Cattani TURBO-SMART A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cattani Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Turbo-Smart A
  6. Manual de instrucciones

Cattani TURBO-SMART A Manual De Instrucciones

Aspirador universal
Ocultar thumbs Ver también para TURBO-SMART A:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE ISTRUZIONI
OPERATOR'S HANDBOOK
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE ISTRUCCIONES
T U R B O
A UNIVERSAL ASPIRATOR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cattani TURBO-SMART A

Resumen de contenidos para Cattani TURBO-SMART A

  • Página 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S HANDBOOK MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES T U R B O A UNIVERSAL ASPIRATOR...
  • Página 74 T U R B O A UNIVERSAL ASPIRATOR INDICE Datos generales de funcionamiento 50/60 Hz ...............74 Introducción ........................75 Señales y avisos ......................75 Montaje y puesta en funcionamiento ................76 Mantenimiento ordinario ....................80 Mantenimiento extraordinario ..................81 Instrucciones para moverse y modifi car algunos parámetros en los menús ....82 Descripciones de alarmas ....................89 Avisos importantes ......................90 Transporte y almacenamiento ..................90...

  • Página 75: Datos Generales De Funcionamiento 50/60 Hz

    • Datos generales de funcionamiento 50/60 Hz Aspirador para usos dentales Turbo-Smart Modelo Turbo-Smart “A” Turbo-Smart “B” Tensión nominal 230 V 230 V Frecuencia nominal 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente nominal Tipo de protección contra los Clase I Clase I contactos directos o indirectos Modalidad de empleo Funcionamiento...

  • Página 76: Introducción

    Este manual debe estar siempre disponible para ser consultado durante el desembalaje, el uso, el montaje y la puesta en funcionamiento del Turbo-Smart. En el sitio de Internet www.cattani.it pueden encontrarse nuestros manuales actualizados. Re- comendamos su consulta especialmente para las actualizaciones sobre la seguridad.

  • Página 77: Montaje Y Puesta En Funcionamiento

    • Montaje y puesta en funcionamiento • Precauciones recomendadas HANDLE WITH CARE WARNING WARNING Antes de desembalar el aparato, comprobar el exterior del SHOCKWATCH embalaje, poner atención al indicador de daños, si el indi- RED INDICATES ROUGH HANDLING IF RED, NOTE ON BILL OF LADING cador está...

  • Página 78: Montaje

    • Montaje Antes de conectar el aspirador a la canalización de la instala- ción centralizada, asegurarse de que las tuberías aspirantes estén limpias; los residuos pesados podrían dañar el aparato. El tubo de aspiración en PVC (2b) de colore gris claro en dotación con el aparato debe ser conectado al portatubo (2) diametro 50 mm “entrada liquido aspirado”.

  • Página 79: Montaje En Paralelo

    • Montaje en paralelo Es aconsejable montar en paralelo solo máquinas con el mismo caudal y la misma presión de trabajo. Dos o tres aspiradores en paralelo (fi g. F) duplican o triplican el caudal, a condición de aumentar diez milímetros el diámetro de la canalización principal por cada aspirador que se añade.

  • Página 80: Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento, comprobación e instrucción del personal. Una vez montado y conectado el aspirador, bastará apretar el botón encendido/apagado y hacer partir la señal de uno de los equipos conectados, para que se produzca el arran- que del aspirador. Para verifi car el correcto funcionamien- to del aspirador Turbo-Smart, es aconsejable efectuar los test de tipo dinámico (ver fi g.

  • Página 81: Mantenimiento Ordinario

    • Mantenimiento ordinario El mantenimiento ordinario debe ser efectuado por el per- sonal de la clínica expresamente instruido. • Se recuerda poner particular atención a todas las señales de peligro y de protegerse con gafas, guantes y mascarillas monouso; Cada día ALLARME: TEMPERATURA ELEVATA •...

  • Página 82: Mantenimiento Extraordinario

    • Mantenimiento extraordinario El mantenimiento extraordinario debe ser confi ado a un té- cnico preparado dotado de repuestos originales: • poner particular atención a todas las señales de peligro y protegerse con gafas, guantes y mascarillas monouso; • controlar el estado de mantenimiento ordinario; verifi car que se usen productos Magnolia;...

  • Página 83: Instrucciones Para Moverse Y Modifi Car Algunos Parámetros En Los Menús

    Menús principales Al encender el Turbo-Smart, el display gráfi co muestra por 10 segundos el logo de Cattani S.p.A., al fi nal del cual apa- recerá el menú principal. Menú principal “A1” Son visibles algunos parámetros como la frequencia, el tiempo de activación del aspirador, la temperatura, el con-...

  • Página 84: Menús Secundarios

    “Código de Activación” para pasar de versión “A” a “B”. System Parameters Setup Se accede introduciendo la password “0000456000”. Permite modifi car el retardo de parada y otros parámetros de tipo técnico. Factory Settings Restricted Access Menú no accesible al público, es para uso exclusivo de la fábrica Cattani.
  • Página 85 La “Password” de acceso al menú “User Parameters” es “0000123000”. La “Password” de acceso al menú “System Parameters Setup” es “0000456000”. Del menú “CATTANI S.p.A.”, pulsar la fl echa después la fl echa y en el display aparecerá el menú “Access Password”...
  • Página 86 Menu “Drive Status” Este menú es visible sin la introducción de niguna “pas- sword”, y tiene como fi nalidad hacer visibles algunos pará- metros del estado de funcionamento del Turbo-Smart. A continuación se indican algunos de éstos parámetros. Blower Output Frequency (Frecuencia Motor Aspiración) (Máx.
  • Página 87 System Temperature (Temperatura del Sistema) Maximum Detected Temperature (Máxima Temperatura Registrada) (58 °C Alarma y Bloqueo motor Aspiración) Vacuum (Nivel de Vacío Instantáneo) (Máx. 200 mbar) Menu “User Parameters” A este menú se accede introduciendo la “Password de Ac- ceso” 0000123000 (ver instrucciones en la pag. 84). Será...
  • Página 88 Turbo-Smart de versión A (2 sillònes), a versión B (4 sillònes). Activation Code (Código de Activación) Este es el código que, adquirido de Cattani S.p.A., podrá ser introducido para transformar el Turbo-Smart de A (2 sillònes) a B (4 sillònes).
  • Página 89 Blower Current Limit (Corriente Máxima Motor Aspiración) (Máx. 5,5 A versión A) (Máx. 7,5 A versión B) Off Delay Time (Retardo parada del Turbo-Smart) (Máx. 300”, Min. 10”) Pump Off Delay Time (Retardo Apagado Separador Centrífugo) (Máx. 30”, Min. 5”) Fan Off Delay Time (Retardo Apagado Véntola Central) (Defecto 300”, Máx.

  • Página 90: Descripciones De Alarmas

    • Descripciones de alarmas Código alarma DESCRIPCION REMEDIO AC80 AC80-07 Alarma memoria microcontrolador Contactar con el técnico Superado el 95% nivel amalgama Sustituir el contenedor de amalgama en cuanto sea posible Superado el 100% nivel amalgama Sustituir los contenedores de amalgama Alarma memoria microcontrolador Contactar con el técnico Cortocircuito debido a uno de los...

  • Página 91: Avisos Importantes

    • En la página web: www.cattani.it se puede encontrar los manuales actualizados. Se aconseja su consulta especialmente para las actualizaciónes de seguridad.
  • Página 95 • DIAGRAMMA DI LAVORO DI TURBO-SMART • TURBO SMART WORKING DIAGRAM ASPIRAZIONE mbar ASPIRATION mbar 2-VERSIONE "A" e "B"' 2-VERSION “A” and “B” 1- VERSIONE "A" e "B"' 1-VERSION “A” and “B” (666) (1000) (1330) (2000) PORTATA m3/h (l/min) FLOW RATE m3/h 1- CURVA ASPIRAZIONE TURBO-SMART VERSIONE "A"...
  • Página 96 TURBO-SMART (versione “B”) TURBO-SMART (version “B”) Fig. F Draw.F TURBO-SMART (versione “A”) TURBO-SMART (version “A”)
  • Página 97 025400 023785 015646 Fig. G Cod. 023785 CENTRALINO ELETTRICO ELECTRIC CONTROL PANEL Cod. 025400 SEPARATORE CENTRIFUGO Draw. G CENTRIFUGAL SEPARATOR Cod. 015646 SOFFIANTE BLOWER...
  • Página 98 Fig. H Draw.H...

Este manual también es adecuado para:

Turbo-smart b

Tabla de contenido