Deutsch ....................4 English ....................7 Français ....................10 Italiano ....................13 Español ....................16 Nederlands .................... 20 Dansk ....................23 Svenska ....................26 Norsk ..................... 29 Suomi ....................32 Polski ....................35 Česky ..................... 38 Русский ....................41 ....................44 日本語...
Página 17
X laboCOMFORT no debe usarse nunca al conducir vehículos. X ¡Proteja laboCOMFORT contra sacudidas o golpes y el calor excesi- vo! No coloque laboCOMFORT nunca sobre radiadores ni al sol. X Este producto es un producto sanitario de clase I (no estéril y sin función de medición) y cumple con lo dispuesto por el Reglamen-...
Página 18
16453 3,0 × 160 mm aprox. Instrucciones de mantenimiento Todas las lentes ESCHENBACH están fabricadas de PXM®, un plástico óptico puro con características favorables para el usuario: • irrompibles • más ligeras que el cristal • geópticamente puro para una calidad visual máxima...
Página 19
Las lentes PXM® están recubiertas mediante un procedimiento especial, son resistentes al rayado, ligeramente antireflectantes y están equipadas con una capa antiestática permanente. Posibles fisuras finas que se puedan ver en el borde de la lente no perjudican la calidad de visión. Son líneas de flujo causadas durante su fabricación. X ¡No utilice alcohol ni soluciones orgánicas para la limpieza de la lente con cinta de sujeción! X ¡No emplee soluciones jabonosas con ablandadores ni detergentes...