Bosch UniversalDetect Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-3069-001.book Page 1 Tuesday, April 18, 2017 2:06 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3P0 (2017.04) T / 206
WEU
UniversalDetect
de Originalbetriebsanleitung
no Original driftsinstruks
en Original instructions
fi
fr
Notice originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
es Manual original
tr
pt Manual original
ar
it
Istruzioni originali
fa
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UniversalDetect
Resumen de contenidos para Bosch UniversalDetect
-
Página 2: Tabla De Contenido
........... . . 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools... -
Página 47: Español
Desconecta los consumidores de corriente y extrae el fusible antes de taladrar, serrar o fresar en paredes, techos o suelos. Una vez finalizados todos los trabajos, comprueba que los objetos instalados en la base no estén bajo tensión. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) -
Página 48: Descripción Y Prestaciones Del Producto
Indicador de número de página (sólo en caso de menú de varias páginas) b Indicador de señal acústica c Símbolo de estado de carga d Zona de navegación e Margen de información f Barra de estado 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools... -
Página 49: Datos Técnicos
Montaje Inserción y cambio de las pilas Se recomienda utilizar pilas alcalinas de manganeso en el aparato de medición. No utilice pilas con una tensión nominal superior a 1,5 V. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) -
Página 50: Operación
Evite el contacto de la pantalla táctil con otros aparatos eléctricos o agua. Para la limpieza de la pantalla táctil, desconecte el aparato de medición y limpie los ensuciamientos con p. ej. un paño de microfibras. 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools... -
Página 51: Puesta En Marcha
Con el aparato de medición se verifica el material base de la zona del sensor 1 en di- rección de medición z hasta la máx. profundidad de detección (ver “Datos técnicos”, página 49). Seleccione el modo de operación deseado. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) -
Página 52: Modos De Operación
Antes de taladrar, serrar o fresar, verifique que realmente se trata de una viga de madera y no de un tubo de plástico. Utilice el modo de operación “Madera” solamente en paredes de paneles. 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools... - Página 53 Observe, que la máxima profundidad de detección es pequeña (aprox. 2–3 cm). Al contrario de los cables de material macizo, las trenzas de cable tampoco se pueden localizar en el modo de operación “Metal”. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17)
- Página 54 En el submenú “Consejos” puede seleccionar, si se han de mostrar las indicaciones para el manejo de su aparato de medición en cada inicio. En caso de necesidad, en este submenú puede llamar también los consejos prácticos para la vista directa. 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools...
-
Página 55: Instrucciones Para La Operación
“Ayuda en línea” En el submenú “Ayuda en línea” se encuentra un código QR, mediante el cual se pueden obtener informaciones adicionales respecto a su aparato de medición en la página web de Bosch. Instrucciones para la operación Marcado de los objetos Si lo necesita, puede marcar los objetos encontrados. - Página 56 ésta última. Aparato de medición apli- Asiente rápidamente el aparato de medición sobre la cado muy lentamente sobre pared. la pared 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools...
- Página 57 El objeto metálico se encuen- La profundidad de detección depende del material de tra demasiado profundo o es construcción y del objeto, y puede ser inferior a la demasiado pequeño. máxima profundidad de detección. Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17)
-
Página 58: Mantenimiento Y Servicio
Si se detecta un defecto, el visualizador sólo indica aún el símbolo adyacente. En este caso, o si los remedios anteriormente mencionados no pueden eliminar un defecto, envíe el aparato de me- dición a través de su concesionario al Servicio Postventa Bosch. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza ... -
Página 59: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: (56) 02 782 0200 www.boschherramientas.cl Ecuador Robert Bosch Sociedad Anónima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosemena Guayaquil Tel.: (59) 34371-9100 www.boschherramientas.com.ec Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) -
Página 60: Eliminación
OBJ_BUCH-3069-001.book Page 60 Tuesday, April 18, 2017 2:39 PM 60 | Español México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 5284-3062 www.boschherramientas.com.mx Perú... - Página 172 ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ 2006/66/EC اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ .ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 172 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 172 18.04.2017 13:41:46 18.04.2017 13:41:46...
- Página 175 Roots Arabia – Jordan ﺷﺎرع ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺟﻤﻴﻞ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺑﻨﺎﻳﺔ رﻗﻢ ﻋ ﻤ َﺎن 11194 ﻫﺎﺗﻒ + 962 6 5545778 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ bosch@rootsjordan.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 175 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 175 18.04.2017 13:41:47 18.04.2017 13:41:47...
- Página 176 اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن ﺑﺠﺎﻳﺔ 06000 ﻫﺎﺗﻒ + 213 (0) 982 400 991/2 : ﻓﺎﻛﺲ + 213 (0) 3 420 1569 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ sav@siestal-dz.com : 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 176 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 176 18.04.2017 13:41:47 18.04.2017 13:41:47...
- Página 177 ،أﺑﻌﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤ ُ ﺸﻮﱢ ﺷﺔ )ﻣﺜﻼ ﺳﺎﻋﺔ، ﺳﻮار أﺟﺴﺎم ﻣ ُ ﺸﻮﱢ ﺷﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺧﺎﺗﻢ، وﺧﻼﻓﻪ( ﻣﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ. ﻻ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻌﺪة اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ .اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 177 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 177 18.04.2017 13:41:47...
- Página 179 اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ( ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺸﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻳ ُ ﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺠﺪار .ﻋﻠﻴﻪ )إﻋﺎدة ” ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻳﺪوﻳﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻟﻢ Reset اﻟﻀﺒﻂ(“، ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺘﻢ ﺑﻨﺠﺎح Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 179 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 179 18.04.2017 13:41:47 18.04.2017 13:41:47...
- Página 180 .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻣﻮاﺿﻊ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻢ رﺻﺪﻫﺎ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 180 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 180 18.04.2017 13:41:47...
- Página 181 )اﻟﺼﻮت( ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ “Sound” اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻟﻸﺟﺴﺎم اﻟﻤﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻴﺎن Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 181 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 181 18.04.2017 13:41:47...
- Página 183 ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ دون رﻓﻊ اﻟﻌﺪة أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺿﻐﻂ اﻟﻜﺒﺲ. ﻟﻠﻘﻴﺎس اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻞ .ﻣﻼﻣﺴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﻸرﺿﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺠﺪاري أﻣﺴﻚ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮازن وﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﻳﺪك ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎس Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 183 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 183 18.04.2017 13:41:47...
- Página 184 .اﺣﺮص ﻋﻠﻰ أﻻ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى أو ﻣﻊ اﻟﻤﺎء ◀ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻣﺴﺢ اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ◀ .ﻣﻨﺪﻳﻞ دﻗﻴﻖ اﻟﻨﺴﻴﺞ ﻣﺜﻼ 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 184 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 184 18.04.2017 13:41:47 18.04.2017 13:41:47...
- Página 185 ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس دون اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺪﻗﺔ وﻋﻤﻖ ◀ .اﻟﺮﺻﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﻐﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ .ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 185 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 185 18.04.2017 13:41:47...
- Página 186 .إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ (ﺑﻴﺎن ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت )ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 186 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 186 18.04.2017 13:41:47 18.04.2017 13:41:47...
- Página 187 ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ◀ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة .اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 187 UnivDetect_ar_160992A3P0_001.indd 187 18.04.2017 13:41:47...
- Página 188 و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﺧﺮاب ﯾﺎ ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ اروﭘﺎﺋﯽ 2012/19/EU .ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ 2006/66/EC .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 188 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 188 18.04.2017 13:57:48 18.04.2017 13:57:48...
- Página 189 .ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده .رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 189 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 189...
- Página 190 در ﻣﻮرد ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓﻠﺰی ﯾﺎ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﺮﻃﻮب ﺟﻨﺲ ﺑﻨﺎ ﭘﻮﺷﺎﻧﻨﺪه اﺳﺖ ﯾﺎ )ﻣﺜﻼ ﻫﻨﮕﺎم رﻃﻮﺑﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ( ردﯾﺎﺑﯽ ﻣﻄﻤﺌﻦ رﻃﻮﺑﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻﺳﺖ .ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 190 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 190 18.04.2017 13:57:48 18.04.2017 13:57:48...
- Página 191 دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ/ﺑﺴﯿﺎر .اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ اﺳﺖ + 40 °C – 5 °C ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ را ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﺪﯾﺪ دﻣﺎ .ﺑﭙﺬﯾﺮد Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 191 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 191 18.04.2017 13:57:49 18.04.2017 13:57:49...
- Página 194 Settings .ﺳﻄﺢ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ﮐﻨﺎری را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ .ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺻﺪا و زﺑﺎن ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 194 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 194 18.04.2017 13:57:49 18.04.2017 13:57:49...
- Página 196 اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻫﻤﻮاره ﺻﺎف در ﺟﻬﺖ ﻣﺤﻮر ﺑﺪون ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺸﺎر ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ. ﺑﺮای اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ .ﺑﺎ ﺳﻄﺢ زﯾﺮﯾﻦ ﺗﻤﺎس ﯾﮑﻨﻮاﺧﺘﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺴﮕﺮ دﯾﻮار 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 196 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 196 18.04.2017 13:57:49 18.04.2017 13:57:49...
- Página 197 .ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ را ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﯾﺎ آب ﺗﻤﺎس ﻧﺪﻫﯿﺪ ◀ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻤﺴﯽ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ، آﻟﻮدﮔﯽ ◀ .ﻫﺎ را ﺑﺎ ﯾﮏ دﺳﺘﻤﺎل ﺑﺪون ﭘﺮز رﻓﻊ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 197 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 197 18.04.2017 13:57:49...
- Página 198 ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﻗﻠﯿﺎﺋﯽ ﻣﻨﮕﻨﺰ ﯾﺎ آﻟﮑﺎﻻﯾﻦ .ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد (alkali-manganese) .وﻟﺖ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ از ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ از 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 198 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 198 18.04.2017 13:57:49 18.04.2017 13:57:49...
- Página 199 (ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﺎت )ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎی ﭼﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ای ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳﯿﮕﻨﺎل )ﻫﺸﺪار( ﺻﻮﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﺎﻃﺮی (ﺑﺨﺶ ﻫﺪاﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه )ﻧﺎوﺑﺮی ﺑﺨﺶ اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻤﺎد وﺿﻌﯿﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 199 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 199 18.04.2017 13:57:49 18.04.2017 13:57:49...
- Página 200 اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ. اﻣﮑﺎن ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺗﻮﺳﻂ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی وﺟﻮد .دارد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺷﺘﻌﺎل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﯾﺎ ﺑﺨﺎرﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد در ﻫﻮا ﺑﺸﻮد 1 609 92A 3P0 | (18.4.17) Bosch Power Tools UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 200 UnivDetect_fa_160992A3P0_001.indd 200 18.04.2017 13:57:49...
- Página 201 Direttive e dei Localizzatore Codice Regolamenti elencati di seguito, nonché alle digitale prodotto seguenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * Bosch Power Tools 1 609 92A 3P0 | (18.4.17)