Sirona inLab MC XL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sirona Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. inLab MC XL
  6. Manual de instrucciones

Sirona inLab MC XL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para inLab MC XL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
kÉì=~ÄW
kÉï=ëáåÅÉW
NOKOMMT
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=ÇÉëÇÉW
kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W
áåi~Ä=j`=ui
áåi~Ä=j`=ui
bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=
bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=
pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë=
`çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
`çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=
^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=
fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç=
fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç=
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sirona inLab MC XL

Resumen de contenidos para Sirona inLab MC XL

  • Página 1 kÉì=~ÄW kÉï=ëáåÅÉW NOKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW kìÉîç=ÇÉëÇÉW kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W áåi~Ä=j`=ui áåi~Ä=j`=ui bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë= pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë= `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå= ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê= ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê= fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç= fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇÛìëç= aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç...
  • Página 3 NOKOMMT kÉì=~ÄW== áåi~Ä=j`=ui bêÖ®åòìåÖ=òìê=dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ t~ëëÉêïÉÅÜëÉä=ÄÉáã=açééÉäÑáäíÉêí~åâ= aÉìíëÅÜ...
  • Página 8 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMN NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN _ÉëíÉääJkêK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 9 NOKOMMT kÉï=~ë=çÑW== áåi~Ä=j`=ui pìééäÉãÉåí=íç=íÜÉ=léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=áå=íÜÉ=ÇçìÄäÉ=ÑáäíÉê=í~åâ= båÖäáëÜ...
  • Página 14 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMO NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 15 NOKOMMT kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW== áåi~Ä=j`=ui `çãéä¨ãÉåí=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçå `Ü~åÖÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=Çì=ê¨ëÉêîçáê=¶=ÇçìÄäÉ=ÑáäíêÉ= cê~å´~áë...
  • Página 20 pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==Ñê~åò∏ëáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMP NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kçK=ÇÉ=ÅÇÉK SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 21 NOKOMMT kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= áåi~Ä=j`=ui ^åÉñç=~ä=ã~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê `~ãÄáç=ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=ÇçÄäÉ=Ñáäíêç= bëé~¥çä...

  • Página 23: Introducción

    1 Introducción Sirona Dental Systems GmbH Anexo al manual del operador Introducción Este documento describe el cambio de agua de una unidad de tallado que tiene un depósito de agua con dos adaptadores de filtro. El siguiente capítulo, "Realización del cambio de agua", sustituye el procedimiento descrito en el manual del operador, en el capítulo que lleva el mismo nombre.

  • Página 24: Cambio De Agua

    2 Cambio de agua Sirona Dental Systems GmbH Anexo al manual del operador Cambio de agua NOTA: Cambio periódico de los adaptadores de filtro Cada cuatro cambios de agua, cambie ambos adaptadores de filtro. Depósito de agua inLab Depósito de agua Adaptadores de filtro Depósito...
  • Página 25 2 Cambio de agua Sirona Dental Systems GmbH Anexo al manual del operador PRECAUCIÓN: ¡No está permitida la formación de espuma! Si se utilizan productos de limpieza, se forma espuma, lo cual no está permitido. No utilice ningún producto de limpieza.
  • Página 26 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMQ NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 27 NOKOMMT =kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W áåi~Ä=j`=ui fåíÉÖê~òáçåÉ=~ääÉ=fëíêìòáçåá=ÇDìëç pçëíáíìòáçåÉ=ÇÉääD~Åèì~=åÉä=ëÉêÄ~íçáç=Åçå=Ççééáç=Ñáäíêç= fí~äá~åç...
  • Página 32 oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW==áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKNN NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM pí~ãé~íç=áå=dÉêã~åá~ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SO=NM=PRM=a=PQPV c~Äêáâëíê~≈É=PN kêK=ÇÛçêÇáåÉ SQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...
  • Página 34 ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ÇìÉë=~ì=éêçÖê≠ë=íÉÅÜåáèìÉK oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK oáëÉêî~íç=áä=Çáêáííç=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉ=ÇçîìíÉ=~ä=éêçÖêÉëëç=íÉÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMMT péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜI=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜI=áí~äáÉåáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PQPVKOMNKMPKMNKMV===NOKOMMT ûKJkêKW= MMM=MMM fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` _ÉëíÉääJkêK SO=NM=PRM=a=PQPV SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM lêÇÉê=kç dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP kçK=ÇÉ=ÅÇÉK ïïïKëáêçå~KÅçã kç=ÇÉ=éÉÇáÇç kêK=ÇÛçêÇáåÉ...

Tabla de contenido