Página 2
Safety, warranty, general information Notice d’utilisation Sécurité, garantie, informations générales Gebrauch Sicherheit, Garantie, allgemeine Informationen Gebruik Veiligheid, garantie, algemene informatie Seguridad, garantía, información general Sicurezza, garanzia, informazioni generali Utilização Segurança, garantia, informações gerais 사용 안전, 보증, 일반 정보 Użytkowanie Bezpieczeństwo, gwarancja, informacje ogólne Χρήση...
Página 5
Utilização 사용 Apertura Apertura Abrir 유모차 펴기 Cierre Chiusura Fechar 유모차 접기 Arnés Arnês Cinture di sicurezza 안전벨트 Ruedas Ruote Rodas 바퀴 Capota Capottina Capota de sol 캐노피 Burbuja impermeable 14 Parapioggia Cobertura para chuva 14 레인커버 Clip de sombrilla Clip per ombrellino 15 Grampo de fixação 파라솔...
Se utilizará siempre bajo la vigilancia de un adulto. • Antes de soltar el coche, compruebe que el freno esté bien echado. • No permita que el niño salga y entre del coche solo. • Es posible que las ruedas del Quinny Zapp dejen huellas negras sobre • determinadas superficies (principalmente en superficies lisas tales como parquet, suelos laminados, el linóleo, etc.).
SEGURIDAD LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Nuestros productos han sido diseñados y testados • M antén y limpia con frecuencia el Quinny Zapp. debidamente, pensando en la seguridad y el confort • L impia regularmente el chasis y la cestilla con un de su hijo. trapo húmedo. Nunca utilices detergentes agresivos. Están conformes con las normas de seguridad y han • C uando llueve, utiliza siempre una burbuja...
Las reparaciones no condiciones de la garantía, te puedes dirigir a tu vendedor dan derecho a prórroga del plazo de garantía. o visitar la página web: www.quinny.com. Los productos que se devuelvan directamente al fabricante quedarán excluidos de la cobertura de La garantía quedará...