B.Braun Aesculap Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. B.Braun Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Aesculap
  6. Instrucciones de manejo/descripción técnica

B.Braun Aesculap Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Ocultar thumbs Ver también para Aesculap:
Tabla de contenido

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Aesculap
Aesculap Sterile Technology
Instructions for use/Technical description
Sterile Container System Edition 01/2013
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
Sterilcontainer-System Edition 01/2013
Mode d'emploi/Description technique
Système de containers de stérilisation édition 01/2013
Instrucciones de manejo/Descripción técnica
Sistema de contenedores estériles edición 01/2013
Istruzioni per l'uso/Descrizione tecnica
Sistema Sterilcontainer Edizione 01/2013
Instruções de utilização/Descrição técnica
Sistema de contentores de esterilização Edição 01/2013
Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
Steriel containersysteem Edition 01/2013
®
Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
Sterilcontainer-System Edition 01/2013
Инструкция по примению/Техническое описание
Система контейнеров для стерилизации (издание 01/2013)
Návod k použití/Technický popis
Systém sterilních kontejnerů - řada 01/2013
Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
System pojemników sterylizacyjnych wydanie 01/2013
Návod na použivanie/Technický opis
Systém sterilných kontajnerov 01/2013
Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
Steril konteyner sistemi Edition 01/2013
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para B.Braun Aesculap

Resumen de contenidos para B.Braun Aesculap

  • Página 1 Aesculap ® Aesculap Sterile Technology Bruksanvisning/Teknisk beskrivning Instructions for use/Technical description Sterilcontainer-System Edition 01/2013 Sterile Container System Edition 01/2013 Инструкция по примению/Техническое описание Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Sterilcontainer-System Edition 01/2013 Система контейнеров для стерилизации (издание 01/2013) Mode d’emploi/Description technique Návod k použití/Technický popis Système de containers de stérilisation édition 01/2013...

  • Página 34: Símbolos En El Producto Y Envase

    Aesculap ® Sistema de contenedores estériles edición 01/2013 ® Leyenda Sistema de contenedores estériles edición 01/2013 Aesculap Índice 1 Tapa superior Manipulación correcta 2 Cierre de la tapa superior Descripción de producto 3 Tapa inferior Finalidad de uso 4 Cierre de la tapa inferior...

  • Página 35: Manipulación Correcta

    Si el contenedor estéril se combina con componen- ADVERTENCIA El sistema de contenedores estériles Aesculap es un sistema con barrera tes de otros fabricantes, no se podrá garantizar la estéril reutilizable que mantiene la esterilidad de los productos sanitarios estanqueidad del contenedor estéril ni su función...

  • Página 36: Utilización Del Contenedor Estéril

    Combinar entre sí únicamente productos de la ► Presionar la caperuza 11 del soporte para filtros universal 10 hasta oír gama de contenedores estériles Aesculap. que queda enclavada. Sistema de contenedores estériles PrimeLine: Peligro de no esterilidad del material estéril.
  • Página 37 Carga del contenedor estéril Uso del precinto de identificación ► Tras cargar el contenedor estéril, en el precinto de identificación 7 Instrumental deberá escribirse lo siguiente: Fecha y número de esterilización, Recomendamos limitar la carga de los contenedores según DIN EN 868-8 período de validez, nombre y firma.

  • Página 38: Proceso Homologado Del Tratamiento De Instrumental Quirúrgico

    Almacenamiento de los contenedores estériles Nota Nota Para consultar información actualizada sobre cómo tratar los productos y sobre la compatibilidad con el material, visite también Aesculap nuestra Los contenedores estériles pueden almacenarse apilados. extranet en la siguiente dirección www.extranet.bbraun.com ►...

  • Página 39: Indicaciones Generales

    Indicaciones generales Limpieza/Desinfección Los residuos resecos o incrustados de intervenciones quirúrgicas pueden Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el proceso dificultar la limpieza o hacerla ineficaz, provocando daños por corrosión. de tratamiento. Por esa razón, no deberían transcurrir más de 6 horas entre el uso y la lim- pieza de los mismos, ni deberían emplearse temperaturas de prelavado Pueden producirse daños en el producto debido al superiores a 45 °C, ni usarse desinfectantes con fijador (con principios...

  • Página 40: Limpieza/Desinfección Manuales

    Aesculap ® Sistema de contenedores estériles edición 01/2013 Limpieza/desinfección manuales ► Antes de proceder a la desinfección manual, dejar escurrir primero los restos del agua de irrigación con el fin de evitar luego que el desinfec- tante se diluya. ►...

  • Página 41: Limpieza/Desinfección Automáticas

    El producto se puede tratar con ultrasonidos tanto si la limpieza es manual ► Enviar la tapa a Aesculap. Para consultar dirección ver Servicio de Asis- como si es automática. En el secado automático con aire caliente se permi- tencia Técnica.

  • Página 42: Identificación Y Subsanación De Fallos

    Aesculap ® Sistema de contenedores estériles edición 01/2013 Identificación y subsanación de fallos Fallo Causa Subsanación Gran cantidad de condensado en el Temperatura demasiado baja del material antes de la Dejar que el material a esterilizar adquiera la tempe- interior del contenedor estéril esterilización...

  • Página 43: Servicio De Asistencia Técnica

    Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase a su distribuidor nacio- o de reciclar el producto, sus componentes y los envases. nal de B. Braun/Aesculap. Si se realizan modificaciones en el equipo médico técnico, se extinguirá la garantía y el derecho de garantía, así como las posibles homologaciones.

Tabla de contenido