Lea este manual de usuario antes de utilizar el aparato. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Por lo tanto, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guardar el manual como referencia.
Contenidos 1. Instrucciones de seguridad y medio ambiente 2 Familiarizarse con el electrodoméstico 3 Instalación 4 Preparación 6 Mantenimiento y limpieza 35 5 Manejo del aparato 7 Resolución de problemas 37 Frigorífico / Manual del usuario...
1. Instrucciones de seguridad y medio ambiente Con el fin de ser utilizado en las Esta sección proporciona las instrucciones cocinas para el personal de las tiendas, de seguridad necesarias para evitar el oficinas y otros lugares de trabajo; riesgo de lesión y daños materiales. El Con el fin de ser utilizado por los incumplimiento de estas instrucciones clientes en casas de campo y hoteles,...
Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente Conecte el aparato a una toma elimine cualquier alimento en el de tierra. La puesta a tierra debe interior. ser realizada por un electricista No utilice vapor ni materiales calificado. de limpieza al vapor para la Si el aparato tiene un LED de limpieza del refrigerador y iluminación y requiere sustituirlo,...
Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente No se pare ni se apoye en (550 kPa), utilice una válvula las puertas, cajones y partes limitadora de presión en el similares de la nevera. Esto sistema de red. Si usted no causará...
Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente 1.7. Información sobre el paquete Se proporcionarán piezas de recambio originales durante 10 Los materiales de embalaje del años, después de la fecha de aparato son fabricados a partir de compra del producto. materiales reciclables, de acuerdo 1.4.
Familiarizarse con el electrodoméstico 1. Estante de la puerta del compartimento 9. Compartimento de congelación rápida refrigerador 10. Cubitera y compartimento para hielo 2. Contenedor de llenado del dispensador de agua 11. Cajón de verdura 3. Huevera 12. Compartimento de cero grados 4.
Instalación 3.1. Lugar adecuado para la instalación Contacte con un Servicio Técnico autorizado para la instalación del aparato. Para tener el aparato a punto para la instalación, vea la información en la guía de usuario y asegúrese de que las herramientas eléctricas y de agua sean las adecuadas.
Preparación 4.1. Consejos para el ahorro de energía 4.2. Uso inicial Antes de empezar a utilizar el frigorífico, compruebe que se hayan realizado todas las preparaciones indicadas en las secciones "Instrucciones importantes sobre seguridad" e "Instalación". Frigorífico / Manual del usuario...
Página 14
Preparación Frigorífico / Manual del usuario...
Manejo del aparato 5.1. Botón de ajuste de la 5.2 Congelación rápida temperatura En caso de que sea necesario congelar grandes Temperatura interna de su refrigerador varía por cantidades de alimentos frescos, lleve la perilla los siguientes motivos: de control de temperatura a la posición ( 24 horas antes de colocar los alimentos en el compartimento de congelación rápida..
Funcionamiento del aparato 5.3 Función de vacaciones La función de vacaciones se activará después de que perilla de temperatura esté en la posición de vacaciones ( ), que es la posición más caliente. Cuando la función de vacaciones está activa, no se recomienda almacenar alimentos en el compartimiento de congelación.
Funcionamiento del aparato 5.2. Panel indicador Indicador de compartimento de refrigeración Indicador de fallo Indicador de ajuste de temperatura Indicador de función de vacaciones (pulse durante 3 segundos al botón número 5) Perilla de ajuste de temperatura Botón de selección de compartimiento Compartimento de refrigeración Indicador de modo económico Indicador de función de vacaciones...
Página 18
Funcionamiento del aparato 1. Indicador de compartimento de compartimiento refrigerador. El compartimento refrigeración congelador continuará enfriándose conforme a Cuando se desea establecer la temperatura la temperatura establecida. del compartimento de refrigerante, utilizando A fin de cancelar la función pulse el botón de el botón 6 seleccione el indicador del ajuste de temperatura número 5 durante 3 compartimento de refrigerante.
Página 19
Funcionamiento del aparato 5.3. Panel indicador *7.2 *7.1 Uso económico Advertencia de alta tempera- tura / error Ahorro de energía (la pantalla apagada) Congelación rápida Función de vacaciones Ajuste de temperatura de compartimiento refrigerador Botón de alarma desactivada Bloqueo de teclas Eko fuzzy Ajuste de temperatura de compartimiento congelador...
Página 20
Funcionamiento del aparato 4. Si la función de congelación rápida 1. *Indicador de uso económico Pulse y suelte el botón ( ) a fin de activar la Indica que el producto se utiliza función de refrigeración rápida. con ahorro de energía. Cuando la temperatura El indicador de refrigeración rápida ( del compartimiento congelador se establece ) se iluminará...
Página 21
Funcionamiento del aparato Cuando desea congelar grandes cantidades 8. Botón de bloqueo de tecla de alimentos frescos, pulse el botón de A fin de activar el bloqueo de teclas, pulse congelación rápida antes de colocar los durante 3 segundos el botón número 8 de alimentos en el compartimento congelador.
Página 22
Funcionamiento del aparato 5.4. Panel indicador El panel indicador le permite ajustar la temperatura y controlar as otras funciones relacionadas con el aparato sin abrir sus puertas. Basta con pulsar las inscripciones en los botones correspondientes para los ajustes de la función. Estos números que se encuentran en el indicador informan al personal de servicio 1.Advertencia de alta temperatura / error...
Página 23
Funcionamiento del aparato 3.Función de refrigeración rápida la advertencia se borra pulsando el botón de Alarma Desactivada ( ). Pulse y suelte el botón ( ) a fin de activar la función de refrigeración rápida. 7. Bloqueo de teclas El indicador de refrigeración rápida ( A fin de activar el bloqueo de teclas, pulse ) se iluminará...
Página 24
Funcionamiento del aparato 11. Botón de congelación rápida/ botón de activar-apagar máquina de hielos Pulse y suelte este botón ( ) a fin de activar o desactivar la función de congelación rápida. Cuando se activa la función, se ilumina el indicador de congelación rápida ( Indicador de temperatura de congelador se muestra como -27.
Página 25
Funcionamiento del aparato 5.5. HerbBox/HerbFresh (Cajón para hierbas/Hierbas frescas) Retire el contenedor de película plástica del HerbBox/HerbFresh+ Saque la película plástica de la bolsa y póngala en el recipiente para la película plástica como se muestra en la imagen. Vuelva a sellar el recipiente y vuelva a colocarlo en la unidad HerbBox/HerbFresh+.
Funcionamiento del aparato 5.7. Contenedor de 5.6. Mover el estante de la puerta almacenamiento deslizable (Característica opcional) (Característica opcional) La estantería movible de la puerta puede fijarse en 3 posiciones diferentes. Este accesorio está diseñado para incrementar el volumen útil de los estantes de las puertas. Pulse los botones que se muestran a los lados de la misma manera para mover la estantería.
Funcionamiento del aparato 5.9. Cubitera *opcional Retire la cubitera del compartimento congelador. Llene la cubitera con agua. Coloque la cubitera en el compartimento congelador. En algunos modelos, el ventilador funciona úni- El hielo estará listo en unas dos horas camente cuando lo hace el compresor, mientras aproximadamente.
Funcionamiento del aparato 5.14. Icematic automático 5.15. Compartimento para verduras con control de humedad (Característica opcional) El Icematic automático le permite fabricar hielo (FreSHelf) en el frigorífico fácilmente. Retire el depósito (Característica opcional) del agua del compartimento frigorífico, llénelo Los niveles de humedad de las frutas y de de agua y vuélvalo a colocar para obtener hielo las verduras se mantienen bajo control con del sistema Icematic.
Funcionamiento del aparato 5.16. Icematic y caja de 5.17. Uso del dispensador de agua almacenamiento de hielo *opcional (Opcional) Es normal que los primeros Llene el icematic con agua y póngalo en marc- vasos de agua servidos por el ha. El hielo estará listo después de aproximada- dispensador estén calientes.
Página 30
Funcionamiento del aparato 5.18. Uso del dispensador de agua *opcional Es normal que los primeros vasos de agua servidos por el dispensador estén calientes. Tenga en cuenta que el caudal Si no se usa el dispensador de de agua que suministra el agua durante un periodo de tiempo dispensador depende del recorrido prolongado, no consuma los...
Página 31
Funcionamiento del aparato 5.19. Llenar el depósito del 5.20. Limpieza del depósito de dispensador de agua agua El depósito de agua se encuentra dentro de la bandeja de la puerta. 1. Abra la tapa del depósito. 2. Llene el depósito con agua potable. 3.
Funcionamiento del aparato 5.21. Bandeja de goteo El agua que gotea durante el uso del dispensador de agua se acumula en la bandeja de derramamiento. Retire el filtro de plástico tal y como se muestra en la figura. Enjuague el agua acumulada con un trapo limpio y seco.
Funcionamiento del aparato 5.22. Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador se deshiela de manera automática. Frigorífico / Manual del usuario...
Funcionamiento del aparato 1. Coloque los paquetes de alimentos congelados en el congelador lo antes posible tras su compra sin dejar que se descongelen. 2. Compruebe si las fechas de consumo preferente y caducidad de los envases han vencido o no antes de congelarlos. 3.
Funcionamiento del aparato cualquiera de los botones de la pantalla (si los hay). La advertencia de puerta abierta se da tanto en forma visual como acústica. Si la advertencia prosigue durante 10 minutos, las luces interiores se apagarán. 5.27. Cambio de la dirección de apertura de la puerta Puede cambiar la dirección de apertura de la puerta de su frigorífico en función del lugar en...
Mantenimiento y limpieza 6.1. Cómo evitar malos olores La vida útil del aparato aumentará si lo limpia Nuestros electrodomésticos no se fabrican con regularmente. materiales que puedan producir olores. Sin ADVERTENCIA: embargo, una conservación inadecuada de los alimentos y la falta de limpieza de la superficie interior del electrodoméstico pueden dar lugar a un problema de olores.
Mantenimiento y limpieza 6.3. Vidrios de las puertas Retire la lámina protectora de los vidrios. Hay una capa que reduce al mínimo la formación de manchas y ayuda a eliminarlas con facilidad, así como la suciedad que pueda depositarse. Los vidrios que no disponen de este recubrimiento de protección pueden verse sometidos a la acción persistente de sustancias orgánicas o...
Resolución de problemas Consulte la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Si lo hace podrá ahorrar tiempo y dinero. La lista incluye las quejas más comunes que no tienen relación con un problema de fabricación ni con el material usado. Puede que ciertas características mencionadas aquí no sean de aplicación a este aparato.
Página 39
Resolución de problemas La temperatura del frigorífico es muy baja, pero la del congelador es adecuada. La temperatura del frigorífico es muy baja, mientras que la del congelador es adecuada. Los alimentos depositados en los cajones del compartimento frigorífico están congelados.
Página 40
Resolución de problemas Sacudidas o ruidos. El aparato emite ruido del líquido en circulación, pulverización, etc. El aparato emite un ruido de soplo de viento. Hay condensación en las paredes internas del aparato. Hay condensación en el exterior del aparato o entre sus puertas. Frigorífico / Manual del usuario...
Página 41
Resolución de problemas El interior huele mal. La puerta no cierra. El cajón de las verduras está atascado. ADVERTENCIA: Frigorífico / Manual del usuario...