Página 1
Instructions 36” Vent Hood ZV750, ZV755 Hotte Aspirante 36 po Instructions d’installation La section française commence à la page 19 Campana de ventilación de 36” Instrucciones de instalación La sección en español empieza en la página 37 31-10724-6 04-13 GE...
Información de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR B. Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, desconecte la energía del panel de servicio y Lea estas instrucciones por completo y con bloquee los medios de desconexión para evitar el detenimiento.
Información de diseño CONTENIDOS Información de diseño Paso 4, Instale el soporte del conducto .......46 Modelos disponibles ...............38 Paso 5, Conecte los conductos ..........47 Dimensiones del producto ............38 Paso 6, Conecte los elementos eléctricos ......47 Paso 7, Instale la cubierta Planificación previa de conducto y barras para utensilios ........48 Planificación de los conductos ..........39...
Planificación previa PLANIFICACIÓN DE LOS CONDUCTOS ARMAZONES DE PARED PARA UN SOPORTE ADECUADO • Esta campana está diseñada para ventilarse en forma vertical a través del cielorraso. Utilice codos • Esta campana de ventilación es pesada. Debe suministrados en forma local para ventilación contarse con un soporte estructural adecuado.
Ingeniería de Evaluación de GE y reflejan los requisitos para un buen visite GEAppliances.com. desempeño de ventilación con cualquier campana de ventilación.
Preparación para la instalación SUMINISTRO DE ENERGÍA HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS IMPORTANTE – (Tenga a bien leer (NO SUMINISTRADOS) cuidadosamente) ADVERTENCIA: Gafas de seguridad PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE Guantes CONECTARSE A TIERRA DE MANERA ADECUADA. Lápiz y cinta métrica Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación.
Preparación para la instalación QUITE EL ENVOLTORIO • Para quitar la tabla de embalaje, ubique y quite los 2 tornillos ubicados en la parte superior del PRECAUCIÓN: Use guantes para montaje y los 2 tornillos ubicados dentro de la protegerse de lados afilados. campana detrás de las guías del filtro sobre los lados izquierdo y derecho.
Preparación para la instalación DETERMINE LA ALTURA DE INSTALACIÓN Cubierta de conducto superior (interior) (B) 24.25 • Se ofrecen cubiertas de conducto plegables para Cubierta de conducto inferior (exterior) (A) 18.5 ocultar los conductos que se extienden hasta el cielorraso. Accesorio de cubierta de conducto inferior (exterior) (A) 31.5 •...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR UBICACIONES DE LOS CONDUCTOS INSTALE EL ARMAZÓN PARA Y CABLEADO EL SOPORTE DE LA CAMPANA Determine la ubicación exacta de la campana IMPORTANTE La campana de ventilación de ventilación. • Ubique la plantilla enviada con las instrucciones. –Mida 36 desde el piso hasta el extremo superior de la superficie de cocción.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALE LOS SOPORTES DE MONTAJE Tornillos “B” trasero de soporte o a la columna de la pared. • Con la plantilla adherida con cinta en su lugar, utilice una perforadora para marcar todas las ubicaciones de los tornillos de montaje.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR Salida INSTALE EL SOPORTE DEL CONDUCTO superior o vertical VENTILACIÓN HACIA LA PARTE TRASERA (SALIDA HORIZONTAL) O HACIA ARRIBA Soporte del conducto (SALIDA VERTICAL) • Instale temporalmente los 2 tornillos pequeños en los costados del soporte de conducto.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR CONECTE LOS CONDUCTOS CONECTE LOS ELEMENTOS ELÉCTRICOS • Quite la cinta de embalaje del regulador de tiro. • Instale el conducto, realizando conexiones en la dirección del flujo de aire, como se ilustra. ADVERTENCIA: Si el cableado •...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR 7 INSTALE LA CUBIERTA DE CONDUCTO Y LAS BARRAS PARA UTENSILIOS Tornillos de montaje Instale las cubiertas de conducto como se indica. Para esta instalación con ventilación, coloque la pieza de conducto superior dentro de la pieza de conducto inferior.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN UBICACIONES DE LOS CONDUCTOS INSTALE EL ARMAZÓN PARA EL SOPORTE DE LA CAMPANA Y CABLEADO IMPORTANTE • Determine la ubicación exacta de la campana La campana de ventilación de ventilación. • Ubique la plantilla enviada con las instrucciones. •...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN INSTALE LOS SOPORTES DE MONTAJE Tornillos “B” trasero de soporte o a la columna de la pared. • Con la plantilla adherida con cinta en su lugar, utilice una perforadora para marcar todas las ubicaciones de los tornillos de montaje.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN ARME EL DEFLECTOR Y EL CONECTOR INSTALE EL MONTAJE DEL DEFLECTOR DE AIRE A El conector del conducto • Coloque el montaje se envía dentro del deflector. sobre la salida de B Quite el conector plástico la campana.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN 7 CONECTE LOS ELEMENTOS INSTALE LAS CUBIERTAS DE CONDUCTO ELÉCTRICOS Y LAS BARRAS PARA UTENSILIOS • Instale las cubiertas de conducto como se indica. ADVERTENCIA: Orificios para tornillos de montaje Si el cableado doméstico no cuenta con un cable de 2 hilos con conexión a tierra, un instalador debe realizar una conexión a tierra.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN 9 INSTALE LOS FILTROS • Hay dos canales dentro de la parte trasera y frontal Canal superior del de la campana. Estos canales sostienen en su lugar filtro de carbón los filtros de carbón y los filtros de grasa de acero inoxidable.
Página 56
NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para General Electric. Por lo tanto, los materiales, la apariencia y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. 31-10724-6 GE Appliances & Lighting 04-13 GE Appliances General Electric Company Printed in Italy Louisville, KY 40225 Imprimé...