Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

01638
User Guide
Guía del Usuario
TM
Spanish Guide Included
Guía en español incluida
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Quinny buzz

  • Página 1 01638 User Guide Guía del Usuario Spanish Guide Included Guía en español incluida...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents English User Guide: Warnings Parts List Assembly To Use Install Infant Car Seat Care and Maintenance Replaceable Parts Warranty Guía en español: Advertencias Lista de piezas Armado 12-14 Cómo utilizar 14-16 Instalación del autoasiento para bebé Cuidado y mantenimiento Piezas reemplazables Garantía...
  • Página 12: Advertencias

    Advertencias ADVERTENCIA POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA. • El montaje debe realizarlo un adulto. Este producto tiene piezas pequeñas que son para que un adulto ensamble el producto solamente.
  • Página 13: Lista De Piezas

    Si faltan piezas, llame al Departamento de Relaciones con el Consumidor, (800) 951-4113, o visite nue- stro sitio web www.quinny.com. • Incluya el número de modelo y la fecha de fabricación (se encuentran en los rieles inferiores de la carriola).
  • Página 14: Armado

    Tire para verificar que ción con un “clic” (Figura 4a). estén armadas firmemente. NOTA: El armazón del cochecito Buzz™ tiene un mecanismo único que permite abrirlo automática- mente. La temperatura puede afec- Cómo colocar la clic...
  • Página 15: Cómo Asegurar El Asiento

    Armado NOTAS: El asiento puede posicionarse orientado hacia atrás o Cómo asegurar el asiento hacia delante. El asiento del cochecito Buzz™ es apto para bebés de 6 meses a 4 años de edad (máximo de 50-LBS. / orientado hacia delante 22.73-kg)
  • Página 16: Cómo Utilizar

    Cómo utilizar Barra de seguridad ADVERTENCIA Inserte la barra de seguri- • NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. dad en las aberturas del asiento hasta oír un clic de • EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamien- ambos lados (Figura 11). clic to.
  • Página 17: Advertencia - Suffocation Hazard

    Cómo utilizar Cómo ajustar la altura Mosquitero Las correas de los hombros tienen Cierre la cremallera que une tres posiciones de altura, para el mosquitero a la capota adaptarse al tamaño del niño. (Figura 17). Ajuste los Desabroche las hombreras. broches de presión de Desabroche las correas de sus ambos extremos a la parte...
  • Página 18 Cómo utilizar Para que el cochecito Cómo plegar el quede más compacto, cochecito puede retirar las ruedas. NOTA: Puede optar por Presione el botón de lib- retirar el asiento antes de eración de rueda trasera plegar el cochecito. para retirar cada rueda trasera (Figura 20c).
  • Página 19: Instalación Del Autoasiento Para Bebé

    Instalación del autoasiento para bebé ADVERTENCIA Alinee las Para evitar lesiones graves: ranuras • Utilice ÚNICAMENTE el autoasiento Mico™ (modelo 22371-no incluido) para esta carriola (modelo 01638). • Consulte las instrucciones del fabricante para el clic uso del autoasiento de bebé. •...
  • Página 20: Cuidado Y Mantenimiento Piezas Reemplazables Garantía

    Garantía limitada de un año Dorel Juvenile Group, Inc. garantiza al comprador original que este producto (cochecito Buzz ) estará libre de defectos de material y mano de obra cuando se utilice bajo condiciones normales durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra.
  • Página 21 ©2007 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in CHINA. Hecho en CHINA. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St.

Tabla de contenido