Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Blood Pressure Monitoring System
Sistema de Monitoreo de Presión Arterial
Owner's Manual
Manual del Propietario

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fora P30 PLUS

  • Página 31: Estimado Usuario Del Sistema

    FORA P30 Plus: Gracias por adquirir el Sistema de Monitoreo de Presión Arterial FORA P30 Plus. Este manual le dará información importante que le ayudará a utilizar el sistema correctamente. Antes de usar este producto, lea y siga las instrucciones del presente Manual del usuario.
  • Página 32 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD LEÁSE ANTES DE SER USADO 1. Utilice este sistema SOLAMENTE para el uso previsto. 2. NO utilice accesorios que no hayan sido suministrados por el fabricante. 3. NO utilice este aparato si sospecha que está trabajando erróneamente o ha sufrido algún daño.
  • Página 33 TABLA DE CONTENIDO ANTES DE EMPEZAR 1  Uso Previsto 1  Principios de la Prueba 1  Contenido del Sistema 2  Apariencia y Funciones Principales del Medidor 3  Pantalla de Visualización 4  Configurando el Medidor 5  MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL 7  Antes de Realizar la Medición 7 ...
  • Página 35: Antes De Empezar

    ANTES DE EMPEZAR Uso Previsto El Sistema de Monitoreo de la Presión Arterial FORA P30 Plus está previsto a ser utilizado para medir la presión arterial diastólica y sistólica y frecuencia cardiaca mediante el uso de una técnica no invasiva en la que una banda inflable se envuelve en la parte superior del brazo.
  • Página 36: Contenido Del Sistema

    Contenido del Sistema El sistema FORA P30 Plus incluye: Medidor 4 x AA baterías alcalinas ○ ○ Manual del propietario Banda de presión ○ ○ Funda protectora ○ Tarjeta de garantía ○ NOTA: Si alguno de estos artículos no están incluidos o si la caja ha sido abierta ...
  • Página 37: Apariencia Y Funciones Principales Del Medidor

    Apariencia y Funciones Principales del Medidor Pantalla de Visualización Compartimiento de la batería ○ ○ Botón M Puerto para el Adaptador de ○ ○ CA/CC Para ingreasar la memoria Permite conectar la fuente de del medidor. alimentación. Botón ON/OFF ○ Salida del Aire ○...
  • Página 38: Pantalla De Visualización

    Pantalla de Visualización Fecha Simbolo de dia y noche ○ ○ Valor de Presión Sistólica Promedio Diario ○ ○ Símbolo de Presión Diastólica ○ Valor de Presión Diastólica ○ Unidades para la Presión Símbolo de Batería ○ ○ Arterial Símbolo de Función de Símbolo de Presión Sistólica ○...
  • Página 39: Configurando El Medidor

    Configurando el Medidor Antes de usar el medidor por primera vez o si desea cambiarle las baterías, debe verificar y actualizar estas configuraciones. Asegúrese de completar los pasos descritos a continuación y guardarlos de nuevo. Entrando a la función de configuración Comience con el medidor apagado.
  • Página 40 3. Seleccione reloj de 12 o 24 horas Presione y libere botón M para seleccionar el formato de hora 12h (AM/PM) o 24h. Presione AVG/S. 4. Borrando la memoria Si usted no desea borrar los resultados guardados, cuando los símbolos “dEL” y “...
  • Página 41: Medición De La Presión Arterial

    MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL Antes de Realizar la Medición ● Evite la cafeína, el té, el alcohol y el tabaco por lo menos 30 minutos antes de realizar la medición. ● Antes de la medición, espere por lo menos 30 minutos después de haber hecho ejercicios o de haber tomado un baño.
  • Página 42 3. Estire el brazo izquierdo (o derecho) hacia el frente con la palma de la mano hacia arriba. Deslice y coloque la banda en el brazo con el tubo de aire y la región de marca de arterias (en rojo) hacia el antebrazo.
  • Página 43: Posición Correcta Para Efectuar La Medición

    Posición Correcta para Efectuar la Medición 1. Siéntese al menos 10 minutos antes de realizar la medición. 2. Coloque el codo sobre una superficie plana. Relaje la mano con la palma de la mano hacia arriba. 3. Asegúrese de que la banda este al mismo nivel del corazón.
  • Página 44 3. Después de la medición, el medidor mostrará la presión sistólica y la presión diastólica, así como la frecuencia cardiaca o pulso. 4. Presione para apagar el medidor. Si no, se apagará automáticamente después de 3 minutos. NOTA: Si presiona el botón de durante la medición, el medidor se apagará.
  • Página 45 3. Despues de tomar las tres mediciones, se hara un promedio de los resultados para obtener la medicion de presion arterial. Presione para apagar el dispositivo. ● Método Ausculatorio Solamente personal entrenado profesionalmente puede hacer este tipo de medición de presión arterial. Este método manual involucra colocar el audífono del estetoscopio sobre el pulso humeral o branquial del brazo del paciente y escuchar el pulso mientras el aire va saliendo lentamente.
  • Página 46 3. El dispositivo empezará automáticamente el proceso de desinflado. El operador del aparato puede ajustar la presión de inflado de ser necesario. Durante el proceso de medición, mantenga presionando el boton M en cualquier momento para mantener inflado, libere a la presión deseada.
  • Página 47: Memoria Del Medidor

    MEMORIA DEL MEDIDOR La memoria de su medidor puede almacenar las 60 pruebas más recientes con sus respectivas fechas y horas. Para ingresar en la memoria de su medidor comience con el medidor apagado. Visualización de Los Resultados 1. Presione y libere M. El símbolo “...
  • Página 48: Revisando Los Resultados Del Promedio Diario

    Revisando Los Resultados del Promedio Diario 1. Mantenga presionado el botón M hasta que el medidor se encienda. El resultado promediado de días aparecerá en la pantalla. Presione el botón M de nuevo para ver los resultados promedios del tiempo del día. Presione el botón M de nuevo para ver los resultados promedios del tiempo de noche.
  • Página 49: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Baterías Su medidor viene con cuatro baterías alcalinas tamaño 1.5V AA. Señal de batería agotada o baja El medidor mostrará uno de los mensajes a continuación, con el fin de alertarlo cuando el medidor se esté quedando sin batería. 1.
  • Página 50: Usando El Adaptador Ac (Opcional)

    2. Remueva las baterías viejas y reemplácelas con cuatro baterías alcalinas AA de 1.5V. 3. Cerrar la tapa de las baterías. NOTA:  Reemplazando las baterías no afecta los resultados guardados en la memoria. Como con todas las baterías pequeñas, éstas deben estar fuera del alcance ...
  • Página 51: Cuidado De Su Medidor

    Desconecte el adaptador AC del medidor 1. Cuando el medidor esté apagado, remueva el adaptador AC del enchufe eléctrico. 2. Desconecte el adapatador AC del enchufe del medidor. Cuidado de Su Medidor Para evitar que su medidor se llenen de polvo o se ensucie con algún contaminante, por favor recuerde lavarse y secarse las manos antes de usarlo.
  • Página 52: Localizacion Y Resolucion De Problemas En El Sistema

    LOCALIZACION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS EN EL SISTEMA El siguiente es un resumen de mensajes de la pantalla. Si su medidor muestra un mensaje de error, por favor, siga las acciones para el mensaje de error como se describe en la tabla de abajo. Si el problema persiste, póngase en contacto con su agente local de servicio al cliente para obtener ayuda.
  • Página 53: Localización Y Resolución De Problemas

    Localización y Resolución de Problemas 1. Si no muestra ningún mensaje después de presionar CAUSAS POSIBLES QUÉ HACER Batería agotada. Reemplace las baterías. Las baterías pueden haber sido Verifique que las baterías hayan sido instaladas incorrectamente o instaladas correctamente. quizás no hayan sido colocadas. 2.
  • Página 54: Información Detallada

    INFORMACIÓN DETALLADA Valores Referenciales Estudios clínicos han demostrado que la diabetes en adultos está frecuentemente acompañada por presión arterial elevada. Las personas con diabetes pueden reducir el riesgo de sufrir un ataque cardiaco supervisando su presión arterial mientras llevan un tratamiento contra la diabetes Conociendo la tendencia de su presión arterial puede ayudarle a determinar si su cuerpo goza de buena salud o no.
  • Página 55 *2: Séptimo Reporte del Comité de la Junta Nacional en Prevención, Evaluación y Tratamiento de Alta Presión Arterial. Publicación del NIH, 2003. No. 03-5233 *3: Nuevos lineamientos del ACC (Colegio Americano de Cardiología) y el AHA (Asociación Americana del Corazón) para la detección, prevención, manejo, y tratamiento de la presión arterial alta (2017).
  • Página 56: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES ● Rendimiento del Sistema Fuente de Alimentación: Cuatro baterías alcalinas AA de 1.5V Dimensiones del dispositivo: 160 (LA) x 95 mm (AN) x 66.5 mm (AL), 400g sin baterías Tamaño del manguito: Amplio rango 9.4-16.9 pulgadas (24-43 cm) Memoria: 60 registros de memoria como máximo Ahorro de Energía: Apagado automático si el sistema permanece inactivo durante 3 minutos Condiciones de Funcionamiento del Sistema:...
  • Página 60 Distributed by ForaCare, Inc. / Distribuido por ForaCare, Inc. 893 Patriot Drive Suite D, Moorpark, CA 93021 USA Product made in Taiwan / Producto hecho en Taiwán Toll Free / Número de Teléfono Gratuito: 1-888-307-8188 (8:30 am-5:00 pm PST, Monday-Friday / 8:30 am-5:00 pm PST, Lunes a Viernes) For assistance outside of these hours, please contact your healthcare professional.

Tabla de contenido