Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

`
Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the
best performance from this unit.
Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures perfor-
mances possibles de cet appareil.
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs-
fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC.
Leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Enhorabuena por la adquisición de un TEAC.
Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor
rendimiento de esta unidad.
Ü
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
ÿ
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
Ÿ
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
This appliance has a serial number located
on the rear panel. Please record the model
number and serial number and retain them
for your records.
Model number
Serial number
av-h500
AV SURROUND AMPLIFIER
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
OWNER'S MANUAL ..................................3
MANUEL DUPROPRIETAIRE.................12
BEDIENUNGSANLEITUNG......................21
MANUALE DI ISTRUZIONI .....................30
MANUAL DEL USUARIO ........................39
9A06526900
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Teac AV-H500

  • Página 39: Previo Al Empleo

    Previo al empleo OEl conductor positivo del cable de altavoz Antes de la operación lea lo Notas sobre fuentes de está identificado para distinguirlo del siguiente alimentación negativo. Conecte este conductor marcado al terminal positivo rojo, y el … Coloque el amplificador sobre una Antes de operar la unidad, compruebe que conductor sin marcar al terminal negro.
  • Página 40: Conexiones

    : Señal de video hayan sido realizadas. Monitor de TV Reproductor de LD Altavoz central Salida de VIDEO Salida de AUDIO AMPLIFICADOR (AV-H500) Hacia salida de C.A. Cordón del mando Salida de LINEA a distancia REPRODUCTOR DE CD (PD-H500) Derecho...
  • Página 41: Panel Posterior

    Estos jacks son empleados para la tal como reproductor de LD o una conexión de un sistema componente Mini platina de cinta adicional. TEAC (T-H500, R-H500, PD-H500) para operarlo empleando la unidad de control O Jacks de entrada LD/CD remoto (RC-646 suministrada con el Conecte los jacks de salida (LINE OUT) amplificador), o las señales de control del...
  • Página 42: Los Controles Del Panel Frontal Y Sus Funciones

    Los controles del panel frontal y sus funciones – – – – – – – – – – – – 1Botón e indicador de espera/ conexión de alimentación (power standby/on) Cuando el conmutador de alimentación principal en la parte trasera del panel lateral está...
  • Página 43: Funcionamiento Del Mando A Distancia

    Funcionamiento del mando a distancia Cuando opere con el control remoto, 5Botones numéricos ª Colocación de las pilas apúntelo hacia remote sensor en el panel Estos botones se emplean para seleccionar frontal del aparato. el canal presintonizado en el modo de sintonizador, o bien el número de pista en el modo de CD.
  • Página 44: Operaciones

    ENCENDIDO comenzará sonar Encienda el sistema con el botón power. automáticamente a partir de la primera AV-H500 pista del disco. Seleccione la fuente que desea escuchar, girando para ello el selector 2. Cuando seleccione la fuente girando el de entrada.
  • Página 45: Efectos De Difusión De Sonido

    Efectos de difusión de sonido Como esta unidad está diseñada de tal Instalación del altavoz Modo CENTER manera que usted puede programar el retardo de acuerdo a la fuente de sonido y al tamaño del espacio, es posible expandir Hay 3 tipos de modos centrales. …...
  • Página 46 Presione el botón de tono de prueba Reproducción con difusión de Difusión de sonido HALL, THEATER, para terminar la prueba. sonido LIVE, DISCO y STADIUM Reproduzca el software de video (o CD) Difusión de sonido DOLBY PRO con la marca DOLBY SURROUND LOGIC Ajuste el control principal de volumen al nivel más apropiado de volumen...
  • Página 47: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe los puntos de la siguiente tabla por si identifica la causa del problema. Problema Probable causa Solución recomendada No hay corriente. El interruptor general del panel Ponga el interruptor en la posición ON. lateral está...

Este manual también es adecuado para:

9a06526900

Tabla de contenido