Página 1
Bomba pneumática de óleo para óleo desperdiçado 空気圧廃油抜き取り・集め装置 Máquina neumática de bombeo y recogida de aceite residual AE5701/AE5702/AE5704 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
Página 67
中文 EN DE AE701/AE5702/AE5703 Tabla de Contenido Capítulo I Introducción General del Producto ..................68 Capítulo II Dibujo esquemático de estructura del producto de serie y estructura de los componentes: ............................70 Capítulo III Propósitos del uso ........................72 Capítulo IV Peligros y advertencias ......................72 Capítulo V Método de bombeo y drenaje de aceite ................72...
中文 EN DE AE5701/AE5702/AE5704 Capítulo I Introducción General del Producto Los productos de serie de bombeo y recogida de aceite de sistema neumático fabricados por nuestra empresa utilizan el aire comprimido como la fuente de energía, son especialmente adaptables a la operación en los lugares con requisito de protección contra explosiones, etc.
Página 69
中文 EN DE AE701/AE5702/AE5703 A continuación se muestran los componentes opcionales para los clientes: 1. Tubo de sonda resistente a temperatura ultra-alta Tubo de sonda de bombeo de aceite φ5 Tubo de sonda de bombeo de aceite φ6 Tubo de sonda de bombeo de aceite φ8 2.
中文 EN DE AE5701/AE5702/AE5704 Conjunto de taza de medir de equilibrio neumático de estructura de componente 3893: Roscas de cubierta superior Glándula Tubo de aire Válvula de aceite Cuerpo de la taza Bola Capítulo III Propósitos del uso El presente producto puede funcionar en dos modos: recepción y bombeo del aceite residual dentro del tanque de aceite del automóvil, y detiene cuando el nivel de aceite residual dentro del tanque alcance cierta posición, por último, se drena el aceite desde el tubo de drenaje...
中文 EN DE AE701/AE5702/AE5703 de la taza de medir está abierta o no). En el proceso de creación de vacío, observe cuidadosamente la aguja del vacúometro, cuando la aguja llegue el área de escalas rojas, corte la fuente de aire, luego se ha terminado la operación de creación de vacío en la taza de medir transparente.
中文 EN DE AE5701/AE5702/AE5704 4.2 Precauciones del uso a) No se prohíbe que el presente producto entre en contacto con el fuego o el líquido corrosivo; b) Durante el uso, la presión no debe exceder el rango de presión de uso común.
Página 75
中文 EN DE AE701/AE5702/AE5703 Precaución: Las fallas generadas en el presente producto debido a oxidación, corrosión, agua no pertenecen al alcance de garantía. 3) Método de solicitud de garantía Según las disposiciones arriba mencionadas, si solicita la garantía, póngase en contacto con el distribuidor. El distribuidor será responsable de la realización de los trámites necesarios.