Panasonic EY6220 Manual De Instrucciones
Taladro y destornillador sin cable elétrico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
R
Betriebsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale delle istruzioni
Handleiding
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschuber
Manual de instrucciones
Perceuse et tournevis sur batterie
Brugervejledning
Trapano e cacciavite senza filo
Bruksanvisning
Draadloze boor en schroevedraaier
Brukerveiledning
Taladro y destornillador sin cable elétrico
Käyttöohje
Ledningsfri bor og skrutrækker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
EY6220 EY503
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil.
Prima di usare questa unità, leggere attentamente queste istruzioni.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het appraat in gebruik te nemen.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual.
Gennemalæs venligst denne betjeningsvejledning för brugen.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använder maskinen.
Vennligst les igjennom hele bruksanvisningen før verktøyet tas i bruk.
Lue Käyttöohjeet huolella ennen laitten käyttöönottoa.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EY6220
Resumen de contenidos para Panasonic EY6220
- Página 1 Ledningsfri bor og skrutrækker Laddningsbar borr/skruvdragare Oppladbar drill og skrutrekker Ladattava porakone/ruuvinväännin EY6220 EY503 Before operating this unit, please read these instructions completely. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen. Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil.
-
Página 2: Functional Description
Index/Hinweise/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto English: Page Deutsch: Seite Français: Page Italiano: Pagina Nederlands: Badzijde 18 Español: Página Dansk: Side Svenska: Norsk: Side Suomi: Sivu Functional description Funktionsbeschreibung Description des fonctions Descrizione delle funzioni Functiebeschrijving Descripción funcional Beskrivelse af funktionerne Funktionsbeskrivning Funksjonsbeskrivelse Toimintakuvaus Hexagonal driving shaft Clutch handle Hexagonalantriebswelle Kuplungsgriff... - Página 3 Main switch Battery pack Haupschalter Akkupack Interrupteur principal Batterie Interruttore principale Pacco batteria Hoofdschakelaar Accu Interruptor principal Bloque de pilas Afbryderkontakt Batteri Fram/backomkopplare Batteri Bryter for fremover/revers Batteri Eteen/taakse valitsin Akkupaketti Battery pack release button Battery charger Akkupack-Entriegelungsknopf Ladegerät Bouton de libération de batterie Chargeur de batterie Tasto di rilascio blocco batteria Caricabatterie...
- Página 4 Main switch lock Schaltersperre High Verrou d’interrupteur principal Niedrig Hoch Dispositivo di blocco Lent Rapide dell’interruttore principale Lento Veloce Hoofdschakelaarvergrendeling Laag Hoog Seguro del interruptor principal Lento Rápido Afbryderkontaktlås Høj Låsknapp Låg Hög Main switch Bryter for låsing Høy Haupschalter Lukitsin Alhainen Korkea...
-
Página 21: Reglas De Seguridad Adicionals
Lea el folleto “Instrucciones de seguridad” y la FUNCIONAMIENTO siguiente información antes de usar la unidad. Eje de transmisión hexagonal···(A) REGLAS DE SEGURIDAD NOTA: Confirme que el seguro del interruptor ADICIONALS principal está en la posición de fijación antes de instalar o desmontar la broca. -
Página 22: Vida Útil Del Bloque De Pilas
Interruptor principal (ON/OFF)···(E) Cargador de baterías (EY0020/RE503)···(H) Presione la parte superior del interruptor para girar hacia adelante ( ) o la parte inferior NOTA: Cuando cargue la batería recargable para girar hacia atrás. por primera vez o después de haberla (Refiérase a la figura 5) dejado guardada durante mucho tiempo, cargue durante 24 horas para... -
Página 23: Especificaciones
ESPECIFICACIONES TALADRO Y DESTORNILLADOR SIN CABLES (EY6220/EY503) Motor Motor de CC de 2,4V BAJA: 200min. (R.P.M.) Velicodad sin carga ALTA: 400min. (R.P.M.) Eje de transmisión haxagonal 6,35 mm, (1/4″) por corrociones Diámetro máximo de perforación para metal 2 mm (5/64″) BAJA: 2,9 Nm (30 kg-cm, 26 pulg.