Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Safety, warranty, general information Notice d’utilisation Sécurité, garantie, informations générales Gebrauch Sicherheit, Garantie, allgemeine Informationen Gebruik Veiligheid, garantie, algemene informatie Seguridad, garantía, información general Sicurezza, garanzia, informazioni generali Utilização Segurança, garantia, informações gerais 사용...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Utilização 사용 Preparación Preparazione Preparação 준비 Apertura Apertura Abrir 유모차 펴기 Cierre Fechar Chiusura 유모차 접기 Arnés Cinture di sicurezza 10 Arnês 안전벨트 Hamaca Seduta Assento 시트 Capota Capottina Capota de sol 캐노피 Reposapiés Poggiapiedi Apoio de pés...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Сиденье / Rearward / forward facing / Face estrada / Face Pais / Направленное назад / Seat Assento / Dos route / Face route Направленное вперед Siège 시트 / 아기의 등쪽 및 배쪽과 맞닿는 부위 / Umístění proti směru jízdy / Sitz / rückwärts / vorwärts gerichtet Siedzisko / Tyłem…/ Przodem...
• El Quinny Zapp Xtra tiene capacidad sólo para un niño. La seguridad del niño puede verse afectada si no se • El Quinny Zapp Xtra es adecuado para niños a partir del siguen estas instrucciones. nacimiento, hasta 15 kg (aproximadamente 3,5 años).
Con el fin de proteger el medio ambiente, te rogamos que mantenimiento indebidos o descuidados, por dejadez deposites cualquier residuo de tu Quinny Zapp Xtra en el o por choques que hayan dañado la tela y/o el chasis; contenedor correspondiente.