Rothenberger ROTEST GW 150/4 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para ROTEST GW 150/4:
- Instrucciones de uso (120 páginas) ,
- Instrucciones de uso (128 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROTEST GW 150/4
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obslugi
Návod k používání
Kullanim kilavuzu
Kezelési útmutató
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
6.1039
6.1040
6.1045
www.rothenberger.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rothenberger ROTEST GW 150/4
Resumen de contenidos para Rothenberger ROTEST GW 150/4
- Página 1 ROTEST GW 150/4 Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning 6.1039 Käyttöohje Instrukcja obslugi 6.1040 Návod k používání Kullanim kilavuzu 6.1045 Kezelési útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ www.rothenberger.com...
- Página 2 Overview...
- Página 3 Intro DEUTSCH Seite 3 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 12 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! page 21 FRANÇAIS...
- Página 4 CE-SAMSVARSERKLÆRING CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass overens med de følgende normer eller normative dieses Produkt mit den angegebenen Normen und dokumenter. Richtlinien übereinstimmt. TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA EC-DECLARATION OF CONFORMITY Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä We declare on our sole accountability that this tuote on allalueteltujen standardien ja standardoi- product conforms to the standards and guidelines...
- Página 32 Prueba de bomba de mano incorporada (3) y manguera de conexión (6) Prueba del fuelle incorporado (12), columna de agua y manguera de conexión (6) Cómo llevar a cabo pruebas de fugas con el ROTEST GW 150/4 Prueba de estanqueidad de los aparatos de distribución de gas relativos a 1* 5.1.1...
-
Página 33: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Uso correcto El instrumento de pruebas ROTEST GW 150/4 y sus componentes (que se incluyen en el maletín de transporte) solo deberá ser utilizado por personal especializado en ingeniería de gas y suministro de agua, sobre todo a la hora de efectuar pruebas de fugas de tuberías y contenedores. -
Página 34: Datos Técnicos
Pruebas de seguridad incorporadas Se deberán llevar a cabo las pruebas de seguridad integradas en el ROTEST GW 150/4 a intervalos periódicos, antes de poner en servicio el instrumento. Asegúrese que el instrumento funciona correctamente antes de utilizarlo. -
Página 35: Cómo Llevar A Cabo Pruebas De Fugas Con El Rotest Gw 150/4
Llevar a cabo la prueba durante un período de diez minutos. La presión indicada no deberá descender durante un período de 10 minutos. Cómo llevar a cabo pruebas de fugas con el ROTEST GW 150/4 Prueba de estanqueidad de los aparatos de distribución de gas relativos a 1* Se deberá... -
Página 36: Prueba Bajo Carga De Los Aparatos De Distribución De Gas Relativos A 1
(22) para sellar herméticamente el sistema de tuberías. Completar la prueba como sigue: Cerrar todas las válvulas de desconexión del ROTEST GW 150/4. Insertar la manguera de conexión (6) en la Válvula de conexión B. Se percibe un sonido claro cuando la manguera y la boquilla de la válvula están bien ajustadas. -
Página 37: Prueba Bajo Carga En Aparatos De Distribución De Gas Líquido De Baja Presión Relativos A
1* Completar la prueba como sigue: Cerrar todas las válvulas de desconexión del ROTEST GW 150/4. Insertar manguera de conexión (6) a la Válvula de conexión B. Se percibe un sonido claro cuando la manguera y la boquilla de la válvula están bien ajustadas. -
Página 38: Prueba Principal De Los Sistemas De Agua Potables Para Conexiones Domésticas Relativas A 1
1* Completar la prueba como sigue: Cerrar todas las válvulas de desconexión del ROTEST GW 150/4. Insertar manguera de conexión (6) a la Válvula de conexión B. Se percibe un sonido claro cuando la manguera y la boquilla de la válvula han encajado bien. -
Página 39: Ajuste De La Presión De Entrada De Gas A La Presión Atmosférica Y De Los Quemadores Con Soplante Que Tengan Una Columna De Agua De Hasta 30 Mbar
Completar la prueba como sigue: Cerrar todas las válvulas de desconexión del ROTEST GW 150/4. Insertar manguera de conexión (6) a la Válvula de conexión B. Se percibirá un sólido claro cuando la manguera y la boquilla de la válvula están bien ajustadas. -
Página 40: Protocolo De Pruebas
Guardar el maletín de transporte en un entorno limpio y seco para evitar que se oxide junto con los componentes del instrumento. Si las válvulas se llegan a oxidar, no funcionan. Maneje su sistema de comprobación de fugas ROTEST GW 150/4 con mucho cuidado! Eliminación Algunas partes del aparato son materiales reciclables. - Página 160 35.1272 1” 35.1221 1/2 - 1” 35.1262 3/4 - 1 1/4” 35.1222 3/4 - 1 1/4” 35.1223 1 1/4 - 2” www.rothenberger.com 35.1225 3/8 - 1/2” 35.1231 1/2 - 1” 35.1226 1/2 - 1” 35.1232 3/4 - 1 1/4” 35.1227 3/4 - 1 1/4”...
- Página 162 NOTES...
- Página 163 NOTES...
- Página 164 Tel. + 56 9 / 2 99 68 79 • + 56 2 / 4 17 91 30 Herostr . 9 • CH-8048 Zürich Fax + 56 2 / 4 17 91 30 • ventas.chile@rothenberger.es Tel. +41 (0)44 435 30 30 • Fax 41 (0)44 401 06 08 info@rothenberger-werkzeuge.ch...