Página 1
Model: PIR-510 USER MANUAL Portable Internet, DAB+, FM radio with rechargeable battery HANDLEIDING Draagbare internet-, DAB+, FM-radio met oplaadbare accu BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbares Internet-, DAB+- und FM-Radio mit wiederaufladbarer Batterie MODE D’EMPLOI Radio portable Internet, DAB+, FM avec batterie rechargeable MANUAL DEL USUARIO...
ESPAÑOL PIR-510 PRECAUCIÓN: El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilación. Cuando coloque el dispositivo en una estantería, deje 5 cm (2”) de espacio libre alrededor de todo el dispositivo.
Página 109
18. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
⚫ Si deja las pilas en un lugar con temperaturas extremadamente altas, se puede producir una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable. ⚫ Si se exponen las pilas a una presión de aire extremadamente baja, se puede producir una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables.
Página 111
Descripción general del producto 1. Pantalla a color TFT de 2.4” 2. Botón izquierda 3. Botón Standby (En espera) /Menu 4. Dial de Volumen / Navegación / OK (girar =Volumen subir / bajar / desplazarse; pulsado = Seleccionar) 5. Botón FAV (FAVORITOS) 6.
Página 112
Las paredes / techos pueden reducir la fuerza de la señal WiFi. Por lo tanto, intente ubicar el Lenco PIR-510 y/o el punto de acceso dentro de la distancia que se menciona arriba, y evitar obstáculos entre los dispositivos.
Página 113
Pulsar durante un periodo prolongado de tiempo el botón Standby cambiará al modo en espera. Pulse brevemente este botón para volver a encender la unidad. Si no va a usar el PIR-510 durante un periodo prolongado de tiempo, es mejor que use el interruptor principal situado en un lateral Asistente de configuración Wifi...
¿Desea comprobar la disponibilidad de red WIFI cuando encienda el dispositivo? Use el dial de navegación para seleccionar la opción que desee y pulse el dial de navegación para confirmarlo. 3.1. Seleccione YES (Si) si desea continuar y conectarse a su red WIFI usando el método estándar. Pulse la rueda de navegación para confirmarlo.
Página 115
Configuración de red Configuración de la red estándar Cuando seleccione esta opción el PIR-510 buscará las redes WIFI disponibles. La pantalla mostrará la red Wifi que encuentre. Seleccione la red WIFI girando la rueda navegación/OKy confírmelo pulsando la rueda navegación/OK.
Nota: Se pueden usar los siguientes caracteres: Números (del 0-9) Caracteres latinos (de la A a la Z y de la a a la z) Caracteres (@, Espacio,!,”,#,$,%,&,*,’,+ y (,) El establecimiento de la conexión con la red puede tardar unos segundos. RADIO POR INTERNET Desde el menú...
Página 117
Mis favoritos Estas son sus emisoras presintonizadas favoritas. Puede albergar hasta 250 entradas. Para añadir una emisora de radio por Internet favorita, mantenga pulsado el botón “FAV” para guardar la emisora como un favorito. Puede añadirla a favoritos cuando reproduzca la emisora que desee como favorita o añadirla directamente desde la lista de “Radio Station/Music (Emisora de radio / Música)”.
Pulse para entrar en el submenú. Cuando elija Búsqueda automática, reproduce cada emisora en esta subcategoría durante 30 segundos hasta que se han reproducido todas las emisoras. Puede cancelar la función de búsqueda automática pulsando “OK”. Pulse el botón para ver información acerca de la emisora de radio activa.
Página 119
Puede reproducir música desde el ordenador a los altavoces siempre y cuando el ordenador disponga de software UPnP instalado y esté conectado a la misma red Wi-Fi que el PIR-510 Mi lista de reproducción: Aquí puede acceder a la lista de reproducción.
Servicio: Busca las emisoras de radio o añade nuevas. Aplicación Air Music Puede usar la aplicación de control Air Music para controlar el PIR-510 con el smartphone o tablet como lo haría con el mando a distancia. Puede descargar la aplicación Air Music. desde Android o Apple store tal y como aparece debajo.
Página 121
información) >> System Information (Información del Sistema) >> Wireless Info (Información inalámbrica) >> MAC Address (Dirección MAC): Tiene que introducir esta dirección MAC en la páginas web bajo el número de serie. Tenga en cuenta que este número de serie es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Página 122
Ahora seleccione my mediaU (mi mediaU) en el menú de selección. Aquí puede ver las emisoras de radio añadidas anteriormente. Centro de información Información del tiempo: Aquí puede ver el tiempo. También puede añadir información meteorológica a la pantalla del modo en espera. Información financiera: Aquí...
CONFIGURACIÓN Aquí puede configurar varias partes del Lenco PIR-510; pulse "Enter" para seleccionar el menú de configuración. Mostrar hora Analógica/Digital Gestionar mi Cuando esté habilitado, my mediaU (mi mediaU) se mostrará en el menú mediau principal. Si existen varias cuentas mediaU en la Radio, seleccione la cuenta de inicio de sesión por defecto aquí.
Página 124
Beep (Pitido), Melody (Melodía), Internet Radio (Radio por Internet), FM, DAB/DAB+, USB, Spotify connect. (si dispone de una cuenta y ya ha conectado el PIR-510 a Spotify con anterioridad) cuando se selecciona radio por Internet como sonido despertador, puede usar una de sus emisoras de radio favoritas (que se hayan guardado como favoritos en el PIR-510).
Ahorro de energía/Encendido Pantalla Color/Monocromo Gestión del consumo Se configura esta opción cuando el PIR-510 deba entrar en modo en espera. Puede seleccionar Apagado /5 minutos/15 minutos/30 minutos. Cuando esté configurada, el PIR-510 cambiará al modo en espera cuando no se reproduzca música durante el tiempo configurado.
Página 126
Dispositivo El nombre del dispositivo PIR-510 predeterminado para DLNA es “AirMusic”. Puede cambiar el nombre para la configuración de DLNA en el PC o el móvil. Menú Use el código QR e instale la aplicación de control “AirMusic”. Puede seleccionar el modo de reproducción “Radio Local (Radio local), my...
Página 127
Añada los archivos de audio y las carpetas que desee compartir con la radio en la biblioteca multimedia. También puede disfrutar de la música transmitida desde otro servidor de música, como un smartphone (plataforma Android ) Conecte el móvil a la red Busque en la Google Play aplicaciones para compartir contenidos multimedia e instálelas.
Página 128
El software de Spotify está sujeto a licencias de terceras personas que se encuentran aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Nota: El PIR-510 puede estar en estado en espera para usar Spotify connect. Cuando se selecciona PIR-510 dentro de al aplicación spotify, se despertará automáticamente. Pero tiene que estar...
Página 129
Radio FM Seleccione "FM mode (Modo FM)" del menú principal usando la rueda de navegación o pulse la rueda de navegación para entrar en el modo radio FM. El modo FM se iniciará en 87.5MHz. Para guardar todas las emisoras con una señal fuerte, gire el dial de navegación; mostrará “auto scan?”...
Página 130
Comentario acerca de una mala recepción en FM Si experimenta una mala recepción en modo DAB y el PIR-510 está conectado al Wifi y ha configurado la RADIO LOCAL de su ciudad, puede pulsar durante 5 segundos el botón OK y el dispositivo cambiará...
Página 131
Comentario acerca de una mala recepción en modo DAB Si experimenta una mala recepción en modo DAB y el PIR-510 está conectado al Wifi y ha configurado la RADIO LOCAL de su ciudad, puede pulsar durante 5 segundos el botón OK y el dispositivo cambiará...
Página 132
174-239 MHz Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
Página 133
Eléctricos y Electrónicos). Marca CE Por la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales de las directivas de la UE. La declaración de conformidad puede consultarse mediante techdoc@commaxxgroup.com...