) o falta, consulte al vendedor. -
Página 75: Funcionamiento
Funcionamiento Pantalla de control del visor de la puerta (Sólo aplicable a la serie PRCS25****) (Sólo aplicable a la serie RRCS25****) A, B ..Botón del interruptor convertible H .... Botón de agua fría combinado I....Botón de bloqueo C, D ..Botón de ajuste de temperatura del J ..... -
Página 76: Bloqueo Y Desbloqueo
Funcionamiento bloqueo y desbloqueo (Sólo aplicable a la serie PRCS25****) (Sólo aplicable a la serie RRCS25****) Oprima el botón I — el botón de bloqueo se encenderá y quedará en el modo de bloqueo. Oprima el botón I nuevamente — el botón de bloqueo se apagará y quedará desbloqueado. Ajuste de la temperatura del compartimiento de alimentos frescos (Sólo aplicable a la serie PRCS25ED**) (Sólo aplicable a la serie PRCS25TD**) -
Página 77: Ajuste De Temperatura Del Compartimiento Del Congelador
Funcionamiento Ajuste de temperatura del compartimiento del congelador (Sólo aplicable a la serie PRCS25ED**) (Sólo aplicable a la serie PRCS25TD**) Oprima el botón O o N una vez, el indicador P de temperatura del compartimiento del congelador destellará, indicado el modo de ajuste de la temperatura. El intervalo de temperatura es -6 F a 8 F (-21°C a 13 °C). El intervalo aumenta un nivel hasta alcanzar el nivel máximo (7) cada vez que usted oprime el botón O, el intervalo disminuye un nivel hasta alcanzar el nivel mínimo (1) cada vez que usted oprime el botón N. -
Página 78: Ajuste De Congelamiento Exprés
Funcionamiento Ajuste de congelamiento exprés La función está diseñada para preservar el valor nutricional de los alimentos congelándolos profundamente en un corto período de tiempo. Oprima el botón M. El indicador de congelamiento exprés se encenderá. Esto indica que se ha seleccionado el modo congelamiento exprés y la congelamiento exprés funcionará automáticamente. -
Página 79: Función De Control Del Visor
Funcionamiento (Sólo aplicable a la serie PRCS25TD**) (Sólo aplicable a la serie RRCS25SD**) Cuando el indicador de filtro V esté encendido, deberá cambiar el filtro de agua. Después de que cambie el filtro de agua, presione U para indicar que el filtro de agua fue restablecido. El indicador del filtro de agua V se apagará. -
Página 80: El Compartimiento De Alimentos Frescos
El compartimiento de alimentos frescos Los alimentos comprados ocasionalmente o los alimentos utilizados frecuentemente deberán guardarse en el compartimiento de alimentos frescos Si bien las temperaturas de alimentos frescos promedio están entre 34 y 46 °F (1°C a 8°C) se debe controlar periódicamente la vida útil de los alimentos. -
Página 81: La Lámpara Y Su Reemplazo En El Compartimiento De Alimentos Frescos
El compartimiento de alimentos frescos Sección de conservación sugerida para distintos alimentos Debido a la circulación de aire frío, hay una diferencia de temperatura entre las diferentes secciones del gabinete. Por lo tanto, los distintos alimentos deberán colocarse en las diferentes secciones de temperatura. 1. -
Página 82: Consejos Y Claves Para Usar El Compartimiento De Alimentos Frescos
Consejos y claves para usar el compartimiento de alimentos frescos Deberán cortarse las hojas Descongele alimento Algunos alimentos, La refrigeración puede de rábano - de lo contrario, congelado en el comparti- como cebollas, acelerar la maduración las hojas absorberán parte miento de alimentos frescos plátanos, ajo y ciertas de ciertas frutas como los... -
Página 83: Precaución Al Congelar Alimentos
“Cambio del filtro”. En ese momento, sugerimos que llame al número que figura en el filtro o que vaya a un centro de servicio postventa de Haier autorizado para comparar un filtro nuevo. Después de cambiar el filtro, la luz del indicador se apagará. El refrigerador viene con un filtro instalado;... -
Página 84: Uso De La Fábrica De Hielo Y El Dispensador De Agua Fría
Uso de la fábrica de hielo y el dispensador de agua fría Principio de trabajo El contenido de hielo dependerá de la temperatura ambiente, las aberturas de las puertas, presión de agua, temperatura del congelador, etc. Se considera normal que los cubos de hielo se adhieran entre sí. Espere 24 horas después de instalar el refrigerador para comenzar a usar la opción de fábrica de hielo. -
Página 85: Retiro E Instalación Del Contenedor De Hielo
Retiro y instalación del contenedor de hielo Retiro del recipiente de hielo vuelva a colocar el recipiente de hielo Saque el alimento del estante de helado. Vuelva a colocar el recipiente de hielo y fije la Eleve el centro del recipiente hacia afuera del abrazadera del lado inferior derecho en la ranura de marco del estante, sostenga hacia abajo el la pared posterior. -
Página 86: El Compartimiento Convertible
El compartimiento convertible Cuando se use como refrigerador o congelador 1. Cuando el compartimiento convertible se cambie de las temperaturas de alimentos frescos a congelador, saque todos los alimentos y consérvelos transitoriamente en la sección de alimentos frescos principal. Abra la división móvil en la pared de la cesta de fresco a congelado. Después de aproximadamente 2 horas, puede poner los alimentos a congelar en la gaveta convertible. -
Página 87: Filtro De Agua
Deseche el agua. 7. Después de cambiar el cartucho del filtro Haier, vuelva a encender el visor del refrigerador. 1. El dispensador de agua y la fábrica de hielo del dispensador no pueden usarse sin el filtro de agua. -
Página 89: Dispositivo De Tratamiento Del Agua Número De Certificado
Estado de California Departamento de Servicios Sanitarios Dispositivo de tratamiento del agua Número de certificado 06-1812 Fecha de emisión: 22 de agosto de 2006 Marca/Nombre del modelo Elementos de reemplazo Fabricante: Cuno Incorporated El dispositivo(s) de tratamiento de agua mencionado en este certificado ha satisfecho los requerimientos de prueba conforme a la Sección 116830 del Health and Safety Code (Código de Salud y Seguridad Sanitaria) para los siguientes contaminantes relacionados con la salud: Contaminantes microbiológicos y turbidez... -
Página 90: Desconexión Del Refrigerador
Desconexión del refrigerador Manejo de un corte de energía Los alimentos pueden conservarse bien después de varias horas después de un corte de energía, incluso en verano. Deberá llamar a su compañía de electricidad para consultar cuánto durará el alimento. Después de un corte de energía, no introduzca nuevos alimentos en el refrigerador y abra la puerta lo menos posible. -
Página 91: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Antes de llamar para una reparación o mantenimiento, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye los problemas comunes que no son consecuencia de mano de obra o material defectuosos en este artefacto. PRobLeMA CAUSA SoLUCIón funCionamiento del RefRigeRadoR... - Página 92 Los visores digitales sistema control Llame a un representante de servicio de HAIER, de temperatura electrónico ha detectado un quien podrá interpretar cualquiera de los mensajes destellan. problema de funcionamiento.
-
Página 93: Fábrica De Hielo Automática
Resolución de problemas PRobLeMA CAUSA SoLUCIón agua/humedad/esCaRCha dentRo del RefRigeRadoR Se acumula agua en el Las verduras y las frutas Seque los artículos antes de introducirlos en la lavadas drenan mientras están gaveta. La acumulación de agua en el fondo de fondo de la gaveta. -
Página 94: Dispensador De Hielo
Resolución de problemas PRobLeMA CAUSA SoLUCIón dispensadoR de hielo el dispensador no El recipiente de almacenamiento Cuando cae el primer suministro de hielo en el de hielo está vacío. recipiente, el dispensador debe comenzar a funcionar. dispensa hielo. Ajuste el control del congelador a una regulación La temperatura del congelador más alta de modo que se hagan los cubos de hielo. - Página 95 Resolución de problemas PRobLeMA CAUSA SoLUCIón oloRes en el RefRigeRadoR el interior está El interior necesita limpieza. Limpie el refrigerador. sucio. Cubra los alimentos herméticamente. Hay alimentos con olor fuerte en el refrigerador. aBeRtuRa/CieRRe de pueRtas/gavetas La puerta(s) no se La puerta se cerró...
-
Página 96: Garantía Limitada
Algunos estados no permiten la limitación sobre cuánto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro. Haier America New York, NY 10018...