Ocultar thumbs Ver también para Molift RgoSling Shadow:
Tabla de contenido
  • Svenska

    • Technical Data
    • Combination List
    • Sling Application
    • Lowering into Sitting
    • Periodic Inspection
    • Tabla de Contenido
    • Allmänt
      • Försäkran Om Överensstämmelse
      • Villkor För Användning
      • Garanti
    • Etiketter Och Symboler
      • Symboler
    • Molift Rgosling Shadow
      • Om Molift Rgosling Shadow
    • Tekniska Data
      • Förväntad Livslängd
      • Periodisk Inspektion
  • Norsk

    • Molift Rgosling Shadow
      • Teknisk Data
      • Seil Applisering
    • Periodisk Inspektion
      • Periodisk Inspektion - Omfattning
    • Generelt
      • Garanti
      • Symboler
    • Molift Rgosling Shadow
      • Om Molift Rgosling Shadow
      • Forventet Levetid
      • Størrelsesveiledning
      • Forflytning
    • Periodisk Inspeksjon
      • Fejlfinding
      • Merkinnät Ja Symbolit
      • Tekniset Tiedot
      • Nostoliinan Poistaminen
      • Vianetsintä
      • Technische Daten
      • Anbringen des Hebetuchs
      • Entfernen des Hebetuchs
      • Regelmäßige Inspektion
      • Fehlersuche und -Behebung
      • Label en Symbolen
      • Technische Gegevens
      • Hoe Gebruikt U de Molift Rgosling Shadow
      • Sling Aanbrengen
      • De Sling Verwijderen
      • Periodieke Inspectie
      • Problemen Oplossen
      • Caractéristiques Techniques
      • Application du Harnais
      • Retrait du Harnais
      • Nettoyage et Désinfection
      • Inspection Périodique
  • Italiano

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 94

Enlaces rápidos

Molift RgoSling Shadow
User Manual - Bruksanvisning - Brukermanual - Brugervejledning - Käyttöo-
pas - Bedienungsanleitung - Gebruikershandleiding - Manuel d'utilisation
- Manuale per l'utente - Manual de usuario
BM41099 Rev. A 2021-03-16

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Etac Molift RgoSling Shadow

  • Página 2 Molift RgoSling / www.etac.com...
  • Página 3 Molift RgoSling / www.etac.com Contents User manual - English - 4 Bruksanvisning - Svenska - 14 Brukermanual - Norsk - 24 Brugervejledning - Dansk - 34 Käyttöohje - Suomi - 44 Gebrauchsanweisung - Deutsch - 54 Handleiding - Nederlands - 64...
  • Página 94 En este manual, por «usuario» se entiende la Símbolos ..........95 persona que es elevada. Molift RgoSling Shadow ......986 El «asistente» es la persona que opera la grúa. Acerca de Molift RgoSling Shadow ..96 Datos técnicos .........97 Advertencia: Vida útil prevista: ........97 Este símbolo indica que se trata Lista de combinaciones ......97...
  • Página 95: Información General

    Información general Declaración de conformidad La eslinga Molift RgoSling Shadow y todos los accesorios recogidos en el presente manual de usuario disponen de marcado CE de conformidad con lo expuesto en la Directiva MDR (EU) 2017/745 del Consejo relativa a los productos sanitarios de clase 1. Tanto la eslinga como los accesorios se han sometido a pruebas y una entidad independiente los ha aprobado de acuerdo con la normativa EN ISO 10535:2006.
  • Página 96 Acerca de Molift RgoSling Shadow La eslinga Molift RgoSling Shadow está disponi- Etac ofrece una amplia gama de eslingas para ble en los tamaños XXS a XL, en poliéster de red. diferentes tipos de traslados. Molift RgoSling...
  • Página 97: Datos Técnicos

    útil del producto varía en función de la frecuencia de uso, los materiales, las cargas y la frecuencia de lavado. Lista de combinaciones Molift RgoSling Shadow se ha diseñado para utilizarse con una percha de 4 puntos, aunque también funciona con una percha de 2 puntos. = Recomendado...
  • Página 98: Uso De Molift Rgosling Shadow

    Molift RgoSling / www.etac.com Uso de Molift RgoSling Shadow Guía de tamaños Medidas generales de seguridad Utilice únicamente accesorios y eslingas que se Las medidas de la tabla deben utilizarse a modo adapten al usuario, al tipo de discapacidad, al orientativo.
  • Página 99: Uso De La Eslinga

    Molift RgoSling / www.etac.com Uso de la eslinga Posición sentada Posición tumbada 1. Pídale al usuario que se incline hacia delante y sujételo con una mano en caso necesario. Deslice la eslinga por detrás de la espalda del usuario hasta que llegue al asiento. Asegúrese de que la parte superior de la eslinga quede colocada de forma que sujete la cabeza del usuario.
  • Página 100 Molift RgoSling / www.etac.com Traslado Durante el traslado de un usuario, colóquese a Descenso del usuario hasta una posición sentada su lado. Compruebe que las extremidades no obstruyan el asiento, la cama, etc. Cuando se traslada al usuario a la posición sen- 1.
  • Página 101: Retirada De La Eslinga

    Molift RgoSling / www.etac.com Retirada de la eslinga Posición tumbada Baje al usuario hasta la posición tumbada. Suelte las correas de elevación de la percha. La eslinga es adecuada para permanecer bajo el usuario tras el traslado. Asegúrese de que los soportes de las extremidades inferiores estén colo-...
  • Página 102: Mantenimiento

    6 meses desde la última inspección). La inspección periódica consiste en un examen visual de la eslinga de acuerdo con el Informe de inspección periódica de las eslingas Etac/Molift. El informe se puede consultar en www.etac.com. Si la inspección indica que existe algún peligro para la seguridad, la...
  • Página 103: Solución De Problemas

    Molift RgoSling / www.etac.com Solución de problemas Problema Causas/acciones posibles La eslinga no se adapta al usuario. Tamaño de la eslinga incorrecto. Pruebe otro tamaño. La eslinga es demasiado pequeña cuando los soportes de las extremidades inferiores no alcan- zan la mitad del muslo interno y la percha está...
  • Página 104 Etac A/S Parallelvej 3 DK-8751 Gedved www.etac.com...

Tabla de contenido