Panasonic EYFEA1N Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EYFEA1N:
- Manual de instrucciones (47 páginas) ,
- Manual de instrucciones (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (47 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen
sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation
ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele
naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el
futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
EYFEA1N.indb
1
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber
Perceuse-visseuse sans fil
Trapano avvitatore cordless
Snoerloze schroef-boormachine
Destornillador y taladro sin cables
Akku bor & skruetrækker
Sladdlös skruvdragare & borrmaskin
Ledningløs drill og skrutrekker
Ladattava pora & ruuvinväännin
Model No: EYFEA1N
2011-3-9
15:16:05
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EYFEA1N
Resumen de contenidos para Panasonic EYFEA1N
- Página 1 Ledningløs drill og skrutrekker Ladattava pora & ruuvinväännin Model No: EYFEA1N Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
- Página 2 Page Español: Página Deutsch: Seite Dansk: Side Français: Page Svenska: Italiano: Pagina Norsk: Side Nederlands: Bladzijde Suomi: Sivu FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS - 2 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:05...
- Página 3 Couvercle du verrou de l’embrayage Coperchio pacco Coperchio blocco frizione Accudeksel Afdekkap voor koppelingsvergrendeling Cubierta de batería Cubierta de bloqueo de embrague Pakningsdæksel Dæksel til koblingslås Batteriskydd Kopplingsspärrkåpa Pakkedeksel Clutchlåsedeksel Akkukotelon kansi Kytkimen lukon kansi - 3 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:05...
-
Página 53: Introducción
Utilice la marcha atrás para aflojar las en mode perceuse. Le modèle EYFEA1N brocas atascadas. peut aussi être utilisé pour percer des 8) NO utilice la palanca de avance/marcha trous dans du béton mou et des matéri-... -
Página 54: Colocación Y Extracción De La Batería
III. MONTAJE Colocación o extracción de la broca NOTA: Al poner o extraer una broca o cubo, Botón desconecte la batería de la herramienta o coloque el interruptor en la posición central (bloqueo de interruptor). - 54 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:19... -
Página 55: Funcionamiento
(26 kgf-cm o 22,1 in-lbs) 2. Apriete ligeramente el gatillo del Aprox.: 3,3 N·m disparador para iniciar la herramienta (3,3 kgf-cm o 29,2 in-lbs) con lentitud. Aprox.: 4,0 N·m (41 kgf-cm o 35,1in-lbs) - 55 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:19... -
Página 56: Selección De Velocidad
* Vea las especificaciones para “MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS”. PRECAUCIÓN: Para evitar un aumento excesivo de ● temperatura de la superficie de la herramienta, no haga funcionar la - 56 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:20... -
Página 57: Cómo Utilizar El Anillo De Gancho
- 57 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:20... -
Página 58: Función De Apagado Automático
Asegúrese de cargar completamente ● el paquete de baterías en cuestión tras activar la función de apagado automático. De lo contrario, la función de apagado automático tal vez no se desactive correctamente. - 58 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:20... - Página 59 Su batería no está totalmente cargada encenderá la luz de carga. Luego de al momento de comprarla. Asegúrese algunos minutos, la lámpara de carga de cargar la batería antes de utilizarla. en verde se apagará. - 59 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:20...
-
Página 60: Indicación De La Lámpara
Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor información. - 60 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:21... -
Página 61: Informacion Sobre La Eliminación En Otros Países Fuera De La Unión Europea]
Si experimenta problemas al utilizar la herramienta, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano. VI. ACCESORIOS Utilice sólo brocas adecuadas al tamaño del portabrocas. VII. ANEXO MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS Modelo EYFEA1N Baja M5 Apriete de Tornillo de tornillo máquina Alta M4 - 61 - EYFEA1N.indb... -
Página 62: Specifiche Tecniche
VIII. SPECIFICHE TECNICHE APPARECCHIO PRINCIPALE Modelo EYFEA1N Voltaje del motor 7,2 V CC Baja 0 - 300 min (rpm) velocidad de Alta 0 - 900 min (rpm) cargal Baja 6,0 N·m (61 kgf-cm, 53,24 in-lbs) Torsión máxima Alta 2,0 N·m (20 kgf-cm, 17,75 in-lbs) Aprox. - Página 102 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN - 102 - EY9710FEA12 2011 03 Printed in Japan EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:31...