Sirona Cerec MC XL Anexo Al Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sirona Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. CEREC MC XL
  6. Anexo al manual del operador

Sirona Cerec MC XL Anexo Al Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para Cerec MC XL:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
kÉì=~ÄW
kÉï=ëáåÅÉW
MQKOMNM
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=ÇÉëÇÉW
kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W
`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui
`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui
bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=
bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖI=j~åìÉääÉ=_äçÅâëé~ååìåÖ=îÉêïÉåÇÉå
pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåëI=rëáåÖ=~=ã~åì~ä=ÄäçÅâ=Åä~ãé
`çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
`çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåI=ríáäáëÉê=äÉ=ëÉêêÉJÄäçÅ=ã~åìÉä
^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=
^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~ÇçêI=ríáäáò~Åáμå=ÇÉä=ëìàÉí~ÄäçèìÉ=ã~åì~ä
fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç=
fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëçI=
ríáäáòòç=ÇÉää~=íÉåëáçåÉ=ÄäçÅÅÜÉííç=ã~åì~äÉ
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sirona Cerec MC XL

Resumen de contenidos para Sirona Cerec MC XL

  • Página 1 kÉì=~ÄW kÉï=ëáåÅÉW MQKOMNM kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=ÇÉëÇÉW kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖI=j~åìÉääÉ=_äçÅâëé~ååìåÖ=îÉêïÉåÇÉå pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë= pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåëI=rëáåÖ=~=ã~åì~ä=ÄäçÅâ=Åä~ãé `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåI=ríáäáëÉê=äÉ=ëÉêêÉJÄäçÅ=ã~åìÉä ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê= ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~ÇçêI=ríáäáò~Åáμå=ÇÉä=ëìàÉí~ÄäçèìÉ=ã~åì~ä fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç= fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëçI= ríáäáòòç=ÇÉää~=íÉåëáçåÉ=ÄäçÅÅÜÉííç=ã~åì~äÉ aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç...
  • Página 3 MQKOMNM kÉì=~ÄW== `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ j~åìÉääÉ=_äçÅâëé~ååìåÖ=îÉêïÉåÇÉå aÉìíëÅÜ...
  • Página 8 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPVKOMNKMQKMPKMN MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=SOS fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=PU=PQQ=aPQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 9 MQKOMNM kÉï=~ë=çÑW== `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui pìééäÉãÉåí=íç=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë rëáåÖ=~=ã~åì~ä=ÄäçÅâ=Åä~ãé båÖäáëÜ...
  • Página 14 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPVKOMNKMQKMPKMO MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=SOS páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SO=PU=PQQ=aPQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 15 MQKOMNM kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå ríáäáëÉê=äÉ=ëÉêêÉJÄäçÅ=ã~åìÉä cê~å´~áë...
  • Página 20 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPVKOMNKMQKMPKMP MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=SOS fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=PU=PQQ=aPQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 21 MQKOMNM kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê ríáäáò~Åáμå=ÇÉä=ëìàÉí~ÄäçèìÉ=ã~åì~ä bëé~¥çä...

  • Página 22: Introducción

     Introducción Sirona Dental Systems GmbH Anexo al manual del operador Introducción En este documento se describe el uso del sujetabloque manual. El siguiente capítulo "Utilización del sujetabloque manual" [ ➙ 3] sustituye al procedimien- to descrito en el Manual del operador que obra en su poder.

  • Página 23: Utilización Del Sujetabloque Manual

    Sirona Dental Systems GmbH Utilización del sujetabloque manual Anexo al manual del operador Utilización del sujetabloque manual Guarde la herramienta de sujeción de bloques en el soporte correspondiente. Con la almohadilla adhesiva puede pegar el soporte en un lugar adecuado.
  • Página 24  Utilización del sujetabloque manual Sirona Dental Systems GmbH Anexo al manual del operador empty Bloques con soportes de bloque de 6 mm de diámetro Apriete del boque NOTA Apretar bien el bloque Si el bloque no está suficientemente apretado pueden producirse falseami- entos del resultado de tallado y roturas de la cerámica.
  • Página 25 Sirona Dental Systems GmbH Notas generales Anexo al manual del operador Notas generales Retirar el resto del bloque cerámico NOTA Una vez terminado el tallado, retire el resto del bloque cerámico del sujeta- bloque. Apertura de la puerta de la cámara de tallado...
  • Página 26 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPVKOMNKMQKMOKMQ MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=SOS páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=PU=PQQ=aPQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 27 MQKOMNM =kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W `bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇDìëç ríáäáòòç=ÇÉää~=íÉåëáçåÉ=ÄäçÅÅÜÉííç=ã~åì~äÉ fí~äá~åç...
  • Página 32 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPQPVKOMNKMQKMPKNN MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=SOS pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=PU=PQQ=aPQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 34 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMV péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜI=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMQKMPKMV===MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=SOS fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` _ÉëíÉääJkêK SO=PU=PQQ=a=PQPV SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM lêÇÉê=kç dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç kêK=ÇÛçêÇáåÉ...

Este manual también es adecuado para:

Inlab mc xl

Tabla de contenido