SATA 96211 Manual Del Uso
Llave dinamométrica
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
96211 / 96212
96310 / 96311
96312 / 96313
\ User's Manual \ Bedienungsanleitung \
사용설명서 \ Manual de instruções \
专业级可调式扭力扳手
Adjustable Torque Wrench
SATA Drehmoment-Wrench-Usage-Vorsichtsmaßnahmen
Особые замечания при использовании динамометрического гаечного ключа SATA
세타 트위스트 렌치 사용 주의 사항
Notas de utilização de chave de torque Shida
世達トルクスパナの使用注意事項
Precauciones de uso de la llave dinamométrica de SATA
EN
\ Manual del uso
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Manuales relacionados para SATA 96211
Resumen de contenidos para SATA 96211
- Página 65 96211 / 96212 / 96310 / 96311 / 96312 / 96313 EN DE varilla de encaje mango Varilla de la llave escala principal escala secundaria NÚM. PART CONDUZIR Rango del torque N.M Longitud total MM 96211 1/4” 96212 3/8” 5-25 96310 3/8”...
- Página 66 96211 / 96212 / 96310 / 96311 / 96312 / 96313 EN DE - Estructura de bloqueo de torque de tracción hacia abajo, es más conveniente regular el torque. - Garantiza la precisión de ±3% en sentido horario dentro del rango de medición de 20%-100%, cumple las normas ANSI/ ASMEB107,14M y EN ISO 6789: 2003.
- Página 67 96211 / 96212 / 96310 / 96311 / 96312 / 96313 EN DE Gire el mango hasta que la escala “O” en la parte superior del mango se coincida con la línea central correspondiente al valor del torque que requiere.
- Página 68 Antes de operar la llave, asegúrese de tirar el anillo del bloqueo para que se encuentre en la posición desbloqueada. Todas las llaves dinamométricas de SATA se fabrican con los componentes de alta precisión. El uso anormal no sólo puede afectar sus trabajos, sino también puede afectar la vida útil y la precisión de uso del producto, así...
- Página 69 - Para garantizar la precisión de la llave dinamométrica de SATA, al utilizar la llave dinamométrica por la primera vez o al volver a utilizar una llave dinamométrica que no se utiliza durante un largo tiempo, asegúrese de operarla 5-10 veces bajo un estado de alto torque (90% del torque de salida máximo)para que los componentes de precisión en su interior sean...
- Página 70 96211 / 96212 / 96310 / 96311 / 96312 / 96313 EN DE luego, coloque la cabeza de la llave en la pieza de trabajo que se necesita apretar, no la incline. Al aplicar la fuerza, agarre firmemente el centro del mango de aleación de aluminio con la mano y aplique la fuerza en el sentido perpendicular al plano común de la cabeza de la llave dinamométrica y el sujetador.
- Página 71 - Como un instrumento de medición de alta precisión, no se recomienda utilizar la llave dinamométrica de SATA para desmontar los pernos o las tuercas que han sido apretados. - Para garantizar la precisión, la llave dinamométrica de SATA debe ser verificada después de un año de uso o 5000 veces de uso. Todas las llaves dinamométricas deben ser verificadas regularmente para garantizar su precisión, la llave dinamométrica de uso...
- Página 72 - El daño del producto o la precisión fuera de +3% del producto causado por el uso inadecuado, el abuso u otros usos anormales no pertenecen al alcance de la reparación y verificación gratuitas. - Los productos reparados por las entidades de reparación sin la autorización oficial de SATA no estarán incluidos en el alcance de reparación y verificación gratuitas.
- Página 73 96211 / 96212 / 96310 / 96311 / 96312 / 96313 EN DE INHEX FM-TX M-TX 8 10 TX 45 (16) SW 8 E 12 M 10 TX 50 SW 10 E 14 M 12 TX 55 (21) SW 12...
- Página 75 버전 번호 / Versão no./ /No. de versión: 世达工具（上海）有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具（上海）有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd.