Esquiladora para animales grandes a batería Bonum
Tabla de contenido
Components Required for Operation
5
Working with the Battery-Operated Clipping Machine, Charger
6
Connecting the Charger/Charging the Li-Ion Battery
7
Change the Li-Ion Battery
8
Handling the Cutter Head
8
Cutter Plates Compatible with Cutter Head GT647 Cattle
10
Recommended Combinations
10
Inspection and Checking
12
Bonum Battery Operated Clipping Machine
12
Charger and Li-Ion Battery
12
Accessories/Spare Parts
14
Bonum Battery Operated Clipping Machine
15
Li-Ion Battery GT621 (3INR19/66-1)
15
Zum Betrieb Erforderliche Komponenten
17
Ladegerät Anschließen/Li-Ionen-Akku Laden
19
Li-Ionen-Akku Wechseln
20
Handhabung des Scherkopfs
20
Empfohlene Kombinationen
22
Fehler Erkennen und Beheben
24
Akku-Schermaschine Bonum
24
Ladegerät und Li-Ionen-Akku
24
Description de L'appareil
29
Etendue de la Livraison
29
Composants Nécessaires à L'utilisation
29
Mode de Fonctionnement
30
Utilisation de la Tondeuse à Accu, du Chargeur et de L'accu Li
30
Vérification du Fonctionnement
30
Recharge de L'accu Li-Ion
31
Changement D'accu Li-Ion
32
Manipulation de la Tête de Tonte
32
Peignes et Contre-Peignes
34
Peignes pour la Tête de Tonte GT647 Version Bovins/Gt657 Version Chevaux
34
Combinaisons Recommandées
34
Nettoyage/Décontamination
35
Contrôle et Vérification
36
Identification et Élimination des Pannes
36
Chargeur et Accu Li-Ion
36
Accessoires/Pièces de Rechange
38
Caractéristiques Techniques
39
Accu Li-Ion GT621 (3INR19/66-1)
39
Déclaration de Conformité
39
Uniquement pour les Pays de L'ue
39
Descrizione Dell'apparecchio
53
Operatività con Tosatrice Ad Accumulatore, Caricabatterie E Accumulatore a Ioni DI Litio
54
Controllo del Funzionamento
54
Collegamento del Caricabatterie/Ricarica Dell'accumulatore a Ioni DI Litio
55
Sostituzione Dell'accumulatore a Ioni DI Litio
56
Manipolazione Della Testa DI Tosatura
56
Combinazioni Raccomandate
58
Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti
60
Tosatrice Ad Accumulatore Bonum
60
Caricabatterie E Accumulatore a Ioni DI Litio
60
Soltanto Per I Paesi CE
63
Dichiarazione DI Conformità
63
Accumulatore a Ioni DI Litio
63
Beschrijving Van Het Apparaat
65
Benodigde Componenten Voor Het Gebruik
65
Lader Aansluiten/Li-Ion-Accu Laden
67
Aanbevolen Combinaties
70
Opsporen en Verhelpen Van Fouten
72
Technische Specificaties
75
Komponenter, der er Nødvendige Til Drift
77
Arbejde Med Akkumulatordrevet Klippemaskine, Opladningsapparat Og Litium-Ion-Akkumulator
78
Tilslut Opladningsapparatet/Oplad Litium-Ionakkumulatoren
79
Litium-Ion-Akkumulator Skiftes
80
Betjening Af Klippehovedet
80
Anbefalede Kombinationer
82
Fejlfinding Og Afhjælpning Af Fejl
84
Batteridrevet Klippemaskine Bonum
84
Opladningsapparat Og Litium-Ion-Akkumulator
84
Tekniske Specifikationer
87
Beskrivelse Av Apparatet
89
Komponenter Som Kreves Til Drift
89
Arbeide Med Batteridrevet Klippemaskin, Lader Og Li-Ion-Batteri
90
Koble Til Lader/Lade Li-Ion-Batteri
91
Håndtering Av Klippehodet
92
Anbefalte Kombinasjoner
94
Oppdage Og Utbedre Feil
96
Batteridrevet Klippemaskin Bonum
96
Lader Og Li-Ion-Batteri
96
2 Beskrivning Av Enheten
101
Komponenter Som Behövs För Driften
101
4 Arbete Med Batteridriven Klippmaskin, Laddare Och Litiumjonbatteri
102
Ansluta Laddaren/Ladda Litiumjonbatteriet
103
Byte Av Litiumjonbatteri
104
Hantering Av Klipphuvudet
104
Klipplattor Passande Till Klipphuvud GT647, Version För Nötkreaturer/Gt657, Version För Hästar
106
Rekommenderade Kombinationer
106
Rengöring/Desinficering
107
Kontroll Och Granskning
108
8 Identifiering Och Avhjälpande Av Fel
108
Batteridriven Klippmaskin Bonum
108
Laddare Och Litiumjonbatteri
108
10 Tillbehör/Reservdelar
110
Batteridriven Klippmaskin Bonum
111
Uppladdningsbart Litiumjon-Batteri GT621 (3INR19/66-1)
111
Försäkran Om Överensstämmelse
111
1 Bezpečná Manipulace
113
Komponenty Potřebné K Provozu
113
4 Použití Akumulátorového Strojku, Nabíječky a Li-Ion Akumulátoru
114
Zapojení Nabíječky/Nabíjení Li-Ion Akumulátoru
115
VýMěna LI-Ion Akumulátoru
116
Zacházení Se Střihací Hlavou
116
Nožové Desky Vhodné Pro Střihací Hlavu GT647 Verze Pro Skot/Gt657 Verze Pro Koně
118
8 Identifikace a Odstraňování Chyb
120
Akumulátorový Stříhací Strojek Bonum
120
Nabíječka a Li-Ion Akumulátor
120
10 Příslušenství/Náhradní Díly
122
Akumulátorový Stříhací Strojek Bonum
123
Nabíječka GT643 (LC40)
123
Speciální Olej Pro Střihací Hlavu a Nožové 11.3 Lithium-Iontový Akumulátor GT62 (3INR19/66-1)
123
11 Technické Parametry
123
1 Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem
125
Komponenty Niezbędne Do Eksploatacji Urządzenia
125
3 CzynnośCI Przygotowawcze
126
4 Praca Z Użyciem Akumulatorowej Maszynki Do Strzyżenia, Ładowarki I Akumulatora Litowo-Jonowego
126
Podłączanie Ładowarki/Ładowanie Akumulatora Litowo-Jonowego
127
Wymiana Akumulatora Litowo-Jonowego
128
Posługiwanie Się Głowicą StrzygąCą
128
Płytki Tnące Pasujące Do Głowicy Strzygącej GT647 Wersja Dla Krów/Gt657 Wersja Dla Koni
130
Czyszczenie/Dezynfekcja
131
Kontrola I Testowanie
132
8 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
132
Akumulatorowa Maszynka Do Strzyżenia Bonum
132
Ładowarka I Akumulator Litowo-Jonowy
132
10 Akcesoria/CzęśCI Zamienne
134
Akumulatorowa Maszynka Do Strzyżenia Bonum
135
Ładowarka GT643 (LC40)
135
Akumulator Litowo-Jonowy GT621 (3INR19/66-1)
135
Akumulator Litowo-Jonowy
135