Lenco PDR-026 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model PDR-026
User Manual – Portable DAB+/FM radio with
Bluetooth
Gebruikershandleiding – Draagbare DAB+/FM-radio
met Bluetooth
Bedienungsanleitung – Tragbares DAB+/FM-Radio
mit Bluetooth
Manuel d'utilisation - Radio portative DAB+/FM avec
Bluetooth
Manual de usuario – Radio DAB+/FM portátil con
Bluetooth
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco PDR-026
Resumen de contenidos para Lenco PDR-026
- Página 1 Model PDR-026 User Manual – Portable DAB+/FM radio with Bluetooth Gebruikershandleiding – Draagbare DAB+/FM-radio met Bluetooth Bedienungsanleitung – Tragbares DAB+/FM-Radio mit Bluetooth Manuel d'utilisation - Radio portative DAB+/FM avec Bluetooth Manual de usuario – Radio DAB+/FM portátil con Bluetooth...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index English ............................. 3 Nederlands ..........................22 Deutsch ..........................43 Français..........................65 Español ..........................87 Version: 1.0... -
Página 88: Español
Español PRECAUCIÓN: Un uso de los controles, unos ajustes o un rendimiento de los procedimientos distintos a los especificados aquí puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN CUENTA: No cubra ni obstruya las aberturas de ventilación. Si coloca el dispositivo sobre una estantería, deje una separación de 5 cm (2”) alrededor de todo el dispositivo. - Página 89 Utilice un trapo suave y húmedo para limpiar el dispositivo. No utilice disolventes ni líquidos con base de gasolina. Puede usar un paño húmedo con detergente diluido para eliminar las manchas persistentes. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por daños o datos perdidos como consecuencia de un funcionamiento incorrecto, uso incorrecto, modificación del dispositivo o sustitución de la batería.
-
Página 90: Instalación
● La toma debe estar instalada cerca del equipo y ser fácilmente accesible. ● No sobrecargue las tomas de CA ni los cables de extensión. Una sobrecarga podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. ● Los dispositivos con una construcción de clase 1 deben estar conectados a una toma eléctrica con conexión a tierra protectora. - Página 91 Advertencia Advertencia: Utilizar un reproductor de música mientras conduce puede hacer que sea menos consciente de los potenciales peligros, como los coches que se acercan. Advertencia: Para evitar posibles daños auditivos, no utilice el volumen alto durante mucho tiempo. ACCESORIOS •...
- Página 92 Descripción B C D E F G H I J K...
-
Página 93: Controles Y Componentes
CONTROLES Y COMPONENTES A. Antena telescópica B. Botón de suspensión/modo C. Presintonía 1 D. Botón de búsqueda E. Presintonía 2 F. Botón de menú/información G. Presintonía 3 H. Botón de alarma Botón de retroceso J. Botón de presintonía K. Botón de avance L. -
Página 94: Cambiar Entre Emisoras Dab/Dab
Ajuste del volumen Durante la reproducción, puede ajustar el volumen con el control de volumen. RADIO DAB Pulse Mode para seleccionar el modo DAB. Cuando se enciende la radio por primera vez, realizará una búsqueda completa de emisoras DAB/DAB+ automáticamente. Una vez realizada la búsqueda, almacenará... -
Página 95: Mostrar Información De La Emisora
MOSTRAR INFORMACIÓN DE LA EMISORA 1. Seleccione una emisora DAB. 2. Durante la reproducción de la radio DAB/DAB+, pulse Menu repetidamente para mostrar la siguiente información (si está disponible): • Conjunto • Frecuencia • Error en la frecuencia de la señal •... -
Página 96: Usar El Menú Dab/Dab
USAR EL MENÚ DAB/DAB+ En el modo DAB mantenga pulsado Menu durante 1 segundo aproximadamente para mostrar el menú en la pantalla. Use los botones Prev o Next o gire la perilla del volumen para navegar entre las opciones del menú. Para confirmar la selección, pulse Select cada vez. •... -
Página 97: Importante
• No coloque la radio cerca de fuentes potenciales de interferencias, como cargadores de baterías, máquinas rotativas, ordenadores, grandes superficies de metal, etc. • Aleje la radio unos metros. • Enciéndala y active la búsqueda completa en el menú de DAB+ •... - Página 98 Guardado de emisoras FM Puede guardar hasta 30 emisoras FM predefinidas. 1. Seleccione la emisora FM deseada. 2. Mantenga pulsado el botón Preset durante un segundo y luego confirme pulsando Select de modo que se muestre <Preset 1 Saved> (presintonía 1 guardada) en la pantalla. 3.
-
Página 99: Configuración Del Sistema
o Next. 2. Pulse Select para confirmar la selección. 3. Seleccione una opción del menú con los botones Prev o Next o gire la perilla del volumen y confirme con Select. • <Strong stations only> (solo emisoras con buena señal) Busca emisoras con una señal fuerte •... - Página 100 de la hora y la fecha • <Auto update> (actualización automática) Puede elegir entre actualizar desde DAB, FM, desde cualquiera o no actualizar • <Set 12/24 Hour> (establecer 12/24 horas) Puede elegir entre el formato de 12 o 24 horas •...
-
Página 101: Establecer La Alarma
Visualización de la versión del software Seleccione la opción <Software Version> (versión del software) con los botones Prev o Next o gire la perilla del volumen y confirme con Select. ESTABLECER LA ALARMA Nota: Asegúrese de que la hora es correcta. 1. -
Página 102: Apagar El Tono De Alarma
• [Daily] (diario) La alarma se activa todos los días. • [Weekends] (fines de semana) La alarma se activa los sábados y domingos. • [Weekdays] (días laborables) La alarma se activa de lunes a viernes. • [Single day] (un solo día) La alarma solo se activa una vez. - Página 103 2. Active la función de Bluetooth® en el dispositivo reproductor. Si es necesario, realice una búsqueda de dispositivos Bluetooth®. Empareje su dispositivo reproductor con LENCO PDR-026. Los dispositivos se conectarán y se escuchará una melodía. 3. Para finalizar la conexión Bluetooth®:...
-
Página 104: Ajustes Generales
• Desactive la función de Bluetooth® del dispositivo reproductor o mantenga pulsado el botón Select, se escuchará una melodía. • Cambie de modo. Reproducción por Bluetooth® 1. Inicie la reproducción del dispositivo de audio. 2. Pulse los botones Prev o Next brevemente para saltar las canciones hacia atrás o hacia delante. -
Página 105: Datos Técnicos
Peso : Aprox. 0,35 kg GARANTÍA Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por lo que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del periodo de garantía) debe ponerse en contacto con su... -
Página 106: Exención De Responsabilidad
Nota importante: No es posible enviar directamente a Lenco los productos que necesiten reparación. Nota importante: Si se abre la unidad o se accede a su interior en modo alguno en un centro de mantenimiento no oficial, la garantía quedará... -
Página 107: Servicio Técnico
Países Bajos, declara que este producto cumple los requisitos fundamentales de las directivas de la UE. Puede consultar la declaración de conformidad a través de techdoc@commaxxgroup.com SERVICIO TÉCNICO Para más información y atención al cliente, visite www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Países Bajos...