Tectro TS 1225 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para TS 1225:
- Manual de instalación (90 páginas) ,
- Instrucciones de uso (180 páginas)
Manuales relacionados para Tectro TS 1225
Resumen de contenidos para Tectro TS 1225
- Página 1 TS(CS) 1225 - TS(CS) 1232 - TS(CS) 1248 Installation Manual MANUAL DE INSTALACIÓN MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUAL > MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTRUKCJA MONTAŻU PRIROČNIK ZA NAMESTITEV...
-
Página 2: No Realice La Instalación Si Usted No Tiene Una Acreditación Oficial
AVISO IMPORTANTE : Instale este dispositivo únicamente si satisface los requisitos de la legislación, las ordenanzas y las normas locales y nacionales correspondientes. Este producto ha sido diseñado para su uso como acondicionador de aire en hogares y sólo es apto para el uso en entornos secos, en condiciones domésticas normales y en interiores (salas de estar, cocinas y garajes). -
Página 3: Precauciones A Tener En Cuenta Al Utilizar El Refrigerante
Precauciones a tener en cuenta al utilizar el refrigerante R32/R290 Instalación (espacio) - La instalación de conductos debe mantenerse al mínimo. - Los conductos deben estar protegidos de daños físicos. - Debe observarse el cumplimiento de la normativa nacional de instalaciones de gas. - Deben quedar accesibles las conexiones físicas con el fin de poder realizar el mantenimiento. -
Página 4: Información Específica Sobre Aparatos Con Gas Refrigerante R290
Explicación de los símbolos mostrados en la unidad interior o en la unidad exterior (solo para la unidad que utiliza el refrigerante R32/R290): Este símbolo muestra que este aparato utiliza un refrigerante inflamable. Existe riesgo ATENCIÓN de incendio si el refrigerante se fuga y queda expuesto a una fuente de calor externa. PRECAUCIÓN Este símbolo muestra que debe leerse detenidamente el manual de funcionamiento. -
Página 5: Instrucciones Generales
gerante deben contar con una certificación adecuada emitida por un organismo acreditado que garantice la competencia en el manejo de refrigerantes según una evaluación específica reconocida por las asociaciones del sector. • Las reparaciones deben realizarse basándose en las reco- mendaciones del fabricante. -
Página 6: Área Ventilada
ración, retirada y eliminación, durante los cuales pueda liberarse refrigerante inflamable al área circundante. Antes de realizar el trabajo, debe garantizarse que el área en torno al equipo a inspeccionar no tiene riesgos inflamables o de ignición. Se deben mostrar señales de “No fumar”. 1.7 Área ventilada Asegúrese de que el área es abierta o está... - Página 7 DETECCIÓN DE REFRIGERANTES INFLAMABLES Bajo ninguna circunstancia se deben emplear fuentes potenciales de ignición para buscar o detectar fugas de refrigerante. No se debe emplear una antorcha de haluro (o cualquier otro detector que use llama viva). MÉTODOS DE DETECCIÓN DE FUGAS Los siguientes métodos de detección de fugas se consideran aceptables para sistemas que contienen refrige- rante inflamable.
-
Página 8: Etiquetado
l) Cuando se hallan rellenado las bombonas correctamente y el proceso se halla terminado, asegúrese de que las bombonas y el equipo se retiran de las instalaciones a la mayor brevedad y que todas las válvulas de aislamiento del equipo están cerradas. m) No debe cargarse el refrigerante recuperado en otro sistema de refrigeración a menos que haya sido lim- piado y comprobado. -
Página 9: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. PRECAUCIONES DE SEGUR IDAD 2. ELEMENTOS INCLUIDOS 2.1 ELEMENTOS INCLUIDOS CON EL AP ARATO (para los modelos TSCS 12xx) 2.2 ELEMENTOS INCLUIDOS CON EL AP ARATO (para los modelos TS 12xx) INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO (para los modelos TSCS 12xx) INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO (para los modelos TS 12xx) 5. -
Página 10: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Deberán observarse siempre las siguientes precauciones de seguridad: • Lea las siguientes ADVERTENCIAS antes de instalar el acondicionador de aire. • Siga las precauciones que se ofrecen aquí, ya que incluyen aspectos importantes relacionados con su seguridad. •... -
Página 11: Elementos Incluidos
PRECAUCIONES • Este equipo debe ser conectado a tierra. Posiblemente puede causar descargas eléctricas si toma de tierra no es perfecta. No use un cable de extensión. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. • La instalación doméstica debe disponer de una toma de tierra, ya que de lo contrario se podrían producir descargas eléctricas o incendios. -
Página 12: Tareas Para La Instalación De La Unidad De Aire Acondicionado
Mando a distancia Titular del mando a distancia Luchtuitlaat Ilustración 1 ATENCIÓN Esta ilustración se ofrece únicamente a título explicativo y orientativo. Las ilustraciones pueden ser diferentes del aparato de aire acondicionado que ha adquirido. TAREAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO Determine los lugares donde se deben instalar la unidad exterior y la interior. - Página 13 El conjunto de tuberías que está conectado a la unidad interior es pesado. Procure que el mismo no cuelgue nunca suelto de la unidad interior. Durante el montaje de la unidad interior, deberá procurar que el conjunto de tuberías tenga un apoyo. Debido al peso del conjunto de tuberías, los tubos de la unidad interior y los del conjunto se doblan fácilmente, pudiéndose incluso romper.
- Página 14 TAREAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO Determine los lugares donde se deben instalar la unidad exterior y la interior. Véase capitutos 5 y 6. Monte la placa de montaje de la unidad interior. 7.1 Taladre un orificio hacia fuera a través del cual se puedan introducir las tuberías. 7.2 Cuelgue la unidad interior utilizando los ganchos de la parte trasera, a los ganchos superiores de la placa de montaje y controle que la unidad esté...
-
Página 15: Determinación De La Ubicación De Las Unidades Interior Y Exterior
DETERMINACIÓN DE LA UBICACIÓN DE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR Determinación de la ubicación de las unidades interior TS 12xx y TSCS 12xx • No exponga el módulo interior al calor ni al vapor. • Elija un lugar libre de obstáculos tanto delante como alrededor del aparato. •... - Página 16 • Asegúrese de que el espacio libre en la parte trasera del módulo y en el lateral izquierdo sea de 30 cm como mínimo. El espacio libre delante del aparato debe ser de 200 cm como mínimo, y en el lateral de conexión (lateral derecho), un mínimo de 60 cm.
-
Página 17: Opciones Para Conectar Las Tuberías De La Unidad Interior A La Exterior
ATENCIÓN Si necesita instalar el aparato suspendido, el soporte de instalación debe cumplir todos los requisitos técnicos. La pared debe ser lo bastante resistente o, de lo contrario, será necesario tomar medidas para reforzarla. El anclaje entre la pared y el soporte, y entre éste y el aparato debe ser firme, estable y fiable. -
Página 18: T Ladre El Orificio Para Las Tuberías, La Mangera Del Agua Condensada Y El Cable Eléctrico
Orientación correcta de la placa de instalación Ilustración 8 TS 1225 103.5 TS 1232 103.5 TS 1248 101.5 TSCS 1225 103.5 TSCS 1232 103.5 Taladre el orificio para las tuberías, la mangera del agua condensada y el cable eléctrico. Determine la posición del orificio de acuerdo con el diagrama indicado en la fig. 9. Practique un... -
Página 19: Conexión Del Conducto De Refrigerante
ligeramente descendente hacia el exterior, con el fin de evitar que el agua penetre en el interior. Cuando practique orificios en rejillas o chapas metálicas y otros materiales similares, utilice siempre prensaestopas. pared interior exterior Ilustración 10 CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE REFRIGERANTE Conectar y desconectar las tuberías de refrigerante de los modelos TSCS 12xx TOOLS NEEDED... -
Página 20: Conexión De Los Conductos De Refrigerante Con La Unidad Interior
Conectores de conductos de refri- gerante (ambos extremos): NOTA Para distinguir los conectores que se deben conectar con la unidad interior y la unidad exterior, los conectores del conducto refrigerante se han etiquetado como “A”, “B”, “C” y “D”. Asegúrese de que las marcas en el conector sean las mismas que las del interior y del exterior, respectivamente, durante la conexión. - Página 21 IMPORTANTE: Dado que el acoplamiento funciona con anillos roscantes podrían darse fugas si deshace la conexión y vuelve a conectar los conductos. Esto también anularía la garantía. Una vez hecha la conexión, use cinta para envolver el conducto refrigerante y el cable de conexión. Después de terminar de conectar el par de conectores rápidos, pase la manguera de drenaje y los conductos refrigerantes a través del orificio de la pared, como se muestra en la Fig.
-
Página 22: Conexión Del Conducto Refrigerante
Finalmente, use cinta para envolver el conducto refrigerante y el cable de conexión juntos. NOTA SOBRE LA INCLINACIÓN DEL CONDUCTO Los conductos refrigerantes pueden salir de la unidad interior en dos ángulos diferentes: • Lateral izquierdo • Lateral derecho posterior PRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado de no abollar o dañar el conducto al doblarlo apartado de la unidad. - Página 23 Alinee los conductos refrigerantes correctamente para que coincidan con las válvulas y no queden en tensión. Coloque el conector de tornillo en la línea de refrigerante justo en la rosca de la unidad exterior y apriete las primeras roscas a mano, Fig. 6.3. NOTA: Los conductos refrigerantes deberán estar conectados con las válvulas de la unidad exterior con la menor tensión posible.
- Página 24 y sufrirá daños. Vuelva a atornillar la tapa a la válvula superior y apriétela bien para asegurarse de que esté correctamente sellada. Ver Fig. 6.5. Ahora retire la cubierta de la válvula inferior con una llave fija de 19 mm. Abra la válvula girándola en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope con una llave Allen de 5 mm.
- Página 25 Encienda el equipo para que las presiones de operación se acumulen en su interior. Verifique nueva- mente todos los conectores para detectar posibles fugas. a) durante el modo de refrigeración b) en el modo de calefacción. Si se formaran burbujas, el sistema tendrá una fuga y los conectores de los tornillos deberán volver a apretarse con una llave fija.
-
Página 26: Conexión De La Tubería De Evacuación De Agua Condensada
ATENCIÓN Los tramos de cobre deben aislarse por separado unos de otros. ATENCIÓN Tenga siempre mucho cuidado al doblar los conductos. Asegúrese de que los conductos se doblan sin aplastarse. Si un conducto se aplasta, no intente instalarlo, ya que puede causar fugas de refrigerante. -
Página 27: Conexiones Eléctricas
Coloque la junta tórica en la tubería de evacuación, coloque la junta en el orificio de desagüe y, a continu- ación, introduzca la unión en el orificio de la base del módulo exterior; después, gírela 90º para sujetarla con seguridad. Conecte la unión del desagüe mediante una prolongación (no incluida). De este modo, se evacuará... -
Página 28: Conexión De Los Cables Eléctricos Para Los Modelos Ts 12Xx
Tapa del mecanismo de control Ilustración 17 La toma de tierra se debe fijar directamente a la placa de metal en la que está instalada la regleta de bornes. El lugar se indica con el símbolo ATENCIÓN En los modelos con una capacidad < 4,5 kW, introduzca el enchufe en la toma de corriente. En los modelos con una capacidad >... -
Página 29: Electricidad
Panel frontal cubierta protectora de la regleta ubicada Ilustración 19 Puede pasar el cable por la parte trasera de la unidad interior hasta la regleta, del mismo modo que el cable de alimentación ya montado. Fije los hilos eléctricos a la regleta, en la ubicación correcta, véase ilustración 20. Ilustración 20 A la unidad exterior Conecte, a continuación, el cable de la unidad exterior. -
Página 30: Realizar Un Vacío Del Sistema Refrigerante En Los Modelos Ts 12Xx
12. REALIZAR UN VACÍO DEL SISTEMA REFRIGERANTE EN LOS MODELOS TS 12XX. El aire y la humedad que quedan en el interior del circuito de refrigerante, por ejemplo, después de la instalación, pueden causar efectos no deseables o daños como los que se indican a continuación: •... -
Página 31: Ensayo Tras La Instalación
En tuberías de más de 5 metros de longitud. Modelo Relleno adicional por metro en gramos TS 1225 TS 1232 TS 1248 Tabelo 2 Solo debe utilizar un líquido refrigerante del mismo tipo que el indicado en la placa de datos. - Página 237 instal_WS(CS)1125-WS(CS)1132 ('19) V3.indd 237...
- Página 240 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.pvg.eu DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG HOLDING B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.pvg.eu, oder setzen Sie sich mit unse- rem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.pvg.eu).