Español Serie Global Baliza estroboscópica modelo G-STR para uso en ubicaciones peligrosas Montaje en superficie Montaje en superficie Ex d Ex de Instrucciones de instalación y mantenimiento 25500185 Rev. B5 0918 Impreso en los EE. UU.
También puede solicitar una copia de esta garantía limitada mediante solicitud por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, a través del envío de un correo electrónico a info@fedsig.com o si llama al +1 708-534-3400.
Página 27
Índice Mensajes de seguridad para instaladores y usuarios ......29 Certificación ....................30 Desembalaje de la baliza ................31 Creación de accesorios combinados en el campo ......... 36 Montaje de la baliza ..................32 Colocación de la baliza Ex d para montaje en superficie ...33 Colocación de la baliza Ex de para montaje en superficie ..34 Mensajes de seguridad para el cableado ..........
Instrucciones de instalación y mantenimiento Mensajes de seguridad para instaladores y usuarios ADVERTENCIA Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. La instalación de esta baliza debe estar a cargo de un electricista calificado que esté muy familiarizado y respete todos los códigos nacionales y locales aplicables en el país de uso.
Instrucciones de instalación y mantenimiento menos que se haya desconectado la corriente o se sepa que el área no es peligrosa. ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN: no retire ni reemplace • el fusible cuando tenga corriente. El incumplimiento de todas estas precauciones e instrucciones de seguridad es causa posible de daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
Instrucciones de instalación y mantenimiento Creación de accesorios combinados en el campo Los productos Ex de pertenecientes a la serie Global de Federal Signal pueden conectarse juntos en el campo mediante las tapas de extremo intercambiables de E-box y un sistema de acoplamiento patentado. Este sistema de acoplamiento permite realizar el cableado de un producto a otro de manera simple y rentable, lo que a menudo elimina la necesidad de costosas prácticas...
Instrucciones de instalación y mantenimiento El método de montaje y los herrajes proporcionados por el instalador dependerán de cuál de los dos modelos G-STR vaya a instalar: Colocación de la baliza Ex d para montaje en superficie Consulte las figuras en las páginas siguientes. Monte la baliza a una superficie plana usando los cuatro orificios de montaje de 8,5 mm.
Instrucciones de instalación y mantenimiento Colocación de la baliza Ex de para montaje en superficie Monte la baliza a una superficie plana usando los seis orificios de montaje de 8,5 mm. Use los sujetadores proporcionados por el instalador que sean aptos para la superficie donde se montará...
Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 5 Vista lateral de la baliza Ex de para montaje en superficie 227,4 mm (8,95 in) 272,0 mm (10,71 in) TRES ENTRADAS DE PRENSAESTOPAS M20 VEA LA SECCIÓN “ACCESORIOS” PARA CONOCER LAS TAPAS DE EXTREMO DE E-BOX REEMPLAZABLES Baliza estroboscópica de la serie Global, modelo G-STR...
Federal Signal Corporation. • La terminación de los cables debe ajustarse a las especificaciones que correspondan a la aplicación. Federal Signal recomienda identificar por completo todos los cables y núcleos. • Asegúrese de que se utilicen únicamente prensaestopas correctos certificados para los equipos y que la unidad esté...
Instrucciones de instalación y mantenimiento AVISO DAÑOS A LA PLACA DE CIRCUITOS: Las unidades de CC son sensibles a la polaridad y PUEDEN DAÑARSE por una conexión eléctrica incorrecta. Al conectar la unidad estroboscópica de CC a las líneas de suministro de voltaje, DEBE OBSERVARSE LA POLARIDAD.
Instrucciones de instalación y mantenimiento 120 grados para una llave de 3/8 in, si fuera necesario usarla. Si la cubierta no se desatornilla, haga retroceder el tornillo de fijación unas vueltas más. Afloje el tornillo de sujeción Phillips que retiene la placa de circuito impreso.
Instrucciones de instalación y mantenimiento Figura 7 Conexiones de ENTRADA/SALIDA de la placa de circuito impreso para el modelo Ex d de 120 VCA y 220-240 VCA L1 L2 L1 L2 Coloque la placa de circuito impreso en el gabinete y apriete por completo el tornillo de sujeción de dicha placa.
Instrucciones de instalación y mantenimiento La terminación de los cables debe ajustarse a las especificaciones que correspondan a la aplicación. Se recomienda identificar por completo todos los cables y núcleos. Use el prensaestopas para cables adecuado para la aplicación. Las roscas de entrada del prensaestopas son M20-1.5 6H. Los metales conductores, incluidos los prensaestopas para cables, deben ubicarse a una distancia mínima de 5 mm de los terminales.
Instrucciones de instalación y mantenimiento Modelo de 24 VCC Vea la Figura 8. Conecte el cable positivo (+) de la fuente de alimentación al polo del bloque de terminales marcado con la leyenda L1/+. Figura 8 Conexiones para balizas de CC o CA modelo Ex de L1/+ L2/- L3/Alt+...
Instrucciones de instalación y mantenimiento • Lea y comprenda todas las instrucciones antes de hacer funcionar este sistema. • Si adquirió una cantidad significativa de unidades, se recomienda que también tenga repuestos disponibles. • Toda tarea de mantenimiento del sistema de la baliza debe realizarse con la unidad apagada.
Herramienta y pieza de repuesto necesarias: Llave hexagonal A/F de 1,5 mm y tubo estroboscópico Federal Signal n.º de pieza K8107177. Para cambiar el tubo estroboscópico: Desconecte la corriente eléctrica a la baliza.
Consulte el manual de instrucciones 25500259 para conocer las instrucciones de montaje y funcionamiento de los accesorios y las piezas de repuesto. Para realizar un pedido, llame al Servicio de Atención al Cliente de Federal Signal al 708-534-4756 o al 877-289-3246.
Página 45
Instrucciones de instalación y mantenimiento Tabla 1 Piezas de repuesto Descripción Número de pieza Protección de la lente K859500821-01 Lente, ámbar K859500814 Lente, azul K859500814-01 Lente, transparente K859500814-02 Lente, verde K859500814-03 Lente, roja K859500814-04 Lente, magenta K859500814-05 Lente, amarilla K859500814-06 Tubo estroboscópico solo K8107177A Kit de subunidad estroboscópica interna 21J (G-STR)
Instrucciones de instalación y mantenimiento Tabla 3 Elección de dispositivos de entrada de cables para equipos en atmósferas potencialmente explosivas Atmósferas Dispositivos de entrada de cables Modelos explosivas (prensaestopas, tapones de tope, etc.) G-STR-XXX-D-X Los dispositivos de entrada de cables deben (Modelo Ex db de ser equipos certificados como ignífugos.
Obtención de servicio y soporte técnico La fábrica Federal Signal brinda asistencia técnica ante todos los problemas que no pueda resolverse de forma local. Toda unidad devuelta a Federal Signal para su servicio, inspección o reparación debe estar acompañada por una Autorización de material de devolución (RMA, por sus siglas en inglés).
Página 48
5-25 30-35 0 ° 15 ° 30 ° 45 ° 60 ° 90 ° 75 ° 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 signaling.fedsig.com Atención al cliente: 800-344-4634 • 1 708-534-4756 Soporte técnico: 1 800-755-7621 • 1 708-587-3587 Baliza estroboscópica de la serie Global, modelo G-STR...
Página 76
2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 signaling.fedsig.com Customer Support: 800-344-4634 • 1 708-534-4756 Technical Support: 1 800-755-7621 • 1 708-587-3587 25500185 Rev. B5 0918 Printed in U.S.A.