Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

dispenser D2
1:1 dental material dispenser
IT - EN - FR - ES - DE - PT - NL - FI - EL - DA
NO - SV - SL - RU - PL - CS - TR - RO - HR - HU
SK - LV - LT - ET - BG - ZH - JA - KK
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
T +39 0425 597611
info@zhermack.com
45021 Badia Polesine (RO) Italy
|
F +39 0425 53596
|
www.zhermack.com
|
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zhermack D2

  • Página 16: Operaciones Preliminares

    3. INDICACIONES DE USO Este dispositivo está destinado a profesionales del sector dental y con fines de tratamiento dental. El Dispenser D2 es ideal para administrar materiales dentales de dos componentes envasados en cartuchos de 50 ml, como materiales de impresión elastoméricos y cementos dentales.
  • Página 17: Limpieza, Desinfección Y Esterilización Del Dispositivo

    6.2 LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES ESPECÍFICAS: • El cartucho y la punta mezcladora siempre deben retirarse del dispensador antes de proceder a su limpieza, des- infección y esterilización. • Retire también la cremallera del dispensador antes de proceder a la limpieza, desinfección y esterilización de los componentes.
  • Página 18: Limpieza Manual

    5. Levante el seguro del cartucho (fig. 2.2/1). Retire el cartucho del dispensador (fig. 2.2/2), y luego límpielo y desinféctelo siguiendo las instrucciones proporcionadas por el fabricante del cartucho. 6. Con un destornillador Phillips, afloje los tornillos de los dos discos que sujetan la cremallera (fig. 2.3). 7.
  • Página 19: Desinfección Manual

    4.c Limpie todos los huecos de la cremallera al menos dos (2) veces para eliminar todos los restos de detergente, con una toallita limpia, no deshilachada y humedecida (mojada pero sin gotear) con agua purificada. Utilice más toallitas húmedas y limpias si es necesario. 6.2.3 DESINFECCIÓN MANUAL 1.
  • Página 20: Eliminación

    1. VERWENDUNGSZWECK 1:1 Dentalmaterialspender. 2. PRODUKTBESCHREIBUNG Der Dispenser D2 ist ein unsteriles Handgerät für die Ausgabe von Zweikomponenten-Dentalmaterialien (z. B. elastomere Abformmaterialien, Dentalzemente) aus einer 50-ml-Kartusche direkt in die Mundhöhle des Patienten oder in ein anderes Gerät (z. B. einen Abformlöffel).

Tabla de contenido