Página 1
Hotte de cuisine murale de 76,2 cm (30 po) Instructions d’installation La section française commence à la page 21 Campana Montada en Pared de 30” Instrucciones de instalación La sección en español empieza en la página 39 31-10749 04-10 GE...
Información de seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR B. Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, Lea estas instrucciones por completo y con desconecte la energía del panel de servicio y detenimiento. bloquee los medios de desconexión para evitar el accionamiento de la energía de manera accidental.
Información de diseño CONTENIDOS Paso 3, Montaje de la campana a la parte inferior del gabinete .........48 Información de diseño Paso 4, Conexión de los conductos ........50 Modelos disponibles ...............40 Paso 5, Conexión de la electricidad ........50 Dimensiones del producto ............40 Paso 6, Instalación de los filtros de grasa Planificación previa con deflectores y bandeja colectora ....51...
Planificación previa PLANIFICACIÓN DE CONDUCTOS PARA PLANIFICACIÓN DE CONDUCTOS EL MODO VENTILADO PARA EL MODO DE RECIRCULACIÓN Se incluyen todas las piezas para la instalación • Esta campana de ventilación se encuentra en el modo de recirculación. diseñada para instalarse debajo de un gabinete o debajo de un gabinete montado en un sofito.
La longitud equivalente de las piezas de conductos total de los se encuentra basada en pruebas reales realizadas por el grupo conductos de Ingeniería de Evaluación de GE y reflejan los requisitos para un buen desempeño de ventilación con cualquier campana de ventilación.
Preparación para la instalación SUMINISTRO DE ENERGÍA HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS IMPORTANTE – (Tenga a bien leer cuidadosamente) (NO SUMINISTRADOS) ADVERTENCIA: PARA SEGURIDAD PERSONAL, ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA DE MANERA Gafas de seguridad Guantes ADECUADA. Lápiz y cinta métrica Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación.
Preparación para la instalación QUITE EL ENVOLTORIO PRECAUCIÓN: Use guantes para protegerse de lados afilados. La campana de ventilación se envía sujeta a una tabla de embalaje con 4 tornillos. • Quite la cubierta de conductos, la caja de piezas y el embalaje de poliestireno.
Preparación para la instalación DETERMINE LA ALTURA DE INSTALACIÓN Esta campana puede instalarse para una operación de ventilación o de recirculación. Todas las piezas necesarias se envían con la campana para el modo de recirculación. NOTA: La altura de instalación debe medirse desde la superficie de cocción hasta la parte inferior de la campana.
Instrucciones de instalación B=10 1/2” C=Altura del cielorraso R=3 1/2” (Optional) B=10 1/2” X=24” Min, 36” Max C=Altura del cielorraso X=24” Min, 36” Max Para determinar la altura de instalación de la cam- pana sin el elevador: X = C - (A + B + Y + Z) Ejemplo: X = 96”...
• Perfore orificios piloto de 1/8” en las 4 ubicaciones 31-10750 Sup # 270-025 02-10 GE perforadas en la parte inferior del gabinete. • Perfore orificios piloto de 1/8” en las 4 ubicaciones – Utilice un nivel para dibujar una línea recta en lápiz perforadas en la pared.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR 2 PREPARACIÓN DE LA PARED O 3 MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARTE CIELORRASO Y DEL GABINETE INFERIOR DEL GABINETE (Continuación) El montaje de la campana a la parte inferior del gabinete depende de su gabinete.
Página 49
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARTE 3 MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE (Continuación) INFERIOR DEL GABINETE (Continuación) • Para fijar el elevador en el gabinete, coloque el •...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR 4 CONEXIÓN DE LOS CONDUCTOS MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE (Continuación) • Instale los conductos realizando las conexiones en el sentido de la corriente de aire. Instalación de campana sin elevador: •...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – VENTILACIÓN HACIA EL EXTERIOR INSTALACIÓN DE LOS FILTROS 5 CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD DE GRASA CON DEFLECTORES (Continuación) Y LA BANDEJA COLECTORA • Ajuste todas las conexiones con tapones de alam- (Continuación) bre sobre cada conector eléctrico. Verifique que las conexiones del cableado estén seguras.
• Quite la plantilla. • Agrande a 5/16” los orificios que no pudieron ingresar a las columnas. Coloque anclajes para sujeciones de pared en los orificios. 31-10750 02-10 GE Sup # 270-025 Ubicaciones de los tornillos Plantilla del de montaje del gabinete gabinete UBICACIÓN DEL CABLEADO DOMÉSTICO:...
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN 3 MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARTE MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE (Continued) INFERIOR DEL GABINETE El montaje del elevador a la parte inferior del gabinete Para fijar el elevador al gabinete: depende de su gabinete.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN MONTAJE DE LA CAMPANA A LA PARTE CONNECTING ELECTRICAL (Continued) INFERIOR DEL GABINETE (Continuación) • Conecte el cable blanco al cable blanco del cir- cuito derivado. • Levante la campana hasta la posición de insta- lación.
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN – RECIRCULACIÓN INSTALACIÓN DE LOS FILTROS DE 5 INSTALACIÓN DE LOS FILTROS DE GRASA CON DEFLECTORES Y LA CARBÓN BANDEJA COLECTORA (Continuación) Los filtros de carbón deben instalarse para la insta- lación de recirculación. Instalación de los filtros de grasa con deflectores Para instalar: 1.
Página 56
NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para General Electric. Por lo tanto, los materiales, la apariencia y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. 31-10749 04-10 GE Printed in Italy Imprimé en Italie Impreso en Italia...