Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sirona Manuales
Equipos Dentales
inLab MC XL
Sirona inLab MC XL Manuales
Manuales y guías de usuario para Sirona inLab MC XL. Tenemos
6
Sirona inLab MC XL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Servicio, Manual De Instrucciones, Manual Del Operador, Anexo Al Manual Del Operador
Sirona inLab MC XL Manual Del Usuario (194 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
1 Allgemeine Hinweise
5
1100 MC XL in Ad-Hoc-Modus Konfigurieren
6
Vorbereitungen
6
Netzwerkeigenschaften der LAN-Karte Konfigurieren
7
WLAN-Modul "LINKSYS WET54G" Konfigurieren
11
3 PC in Ad-Hoc-Modus Konfigurieren
17
CISCO-WLAN-Karte Konfigurieren
17
Linksys-WLAN-Karte Konfigurieren
22
4 Abschließende Arbeiten
26
PC und MC XL Aus- und wieder Einschalten
26
Verbindungstest über das Ping-Kommando
26
Verbindungsqualität Analysieren
28
Kanalwechsel IM Ad-Hoc-Modus Durchführen
31
Kanalwechsel an der Schleifeinheit Durchführen
31
Kanalwechsel an der Aufnahmeeinheit Durchführen
33
English
43
1 General Information
44
Configuration
44
2 Configuring the MC XL in the Ad-Hoc Mode
45
Preparations
45
Configuring the Network Properties of the LAN Card
46
Configuring the "LINKSYS WET54G" WLAN Module
50
3 Configuring the PC in the Ad-Hoc Mode
56
Configuring the CISCO WLAN Card
56
Configuring the Linksys WLAN Card
61
4 Final Work
64
Switching the PC and MC XL off and on Again
64
Connection Test Via Ping Command
64
Analyzing Connection Quality
66
Changing Channels in the Ad-Hoc Mode
69
Changing Channels on the Milling Unit
69
Changing Channels
70
Changing Channels on the Acquisition Unit
71
Français
80
1 Remarques Générales
81
Communication en Mode Ad-Hoc
81
2 Configurer MC XL en Mode Ad-Hoc
82
Préparatifs
82
Configurer les Propriétés Réseau de la Carte LAN
83
Configurer le Module WLAN LINKSYS WET54G
87
3 Configurer le PC en Mode Ad-Hoc
93
Configurer la Carte WLAN CISCO
93
Configurer la Carte WLAN Linksys
99
4 Fin des Travaux
102
Arrêter et Redémarrer le PC et MC XL
102
Test de Connexion Via la Commande Ping
102
Analyser la Qualité de la Liaison
104
Changer de Canal en Mode Ad-Hoc
107
Changer de Canal Sur L'unité D'usinage
107
Changer de Canal
108
Changer de Canal Sur L'unité de Prise D'empreinte
109
Changer de Canal Sur la Carte WLAN CISCO
109
Changer de Canal Sur la Carte WLAN LINKSYS
111
Español
118
1 Notas Generales
119
Denominación del PC
119
Comunicación en Modo Adhoc
119
Configuración
119
2 Configurar MC XL en Modo Adhoc
120
Preparativos
120
Configuración de las Propiedades de Red de la Tarjeta LAN
121
Configuración del Módulo WLAN "LINKSYS WET54G
125
Configurar el Módulo WLAN
126
3 Configurar el PC en Modo Adhoc
131
Configurar la Tarjeta WLAN de CISCO
131
Configurar la Tarjeta WLAN de Linksys
137
4 Trabajos Finales
140
Desconectar y Volver a Conectar el PC y MC XL
140
Prueba de Conexión Mediante el Comando Ping
140
Análisis de la Calidad de la Conexión
142
Cambiar el Canal en Modo Adhoc
145
Cambiar el Canal en la Unidad de Tallado
145
Cambiar el Canal en la Unidad de Impresión Óptica
147
Cambiar el Canal en la Tarjeta WLAN de CISCO
147
Cambiar el Canal en la Tarjeta WLAN de LINKSYS
150
Cambiar el Canal
150
Italiano
156
1 Indicazioni Generali
157
2 Configurazione MC XL Nel Modo Ad-Hoc
158
Preparazioni
158
Configurazione Delle Proprietà DI Rete Della Scheda LAN
159
Configurazione del Modulo WLAN "LINKSYS WET54G
163
3 Configurazione PC Nel Modo Ad-Hoc
169
Configurazione Scheda WLAN CISCO
169
Configurazione Della Scheda WLAN Linksys
175
4 Interventi Finali
178
Spegnimento E Riavvio DI PC E MC XL
178
Test DI Connessione Tramite Il Comando Ping
178
Analisi Della Qualità Della Connessione
180
Cambio Canale Nel Modo Ad-Hoc
183
Cambio Canale Sull'unità DI Molaggio
183
Cambio Canale Sull'unità DI Ripresa
185
Publicidad
Sirona inLab MC XL Manual De Servicio (152 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Índice
2
Tabla de Contenido
2
Notas Generales
6
Notas Generales
7
Información Adicional
8
Descripción del Software de Mantenimiento
10
Descripción del Software de Mantenimiento
11
Notas Generales
11
Estructura Básica de Los DIálogos de Prueba
13
Comunicación en Serie
18
Los Puntos de Prueba Individuales
18
Suministro de Medios
19
Barreras Ópticas, Interruptor de Contacto de la Puerta, Sensor
20
Prueba de Motores de Pasos
23
Motores de Pasos - Pasos Individuales
24
Motores de Pasos: Respuesta de Salto
26
Motores CC "Carga/Rodaje
27
Motores CC "Touch
28
Motores CC "Speed
29
Prueba del Escáner
30
Sensores de Fuerza/Motores de Pasos: Rigidez
31
Carga Continua
32
Prueba Rápida de la Cámara
33
Información Unidad de Tallado
40
Localización de Averías
42
Error al Medir la Fuerza
43
Localización de Averías
43
El Motor de Pasos no Se Mueve
44
Bloqueo del Mandril del Bloque Defectuoso
45
El Motor de Husillo no Se para
46
Interruptor de la Puerta de la Cámara de Tallado
47
El Equipo Se Desconecta
48
No Se Respetan Los Márgenes
50
La Presión del Aire es Insuficiente
52
Orificios en Restauración
53
El Motor de Pasos no Se Puede Controlar
54
Falla la Presión del Agua
55
El Equipo no Se Encuentra en Posición Inicial
57
El Equipo no Se Puede Conectar
58
Fallo Durante el Toque
59
Vida Útil de Los Instrumentos de Tallado Demasiado Corta
60
La Unidad de Tallado no Responde
61
Problemas de Comunicación con LAN
62
La Conexión WLAN Se Interrumpe en Algunos Puntos
64
Problemas de Comunicación con WLAN
65
Reparación
66
Desmontaje/Montaje de Revestimientos
68
Desmontaje
70
Motor CC Simple
70
Sustitución de Los Motores de Husillo (Motores CC)
70
Montaje
72
Desmontaje
75
Motor CC Doble
75
Montaje
77
Comprobación y Ajuste de Los Motores de Husillo
80
Roto el Mandril del Instrumento de Tallado
81
Sustitución del Escáner
81
Desmontaje
82
Montaje
83
Comprobación y Ajuste del Escáner
84
Sustitución de la Platina de Controladores/Módulo del Microcontrolador
84
Sustitución de la Iluminación de la Cámara de Tallado
87
Sustitución del Módulo WLAN (si lo Hay)
87
Motor de Pasos BR
88
Sustitución de Los Motores de Pasos
88
Motor de Pasos GR/MR
89
Desmontaje del Motor de Pasos
90
Preparación del Motor de Pasos Derecho/Izquierdo
91
Preparación del Bloque de Motores de Pasos
92
Desmontaje del Motor
94
Motor Lineal de Pasos
90
Montaje del Motor de Pasos
95
Colocación del Motor de Pasos
95
Comprobación del Posicionamiento
96
Fijación del Motor de Pasos
96
Comprobación del Montaje del Motor de Pasos
97
Desmontaje de la Máquina de Tallado
98
Sustitución de la Máquina de Tallado
98
Montaje de la Máquina de Tallado
99
Desmontaje del Chasis
101
Preparativos
101
Sustitución del Interruptor del Depósito (si lo Hay)
101
Montaje del Chasis
104
Sustitución del Interruptor del Depósito
104
Trabajos Finales
105
Desmontaje del Chasis
106
Montaje del Chasis
106
Preparativos
106
Sustitución de la Boca de Aspiración
106
Sustitución de la Barrera Óptica
107
Trabajos Finales
107
Sustitución de la Puerta de la Cámara de Tallado
108
Sustitución de la Bomba de Aire
109
Presostato del Agua
110
Sustitución de Los Presostatos
110
Presostato del Aire
111
Sensor de Presión de Aire (sólo CEREC MC XL)
111
Sustitución del Ventilador del Equipo
112
Sustitución del Paquete de Refrigeración
113
Desmontaje de la Bomba de Agua
114
Sustitución de la Bomba de Agua
114
Sustitución de la Bomba de Agua
115
Azules) 4.17.3 Sustitución de la Bomba de Agua (con 1 Boquilla de Manguera Azul 116 y una Unión Roscada Acodada) 4.17.4 Montaje de la Bomba de Agua
116
Montaje de la Bomba de Agua
116
Sustitución de la Bomba de Agua
116
Ajuste de la Espiga de Retención
117
Espiga de Retención de Los Ejes G y M
117
Sustitución del Indicador
117
Espiga de Retención del Eje B
118
Sustitución del Fijador del Bloque
120
Desmontaje del Soporte de Motor Antiguo
122
Sustitución del Soporte del Motor
122
Desmontaje del Soporte del Motor (Diseño 2011)
125
Montaje del Soporte del Motor (Diseño 2011)
129
Comprobación y Ajuste de Los Motores de Husillo
133
Desmontaje del Motor de Husillo (Diseño 2011)
133
Sustitución del Motor de Husillo (Diseño 2011)
133
Montaje del Motor de Husillo (Diseño 2011)
135
Comprobación y Ajuste de Los Motores de Husillo
137
Sustitución de la Platina de Distribución para Motores de Tallado
137
Instrucciones para Definir la Configuración Z26 en Unidades de Tallado MC
139
Instrucciones para Definir la Configuración Z26 en Unidades de Tallado MC XL
139
Importante
144
Utilizar el Equipo de Limpieza
145
Limpieza del Sujetabloque Automático
146
Mandriles de Los Instrumentos de Tallado
148
Limpieza del Sujetabloque Manual
150
Instrumentos de Tallado sin Mandril
150
Sirona inLab MC XL Manual Del Operador (64 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Estimados Clientes
5
2 Datos Generales
6
Identificación de Los Niveles de Peligro
6
Importante
6
Formatos y Símbolos Utilizados
7
Resultado
7
Enumeración
7
Garantía
7
3 Descripción General
8
Certificación
8
Uso Previsto
8
4 Seguridad
9
Notas Básicas sobre Seguridad
9
Requisitos
9
Mantenimiento y Reparación
9
Modificaciones en el Producto
9
Accesorios
10
Apertura de la Puerta de la Cámara de Tallado Durante la Fabricación
10
Interferencias de Teléfonos Móviles en Los Equipos
10
5 Montaje y Puesta en Funcionamiento
11
Transporte y Desembalaje
11
Eliminación del Embalaje
11
Lugar de Instalación
12
Lugar de Instalación sin Entrada de Luz Fuerte
12
Puesta en Funcionamiento
12
Elementos de Funciones
13
Accesorios Suministrados
14
Instrumentos
14
Espigas de Calibración
14
Llave Dinamométrica
15
Descripción del Indicador
16
Iluminación de la Cámara de Tallado
16
Colocación del Filtro de la Cámara de Tallado
17
Conexión del Lector de Códigos de Barras
17
Instalación
18
Conexión con el PC a Través de LAN
18
Conexión de la Unidad de Tallado a la Tensión de Alimentación
18
Instalación del Equipo
18
Eliminación del Equipo
19
Llenado del Depósito de Agua
19
Conexión y Desconexión del Equipo
20
Reembalaje
22
Volumen de Suministro
22
Almacenamiento
22
6 Manejo
23
Configuración (Inlab MC XL)
23
Calibrar el Equipo
24
Proceso de Fabricación
27
Tipos de Proceso
27
Tallado
28
Fresado
28
Importante
28
Seleccione
29
Fresado de Modelos
30
Combinaciones Admisibles de Instrumentos
31
Preparativos
32
Inicio del Proceso de Fabricación
32
Finalización del Proceso de Fabricación
32
Información sobre el Sello de Calidad
33
Introducción del Código de Barras
34
Uso de la Fijación Manual de Bloque
35
7 Mantenimiento
37
Cambio de Agua
38
Notas Generales
38
Cambio de Agua
39
Procedimiento para todos Los Materiales Excepto Metales no Preciosos
40
Procedimiento para el Procesamiento de Metales no Preciosos
41
Importante
41
Vaciado del Depósito de Agua
42
Instrumentos
45
Vista General de Materiales/Instrumentos
45
Cambio de Instrumentos
46
Productos de Limpieza y Conservación
47
Limpieza de las Superficies
48
Desinfección
48
Resistencia a Medicamentos
48
Limpieza
48
Sustitución de Los Fusibles Principales
49
Cambio del Filtro
50
Procedimiento para todos Los Materiales Excepto Metales no Preciosos
50
Funcionamiento con Metales no Preciosos O Funcionamiento Mixto con Metales no Preciosos y Otros Materiales
51
Cambio del Filtro con un Depósito Externo
51
Vaciar de Agua el Equipo
55
Procedimiento para todos Los Materiales Excepto Metales no Preciosos
55
Funcionamiento con Metales no Preciosos O Funcionamiento Mixto
55
Utilización del Abridor de la Tapa del Depósito
56
8 Descripción Técnica
58
Requisitos del Sistema
58
Unidad de Tallado
58
Descripción Técnica General
58
Datos Técnicos
59
Platina de Control
59
9 Eliminación
60
Índice Alfabético
61
Publicidad
Sirona inLab MC XL Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 5 MB
Sirona inLab MC XL Anexo Al Manual Del Operador (35 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Manuelle Blockspannung Verwenden
5
Allgemeine Hinweise
7
Using the Manual Block Clamp
11
General Information
13
Utiliser le Serre-Bloc Manuel
17
Remarques Générales
19
Introducción
22
Utilización del Sujetabloque Manual
23
Utilizzo Della Tensione Blocchetto Manuale
29
Indicazioni Generali
31
Sirona inLab MC XL Manual De Instrucciones (34 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Wasserwechsel Durchführen
6
Changing the Water
12
Introducción
23
Cambio de Agua
24
Publicidad
Productos relacionados
Sirona inLab
Sirona inFire HTC speed
Sirona inEos Blue
Sirona INTEGO
Sirona INTEGO pro
Sirona INTEGO Ambidextrous
Sirona INTEGO pro Ambidextrous
Sirona inCoris CCB
Sirona inEos
Sirona Apollo DI
Sirona Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Monitores
Sensores de Seguridad
Sillas de Ruedas
Más Sirona manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL