Optika Italy IM Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optika Italy Manuales
  4. Microscopios
  5. IM Serie
  6. Manual de instrucciones

Optika Italy IM Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IM Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 102

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IM Series
INSTRUCTION MANUAL
Model
IM-3
IM-3F
IM-3FL4
IM-3LD2
IM-3LD4
IM-3LD4D
Ver. 5.2
2021
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optika Italy IM Serie

Resumen de contenidos para Optika Italy IM Serie

  • Página 1 IM Series INSTRUCTION MANUAL Model IM-3 IM-3F IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Ver. 5.2 2021...
  • Página 50 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Página 51 Serie IM MANUALE DI ISTRUZIONI Modello IM-3 IM-3F IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Ver. 5.2 2021...
  • Página 100 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Página 101 Serie IM MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo IM-3 IM-3F IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Ver. 5.2 2021...
  • Página 102 Indice Advertencia Símbolos Información de seguridad Utilización Descripción del instrumento IM-3 IM-3F IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Desembalaje IM-3 IM-3F / IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Montaje Montaje de los objetivos Montaje de extensión lateral y del carro móvil Instalación del disco Instalación de los oculares Instalación del condensador Instalación del LED...
  • Página 103 14.5 Uso de la tapa antirreflejo 14.6 Portafiltros / Obturador 14.6.1 Insertar un filtro ND 14.6.2 Uso del la corredera del filtro 15. Observación simultánea Contraste de fase + Fluorescencia 15.1 IM-3F / IM-3FL4 15.2 IM-3LD2 / IM-3LD4 / IM-3LD4D 16. Microfotografía 16.1 Uso de cámaras de paso “C” 16.2 Uso de cámara Reflex 17. Mantenimiento 18. Guía de solución de problemas Medidas ecológicas y reciclaje Página 103...

  • Página 104: Descarga Eléctrica

    Advertencia Este microscopio es un instrumento científico de precisión. Su utilización está pensada para una larga duración con un mínimo nivel de mantenimiento. Para su fabricación se han utilizado elementos ópticos y mecánicos de elevada calidad que lo convierten en el instrumento ideal para la utilización diaria en las aulas y el laboratorio. Informamos que esta guía contiene importantes informaciones sobre la seguridad y el mantenimiento del pro- ducto y por lo tanto debe ser accesible a todos aquellos que utilizan dicho instrumento.

  • Página 105: Descripción Del Instrumento

    Descripción del instrumento IM-3 OCULARE SOPORTE SALIDA FOTO/ MONTURA PARA FILTROS CORREDERA DE CON- TRASTE DE FASE CONDENSADOR ANILLO DE REGULACIÓN PLACA DIÓPTRICA PLATINA PALANCA DE SELECCIÓN DEL CAMINO DE LUZ OBJETIVOS MANDO DEL ENFOQUE MACROMÉTRICO INTERRUPTOR PRIN- CIPAL CUERPO DEL MICROSCOPIO ANILLO DE REGULACIÓN DE...

  • Página 106: Im-3F

    IM-3F SALIDA FOTO/ SOPORTE OCULAR CONDENSADOR MONTURA PARA FILTROS CORREDERA DE CONTRASTE DE FASE PANTALLA UV ANILLO DE REGULACIÓN PLACA DIÓPTRICA PLATINA CUERPO LÁMPARA FLUORESCENTE PALANCA DE SELECCIÓN DEL CAMINO DE LUZ CUERPO DEL OBJETIVOS MICROSCOPIO PALANCA DEL CUBO DE FLUORESCENCIA INTERRUPTOR PRIN- ALIMENTACIÓN DE...

  • Página 107: Im-3Fl4

    IM-3FL4 SOPORTE OCULAR CONDENSADOR SALIDA FOTO/TV MONTURA PARA FILTROS ANILLO DE REGULACIÓN DIÓPTRICA PANTALLA UV PLACA PALANCA DE PLATINA SELECCIÓN DEL CAMINO DE LUZ CUERPO LÁMPARA FLUORESCENTE PALANCA DEL ALIMENTACIÓN DE CUBO DE FLUORESCENCIA FLUORESCENCIA MANDO DEL ENFOQUE MICROMÉTRICO CUERPO DEL MICROSCOPIO PERILLA DE AJUSTE DE MANDO DEL ENFOQUE...

  • Página 108: Im-3Ld2

    IM-3LD2 SOPORTE SALIDA FOTO/ OCULAR CONDENSADOR ANILLO DE REGULACIÓN DIÓPTRICA MONTURA PARA FILTROS CORREDERA DE CONTRASTE DE FASE PLACA PLATINA PALANCA DE SELECCIÓN DEL CAMINO DE LUZ OBJETIVOS PALANCA DEL PERILLA DE AJUSTE DE CUBO DE LA LUZ REFLEJADA FLUORESCENCIA MANDO DEL ENFOQUE MICROMÉTRICO PERILLA DE AJUSTE DE...

  • Página 109: Im-3Ld4

    IM-3LD4 SOPORTE SALIDA FOTO/TV OCULAR CONDENSADOR ANILLO DE REGULACIÓN DIÓPTRICA MONTURA PARA FILTROS PLACA PLATINA PALANCA DE SELECCIÓN DEL CAMINO DE LUZ OBJETIVOS PERILLAS DE MOVIMIENTO PALANCA DEL CUBO DE PERILLA DE AJUSTE DE FLUORESCENCIA LA LUZ REFLEJADA MANDO DEL ENFOQUE MICROMÉTRICO PERILLA DE AJUSTE DE LA LUZ TRANSMITIDA...

  • Página 110: Im-3Ld4D

    IM-3LD4D MONITOR CONDENSADOR MONTURA PARA CÁMARA USB FILTROS OCULAR ANILLO DE REGULACIÓN DIÓPTRICA PLACA PLATINA PALANCA DE SELECCIÓN DEL CAMINO DE LUZ OBJETIVOS PERILLAS DE MOVIMIENTO PALANCA DEL CUBO DE FLUORESCENCIA PERILLA DE AJUSTE DE LA LUZ REFLEJADA MANDO DEL ENFOQUE MICROMÉTRICO PERILLA DE AJUSTE DE LA LUZ TRANSMITIDA...
  • Página 111 IM-3LD4D (lado posterior) CONECTOR DE ALIMENTACIÓN DEL MONITOR CONECTOR HDMI CABLE DE ALI- CABLE DE MENTACIÓN DEL ALIMENTACIÓN DEL MONITOR RECEPTOR USB RATÓN / TECLADO PC STICK CABLE USB (A LA CÁMARA) CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL PC STICK CABLE HDMI (AL MONITOR) Página 111...

  • Página 112: Desembalaje

    Desembalaje El microscopio esta embalado dentro de una caja de porexpan. Quitar el precinto que hay alrededor de la caja y abrirla. Tenga cuidado al abrir la caja ya que algunos accesorios ópticos como objetivos y oculares podrían caerse o dañarse. Con las dos manos (una sujetando el brazo y la otra la base) extraer el microscopio de dentro la caja de porexpan y poner sobre la mesa, procurando que ésta sea fuerte y estable.

  • Página 113: Im-3F / Im-3Fl4

    IM-3F / IM-3FL4 ① ⑭ ② ⑮ ④ ⑨ ③ ⑩ ⑫ ⑬ ⑥ ⑤ ⑪ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑦ ⑧ ① Microscopio ⑬ Iluminador de fluorescencia ② Condensador ⑭ Cuerpo lámpara HBO ③ Soporte LED ⑮ Transformador microscopio ④ Balasto fluorescente + cable ⑯ Corredera de contraste de fase ⑤ Cable de conexión de fluorescencia • Suministrado con IM-3F ⑥ Soporte para filtro • Opcional con IM-3FL4 ⑦ Disco metálico ⑰ Telescópio para centrar anillos de fase ⑧ Disco de vidrio • Suministrado con IM-3F ⑨ Objetivos • Opcional con IM-3FL4 ⑩ Oculares...

  • Página 114: Im-3Ld2

    IM-3LD2 ③ ② ① ⑤ ⑭ ⑰ ⑦ ⑨ ⑯ ⑧ ⑩ ⑪ ④ ⑫ ⑮ ⑥ ⑬ ① Microscopio ⑩ Oculares ② Condensador ⑪ Portapreparados ③ Iluminador LED ⑫ Telescópio para centrar anillos de fase ④ Tapa antirreflejo ⑬ Filtro verde IF550 ⑤ Carro móvil ⑭ Pañuelo de limpieza de lentes ⑥ Corredera de contraste de fase ⑮ Pantalla UV ⑦ Disco de vidrio ⑯ Cubierta antipolvo...

  • Página 115: Im-3Ld4D

    IM-3LD4 ③ ② ① ⑨ ⑫ ⑭ ⑦ ④ ⑬ ⑧ ⑪ ⑤ ⑥ ⑩ ① Microscopio ⑧ Disco metálico ② Condensador ⑨ Carro móvil ③ Iluminador LED ⑩ Pantalla UV ④ Objetivos ⑪ Portapreparadoss ⑤ Oculares ⑫ Pañuelo de limpieza de lentes ⑥ Tapa antirreflejo ⑬ Cubierta antipolvo ⑦ Disco de vidrio ⑭ Transformador + cable Página 115...
  • Página 116 IM-3LD4D ③ ② ④ ⑨ ① ⑲ ⑪ ⑰ ⑦ ⑳ ⑧ ⑫ ⑤ ⑩ ⑥ ⑱ ⑬ ⑯ ⑭ ⑮ ① Microscopio ⑪ Cámara ② Condensador ⑫ Paso “C” ③ Iluminador LED ⑬ Ratón ④ Tapa antirreflejo ⑭ Teclado ⑤ Objetivos ⑮ Monitor ⑥ Oculares ⑯ Pantalla UV ⑦ Disco de vidrio...

  • Página 117: Montaje

    Montaje Montaje de los objetivos ② 1. Girar el mando de regulación macrométrico ① hasta que el revólver porta-objetivos se situé en su posición más baja. • Para garantizar la seguridad durante el transporte, antes del envío, el revólver se coloca en la posición más baja y el anillo de regulación de la tensión ②...

  • Página 118: Instalación Del Disco

    Instalación del disco 1. Asegurarse que la platina portapreparados esté perfec- tamente horizontal cuando se usa el soporte de vidrio. 2. Introducir el soporte de vidrio en el orificio de la platina. (Fig. 5) F ig. 5 ig. 5 Instalación de los oculares Retire la tapa de los tubos portaoculares e inserte los ocu- lares en los tubos.

  • Página 119: Instalación Del Led

    Instalación del LED • Todos los modelos excepto IM-3LD4D 1. Introducir el cable de alimentación en el conector jack. 2. Introducir el soporte LED presionándolo con mucha precaución en los orificios del sistema de iluminación. (Fig. 9) F ig. 9 ig.

  • Página 120: Instalación Del Monitor Pc (Im-3Ld4D)

    Instalación del monitor PC (IM-3LD4D) • Para la instalación de la cámara, consulte el capítulo 15.1. 1. Alinee la muesca ① con el soporte ② en el iluminador. ① (Fig. 13) F ig. 13 ig. 13 ② 2. Una vez que el monitor esté completamente insertado, apriete la rueda ③...

  • Página 121: Conectar La Fuente De Alimentación

    6. Enchufe la fuente de alimentación del monitor en el co- nector “F” del monitor. (Fig. 17) 7. Enchufa el otro lado del cable HDMI en el conector “G” del monitor. (Fig. 17) F ig. 17 ig. 17 8. Enchufa el cable USB3.0 en la parte trasera de la cá- mara.

  • Página 122: Montaje De Fluorescencia

    7.11 Montaje de fluorescencia (Sólo IM-3F e IM3FL4) • Desconecte todos los cables eléctricos antes de instalar o reemplazar la bombilla. • La bombilla tiene un polo positivo y un polo negativo de diferentes tamaños. Respete la polaridad durante el montaje, así como las dimensiones de la bombilla. •...
  • Página 123 4. Retire una de las perillas moleteadas del soporte filtros e inserte la perilla en la ranura de la parte posterior del microscopio. (Fig. 22) 5. Una vez insertada la corredera, volver a enroscar la perilla moleteada. F ig. 22 ig.
  • Página 124 9. Aflojar el tornillo ① completamente y extraer el porta lámpara. (Fig. 26) ① F ig. 26 ig. 26 10. Retire el bloque de plástico ② del cuerpo de la lámpara (o de la lámpara usada en caso de sustitución) aflojando los dos tornillos de bloqueo ③.
  • Página 125 13. Conectar el cable de corriente eléctrica a la parte trase- ra de la fuente de iluminación. (Fig. 30) • La fuente de iluminación de la fluores- cencia funciona con un voltaje de 110 a 240Vac. • Utilice el cable que le ha sido suminis- trado con el microscopio.

  • Página 126: Observación En Campo Claro (Luz Transmitida)

    Observación en campo claro (luz transmitida) (Comandos utilizados) (Capìtulo) Interruptor principal Boton de encendido en la posición “I” (ON) y ajustar la intensidad de luz. Selector de ajuste de intensidad Platina Colocar la muestra/preparación sobre la platina Colocar objetivo 10x en el campo de visión Revólver Mandos de enfoque macro y micromet- Enfocar la muestra...

  • Página 127: Uso Del Microscopio En Campo Claro (Luz Transmitida)

    Uso del microscopio en campo claro (luz transmitida) Encender el microscopio Poner el interruptor principal ① en la posición “I” (ON). (Fig. 31) ① F ig. 31 ig. 31 Ajuste de la intensidad de luz Utilice la rueda de ajuste de la intensidad de la luz ② para aumentar o disminuir el voltaje de la iluminación.

  • Página 128: Ajuste De La Distancia Interpupilar

    Ajuste de la distancia interpupilar ① Observe con ambos ojos, sujetar ambos tubos de observación con cada una de las manos, y mueva hacia arriba o hacia abajo hasta que vea una sola imagen de la muestra. • La graduación de la distancia interpupilar está indicada con un punto blanco “.”...

  • Página 129: Carro De Traslación Y Portapreparados

    IM-3 SELECTOR DE CAMINO LUMINOSIDAD APLICACIONES ÓPTICO La observación binocular y la micro- 50% para la observación binocular / fotografía se pueden realizar simul- 50% para la microfotografía táneamente 100% para la observación binocular / Observación binocular 0% para la microfotografía IM-3F / IM-3FL4 / IM-3LD2 / IM-3LD4 / IM-3LD4D SELECTOR DE CAMINO LUMINOSIDAD...

  • Página 130: Instalar Los Insertos De La Platina

    9.8.1 Instalar los insertos de la platina 1. Instalar el soporte en el carro de traslación. (Fig. 40) F F ig. 40 ig. 40 2. Las placas multipozo pueden ser insertadas directa- mente en el carro de traslación. (Fig. 41) F ig.

  • Página 131: Uso De Filtros De Color

    9.10 Uso de filtros de color Elegir los filtros de color en función de las propias exigen- cias. (Fig. 44) FILTRO Verde (IF550) Microscopía en contraste de fase F ig. 44 ig. 44 Página 131...

  • Página 132: Uso Del Microscopio En Contraste De Fase (Luz Transmitida)

    10. Uso del microscopio en contraste de fase (luz transmitida) 10.1 Instalar la corredera de contraste de fase 1. Introducir la corredera en el sistema de iluminación, con la parte impresa hacia arriba. (Fig. 45) 2. Mover la corredera hacia la posición deseada hasta que se bloquee con un click.
  • Página 133 4. Con el CT, enfóquese en la imagen de anillo de fase del condensador (claro) ① y el objetivo (oscuro) ②. Si la ① imagen del anillo claro no es nítida, ajuste el CT hasta que la imagen del anillo claro sea nítida. (Fig.48) 5.

  • Página 134: Uso Del Microscopio En Rpc (Luz Transmitida)

    11. Uso del microscopio en RPC (luz transmitida) El contraste de fase en relieve (RPC) es una modificación del contraste de fase convencional que permite mejorar visiblemente la calidad de las imágenes en microscopía óptica. En particular, se pueden mejorar los siguientes parámetros: contraste, profundidad focal, nitidez, tridimensionalidad, planicidad y artefactos de halo.

  • Página 135: Observación En Rpc

    11.3 Observación en RPC • Los anillos RPC no necesitan un centrado. 1. Situar un preparado en la platina y enfocarlo. 2. Compruebe que el anillo RPC y el objetivo coinciden y que ambos están fijados en la posición de bloqueo. 3.

  • Página 136: Observación En Fluorescencia (Im-3F / Im-3Fl4)

    12. Observación en fluorescencia (IM-3F / IM-3FL4) (Comandos utilizados) (Capìtulo) Encender la fuente de alimentación, posicionar el botón de encendido a “I” (ON) y esperar 5-10 minutos a que se Fuente de iluminación de fluorescencia estabilice la bombilla Platina Colocar una muestra en la platina Insertar en el modulo de fluorescencia el filtro Modulo de filtros de fluorescencia correspondiente a la muestra...

  • Página 137: Uso Del Microscopio En Fluorescencia (Luz Reflejada)

    14. Uso del microscopio en fluorescencia (luz reflejada) 14.1 Centrar la bombilla de mercurio HBO Sólo IM-3F / IM-3FL4 • Espere unos 5 minutos antes de continuar con esta operación para permitir que la bombilla se caliente adecuadamente. 1. Encienda la bombilla de vapor de mercurio accionando el interruptor de corriente ①.
  • Página 138 6. Usando los tornillos de centrado ③ en el lado de la carcasa de la bombilla, centre la imagen de la bombilla. (Fig. 59-60) F ig. 59 ig. 59 F ig. 60 ig. 60 7. Utilizando el tornillo de enfoque de la lente del colector ②, amplíe la imagen hasta lograr una iluminación homogénea.

  • Página 139: Centrar El Diafragma De Campo

    14.2 Centrar el diafragma de campo ① ② Sólo IM-3F / IM-3FL4 1. Coloque la muestra en la platina, inserte el objetivo 10x en la trayectoria óptica y enfóque. 2. Girar la palanca del diafragma de campo ① para cerrar completamente el diafragma.

  • Página 140: Cubos De Fluorescencia Disponibles

    • IM-3FL4 Mueva la palanca selectora (situada a la izquierda del microscopio) ⑤ para insertar el filtro deseado: B, G (V y UV - opcional). (Fig. 67) ⑤ F ig. 67 ig. 67 • IM-3LD2 / IM-3LD4 / IM-3LD4D Mueva la palanca selectora (situada a la izquierda del microscopio) ⑥...

  • Página 141: Instalar Un Filtro De Fluorescencia

    • IM-3LD4 / IM-3LD4D C U B O FILTRO DE ESPEJO FILTRO DE EMI- APLICACIONES FILTRO EXCITACIÓN DICROICO SIÓN • DAPI M-1233 325-375 nm 415 nm 435LP nm • Hoechst • Coumarin M-1232 390-420 nm 440 nm 450LP nm • Pacific Blue •...

  • Página 142: Uso De La Tapa Antirreflejo

    6. Reinstalar el portafiltro en el microscopio. 7. Cierrar la tapa lateral. 8. Aplicar el marcador adhesivo ⑦ para el cubo de fluo- rescencia en la cubierta lateral. (Fig. 71) 9. Conectar la fuente de alimentación. 10. Empiezar a trabajar. ⑦...

  • Página 143: Uso Del La Corredera Del Filtro

    14.6.2 Uso del la corredera del filtro • Mueva la corredera a la derecha o a la izquierda para introducir la posición deseada. Un clic confirmará la posición correcta de la corredera. 1. Introduciendo la posición ① (siempre que se instale un filtro ND) la luz procedente de la carcasa de la lámpara se reducirá...

  • Página 144: Observación Simultánea Contraste De Fase + Fluorescencia

    15. Observación simultánea Contraste de fase + Fluorescencia • Los modelos en fluorescencia permiten la observación en luz transmitida Contraste de fase en combinación con luz reflejada para la Fluorescencia. Las muestras con rápida perdida de sus condiciones deben observarse primero en Fluorescencia y luego en Contraste de Fase. La observación combinada le permite identificar fácilmente algunas áreas de la muestra que emiten fluorescencia.

  • Página 145: Microfotografía

    16. Microfotografía 16.1 Uso de cámaras de paso “C” ② 1. Aflojar el tornillo ① del tubo trinocular y quitar la tapa negra ②. (Fig. 75) ① F ig. 75 ig. 75 2. Colocar el adaptador paso C ③ a la cámara ④ e insertar el conjunto sobre el puerto trinocular, luego sujetarlo con el tornillo ①.

  • Página 146: Mantenimiento

    17. Mantenimiento Ambiente de trabajo Se aconseja utilizar este microscopio en un ambiente limpio y seco; también se deben evitar los impactos. La temperatura de trabajo recomendada es de 0-40°C y la humedad relativa máxima es de 85 % (en ausencia de condensación).

  • Página 147: Guía De Solución De Problemas

    18. Guía de solución de problemas Revisar la información en la tabla a continuación para solucionar problemas de funcionamiento.. PROBLEMA CAUSA SOLUCION I. Sección Óptica: El iluminador está encendido, pero el El enchufe no está conectado al siste- Conectar campo visible está oscuro. ma de iluminación La luminosidad es demasiado baja Regular la luminosidad...
  • Página 148 Un lado de la imagen no está enfocado El revólver no está en el centro del re- Girar el revólver hasta que no se blo- corrido luminoso quee con un click El preparado no está en la posición co- Situar el preparado horizontal al plano rrecta (ej.

  • Página 149: Medidas Ecológicas Y Reciclaje

    Medidas ecológicas y reciclaje De conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo Nº 151, de 25 de julio de 2005. “Aplicación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en apa- ratos eléctricos y electrónicos y la eliminación de residuos. El símbolo del envase en el aparato o en su embalaje indica que el producto debe ser recogido separadamente de otros residuos al final de su vida útil.
  • Página 150 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Página 151 Série IM MANUEL D’UTILISATION Modèles IM-3 IM-3F IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Ver. 5.2 2021...
  • Página 200 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Página 201 Serie IM BEDIENUNGSANLEITUNG Modell IM-3 IM-3F IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Ver. 5.2 2021...
  • Página 250 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALY Tel.: +39 035.571.392 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China china@optikamicroscopes.com OPTIKA India india@optikamicroscopes.com OPTIKA Central America camerica@optikamicroscopes.com...
  • Página 251 Série IM MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo IM-3 IM-3F IM-3FL4 IM-3LD2 IM-3LD4 IM-3LD4D Ver. 5.2 2021...

Este manual también es adecuado para:

Im-3Im-3fIm-3fl4Im-3ld2Im-3ld4Im-3ld4d

Tabla de contenido