Resumen de contenidos para Rothenberger ROTEST Electronic 3
Página 1
ROTEST Electronic 3 Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço 6.6080 Brugsanvisning Bruksanvisning 6.6081 Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obslugi Návod k používání Kullanim kilavuzu Kezelési útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ www.rothenberger.com...
Página 2
Intro CE-SAMSVARSERKLÆRING CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass stemmer overens med de følgende normer eller dieses Produkt mit den angegebenen Normen und normative dokumenter. Richtlinien übereinstimmt. TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA EC-DECLARATION OF CONFORMITY Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että...
Página 3
Intro DEUTSCH Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! page 10 FRANÇAIS...
Página 16
Índice Página Relación de aparatos Descripción general Manejo Substitución de la batería Compatibilidad electromagnética Filtro del sensor y cambio del sensor Datos técnicos Accesorios Eliminación ESPAÑOL...
Relación de aparatos 1 Pieza de conexión flexible 2 Indicador óptico de fugas 3 Indicador del estado de la batería 4 Red - conexión - luz 5 Sensor semiconductor de cuerpo sólido 6 Recubrimiento del sensor 7 Indicador de fugas acústico 8 Regulación de secuencia (se encuentra en un lado de la unidad) 9 Tapa de protección...
de color ámbar y rojo. Gire el disco de números hacia atrás hasta obtener un compás de ruido regular y ajuste el aparato según este nuevo nivel ambiental. Vaya desplazando el aparato hacia concentraciones de gas más elevadas (indicado por una aceleración del compás de ruido y por la luz de los indicadores ópticos de color ámbar y rojo) hasta que la fuga quede localizada.
Extraiga el sensor y substitúyalo por otro nuevo. Nota: El sensor se puede ajustar de dos formas distintas, sin que ello tenga efecto en el funcionamiento del aparato. Ajuste de nuevo el LED, de tal forma que se sitúe exactamente encima del sensor. ...