Quinny Speedi Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quinny Speedi
Instructions for use & Warranty
DRU1093A13
Start
Illustrations
3 - 5
6 - 15
Instructions for use & Warranty
Warning: Keep for future reference
Mode d'emploi & Garantie
16 - 22
Avertissement: Conservez-le comme référence
Gebrauchsanweisung & Garantie
23 - 31
Achtung: Bitte für künftige Benutzung aufbewahren
Gebruiksaanwijzing & Garantie
32 - 39
Waarschuwing: Bewaar als naslagwerk
Manual de instrucciones y Garantía
40 - 48
Consejo: Guárdelo para futuras consultas
Istruzioni per l'uso & Garanzia
49 - 57
Attenzione: Censervare per eventuale consultazione futura
1
Modo de emprego & Garantia
58 - 65
Aviso: Leia atemtamente as instruç
es e guarde-as para futuras
õ
Addresses importers / suppliers
65 - 67
Notes
68 - 71
Quinny Speedi legend
72
2
1
1
1
2
3
4
2
1
5
6
7
8
2
2
2
1
1
1
9
10
11
12
2
2
1
1
13
14
15
16
Speedi DGE Page_1
Manuales relacionados para Quinny Speedi
Resumen de contenidos para Quinny Speedi
- Página 1 Modo de emprego & Garantia 58 - 65 Instructions for use & Warranty Aviso: Leia atemtamente as instruç es e guarde-as para futuras õ Addresses importers / suppliers 65 - 67 Notes 68 - 71 Quinny Speedi legend Quinny Speedi DRU1093A13 Speedi DGE Page_1...
- Página 36 CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. Seguridad, confort y fácil manejo han sido las prioridades SEGURIDAD que hemos tenido en cuenta al desarrollar la Quinny Speedi, Nuestros productos han sido diseñados y testados que cumple con las más estrictas normas de seguridad.
- Página 37 ES << ADVERTENCIA : • No permita que el niño salga y entre del • No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un coche solo. adulto. • Las ruedas podrían dejar marcas negras • Asegurarse de que todos los dipositivos de sobre algunas superficies (especialmente cierre están engranados antes del uso.
- Página 38 >> ES Garantía • Se ha producido un desgaste normal en las ruedas, Dorel Netherlands garantiza que este producto cumple neumáticos y / o tapicería (como un pinchazo y / o los requisitos de seguridad que se encuentran descritos en abrazaderas flojas).
- Página 39 ES << En relación con la tapicería y otros elementos sometidos a Leyenda desgaste: Imagen: mira la página 72 • La tapicería deberá someterse a un mantenimiento regular (observe las indicaciones de mantenimiento en a. Botón de desbloqueo las instrucciones de uso). La tapicería mostrará cierto b.
- Página 40 >> ES El montaje y el uso Montaje / desmontaje de las ruedas Los números de las ilustraciones y del texto se Las 2 ruedas con freno de tambor deben montarse como corresponden entre sí (mira las ilustraciones de las ruedas traseras.
-
Página 41: Modo De Empleo
ES << MODO DE EMPLEO Plegado PRECAUCIÓN: La rueda debe estar en posición Para utilizar con el capazo Quinny Dreami (hasta 9 kg.) orientable cuando pliegue la sillita (1). y con la silla auto Maxi-Cosi (hasta 13 kg.) • PRECAUCIÓN: Retire siempre el capazo Quinny... - Página 42 Montaje / desmontaje del asiento del cochecito arnés de seguridad adicional. Asegúrese de que • Accione el freno del Quinny Speedi (ver Freno de este arnés de seguridad cumple lo dispuesto en estacionamiento). las normativas (es decir: BS 6684) cuando se...
-
Página 43: Mantenimiento
El peso máximo que se puede transportar en la • Se desaconseja circular por agua mar ina. Tras un cesta de la compra montada en el Quinny Speedi es paseo por la playa, limpie el bastidor y las ruedas a de 5 kg. - Página 44 >> ES La funda Accesorios • Retire el asiento del Quinny Speedi (véase el Puede completar el Quinny Speedi con los siguientes apartado montaje / desmontaje del asiento del accesorios originales: cochecito). • Capazo Quinny Dreami • Retire el arnés de seguridad (ver Arnés de •...
- Página 64 >> Notes...
- Página 65 Notes <<...
- Página 66 >> Notes...