Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Garantías Boston Scientific Corporation se reserva el derecho de modificar, sin aviso previo, la información relativa a estos productos con el objetivo de mejorar su fiabilidad o capacidad operativa. Información adicional Consulte las Instrucciones de uso de Información para pacientes y el Manual de control remoto para el paciente para...
Tabla de contenido Tabla de contenido Introducción ............................1 Uso del sistema de recarga ......................2 Preparación ..........................4 Recarga del cargador ........................5 Alertas de sonido del cargador....................7 Recarga del estimulador ......................8 Uso del collar de recarga ......................8 Uso del parche adhesivo ......................10 Alineación correcta del cargador .....................
Página 4
Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ 91171709-03 Página iv de iv...
Introducción Introducción El sistema de ECP de Boston Scientific se utiliza para la estimulación cerebral profunda (ECP), un tratamiento reversible en el que se estimulan las estructuras cerebrales con pequeños impulsos eléctricos. El sistema de ECP de Boston Scientific incluye un estimulador recargable que requerirá una recarga periódica.
Uso del sistema de recarga El estimulador de Boston Scientific es recargable. El sistema necesita un tiempo de recarga diario de 15 a 30 minutos, o un tiempo de recarga periódico de 3 a 4 horas cada 1 ó 2 semanas. Su rutina de recarga puede variar en función de los parámetros de estimulación.
Página 7
Uso del sistema de recarga El control remoto ofrece una medición de la batería del estimulador fácil de ver en la pantalla Inicio, así como mensajes en los que se le informa acerca del estado de la batería. Cuando el control remoto indique que la batería está baja, el estimulador deberá...
Compruebe que ha recibido todos los componentes indicados a continuación, que se incluye en su sistema de carga Vercise DB-64125. En caso de que falte cualquier elemento, póngase en contacto con el departamento de Servicio al cliente de Boston Scientific para solicitar un recambio. 1. Collar de recarga (2) 4.
Uso del sistema de recarga Recarga del cargador El cargador contiene una batería recargable que se utiliza para recargar la batería del estimulador. Precauciones: ● Mantenga seco el sistema de recarga. No debe exponerse a humedad. ● No conecte el cargador a otro dispositivo que no sea la estación de base suministrada con el cargador.
Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ 3. Conecte la fuente de alimentación a la estación de base del cargador. 4. Coloque el cargador en su estación de base con el botón de encendido mirando hacia arriba. El cargador estará preparado para cargar completamente el estimulador cuando la luz indicadora se encienda en verde. Si la luz está...
Uso del sistema de recarga Alertas de sonido del cargador El cargador emite distintos sonidos para avisarle de situaciones específicas. Antes de comenzar a cargarlo, es importante comprender el significado de los distintos sonidos que emite. En el cuadro siguiente se describe el significado de los distintos sonidos.
Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ Recarga del estimulador Cuando se esté cargando, deberá utilizar el cargador con el collar de recarga o un parche adhesivo para sostener el cargador sobre el estimulador. Los parches adhesivos están hechos de material natural sin látex y no reactivos, adecuados para la mayor parte de pieles sensibles.
Página 13
Uso del sistema de recarga Coloque el cargador en el bolsillo que corresponda del collar de recarga con el botón de encendido hacia fuera, tal como se muestra. Si el estimulador se encuentra en la parte derecha del pecho, coloque el cargador en el bolsillo derecho. Si el estimulador se encuentra en la parte izquierda del pecho, coloque el cargador en el bolsillo izquierdo.
Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ Uso del parche adhesivo Cuando la luz indicadora esté en verde, retire el cargador de la estación de base del cargador. (La luz indicadora se apagará, independientemente del estado del cargador) Aplique el parche adhesivo en la parte posterior del cargador, para ello, despegue la banda transparente y pegue el lado blanco con la franja azul a la parte trasera del cargador tal y como se indica.
Uso del sistema de recarga Alineación correcta del cargador Pulse el botón de encendido. La luz indicadora volverá a iluminarse y el cargador empezará a emitir un pitido continuo para avisar de que está buscando el estimulador. Coloque el cargador sobre el estimulador. El pitido se detendrá...
Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ Nota: Puede moverse mientras se realiza la carga, pero tenga en cuenta que el cargador debe seguir centrado sobre el estimulador para que la carga se realice correctamente. Un movimiento excesivo puede hacer que el cargador y el estimulador se desalineen.
Página 17
Uso del sistema de recarga Coloque el cargador a la izquierda del estimulador. Mueva el cargador lentamente hacia la derecha, hacia el estimulador. Deje de mover el cargador cuando deje de pitar. Haga una marca en la piel con un rotulador de punta suave en el borde derecho del cargador, tal como se muestra.
Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ 15 Coloque el cargador debajo del estimulador. 16 Suba lentamente el cargador hacia el estimulador. 17 Deje de mover el cargador cuando deje de pitar. 18 Haga una marca en la piel en el borde superior del cargador, tal como se muestra. Las marcas de la piel deberían crear un cuadrado o una retícula.
No hay piezas que pueda reparar el usuario. En caso de dudas o problemas específicos, póngase en contacto con un profesional sanitario. Si necesita ponerse en contacto con Boston Scientific por algún otro motivo, elija un lugar de la siguiente lista: Argentina China –...
Página 20
Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™ Greece The Netherlands T: +30 210 95 42401 F: +30 210 95 42420 T:+31 30 602 5555 F: +31 30 602 5560 Hong Kong Norway T: +852 2960 7100 F: +852 2563 5276 T: 800 104 04 F: 800 101 90 Hungary Philippines...
Página 21
Para obtener la información de contacto más actual, consulte nuestro sitio web en http://www.bostonscientific- international.com/ o escriba a la siguiente dirección: Boston Scientific Neuromodulation Corporation 25155 Rye Canyon Loop Valencia, CA 91355, EE. UU. Manual de recarga del sistema de ECP Vercise™...