Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Instructions for use
& Warranty
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Quinny yezz

  • Página 2 Safety, warranty, general information Notice d’utilisation Sécurité, garantie, informations générales Gebrauch Sicherheit, Garantie, allgemeine Informationen Gebruik Veiligheid, garantie, algemene informatie Seguridad, garantía, información general Sicurezza, garanzia, informazioni generali Utilização Segurança, garantia, informações gerais 사용 안전, 보증, 일반 정보 Użytkowanie 7 Bezpieczeństwo, gwarancja, informacje ogólne Χρήση...
  • Página 5 Utilização 사용 Preparación Preparazione Preparação 준비 Apertura Apertura Abrir 유모차 펴기 Cierre Fechar Chiusura 유모차 접기 Arnés Cinture di sicurezza 10 Arnês 안전벨트 Bolsillo Tasca Bolso 포켓 Ruedas Ruote Rodas 바퀴 Capota Capottina Capota de sol 캐노피 Dimensiones Dimensões Dimensioni 치수...
  • Página 9 Wózek spacerowy / Składanie / Cierre Pushchair / Folding Cochecito de paseo Καρότσι / Κλείσιμο / Chiusura Poussette / Plier Passeggino Прогулочная коляска /Складывание / Zusammenlegen Carrinho de passeio / Fechar Sportwagen / Skládání Kocárek Wandelwagen / Invouwen 접이식 유모차 유모차 접기...
  • Página 11 Uprząż / Wysokość / Height / Altura Harness Arnés Ζώνες δεσίματος / Ύψος / Hauteur / Altezza Harnais Cinture di sicurezza Фиксирующие ремни / Высота Gurtsystem / Höhe Arnês / Altura /Výška Pásy Harnasgordel / Hoogte 접이식 유모차 높이 Kieszeń / Użytkowanie Pocket / Use Bolsillo...
  • Página 28: Seguridad Y Mantenimiento

    Uso del impermeable: no lo utilice con tiempo soleado como protección contra el exceso de calor. No utilice el impermeable sin la capota. Se utilizará siempre bajo la vigilancia de un adulto. • Antes de soltar el coche, compruebe que el freno esté bien echado. • No permita que el niño salga y entre del coche solo. • Es posible que las ruedas del Quinny Zapp dejen huellas negras sobre • determinadas superficies (principalmente en superficies lisas tales como parquet, suelos laminados, el linóleo, etc.).
  • Página 29: Seguridad

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO su hijo. Están conformes con las normas de seguridad y han sido • M antén y limpia con frecuencia el Quinny Zapp. testados en laboratorios autorizados, en virtud del de- • L impia regularmente el chasis y la cestilla con un trapo creto n° 91-1292 de diciembre de 1991 - EN1888:2012.
  • Página 30: Garantía Y Contacto

    Si deseas información completa sobre la aplicación del producto. No se podrá exigir un c ambio o una de las condiciones de la garantía, te puedes d irigir a tu vend- devolución. Las reparaciones no dan derecho a prórroga edor o visitar la página web: www.quinny.com. del plazo de garantía. Los productos que se devuelvan directamente al f abricante quedarán excluidos de la La garantía quedará anulada en los siguientes casos: cobertura de la garantía.
  • Página 54 www.quinny.com...

Tabla de contenido