Página 12
VORSICHT LASERSTRAHLUNG. NICHT DIREKT ODER MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN IN DEN STRAHL BLICKEN. KLASSE 1 LASERGERÄT. RICHTEN SIE DEN LASERSTRAHL NIE AUF DIE AUGEN EINER PERSON UND BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL, DA DIES FÜR DIE AUGEN GEFÄHRLICH SEIN KANN. EIN KURZZEITIGER KONTAKT MIT EINEM LASERPOINTER, VERSEHENTLI-...
Página 21
PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE DIRECTA- MENTE EL RAYO NI LO OBSERVE DIRECTA- MENTE A TRAVÉS DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS. producto láser de clase I. Nunca apunte un rayo láser a los ojos de una persona, ni vea directamente el rayo láser, ya que la exposición prolongada puede ser nociva para la vista.
RATÓN LÁSER ULTRA PORTÁTIL TARGUS STOW-N-GO Introducción Felicidades por la compra del Ratón Láser Ultra Portátil Targus Stow- N-Go . Este ratón ofrece una función de ajuste de resolución para usuarios que necesitan más precisión en diferentes tipos de aplicacio- nes.
Ratón Láser Ultra Portátil Targus Stow-N-Go Cómo Utilizar el Gancho del Cable El cable retráctil puede sujetarse a la base del ratón para facilitar su traslado. Ranura del gancho de la punta USB sujete Gancho de la punta USB libere...
Ratón Láser Ultra Portátil Targus Stow-N-Go Conecte el Ratón a su Ordenador 1 Enchufe el extremo del cable USB estándar en el puerto USB disponible en su ordenador. 2 Aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado. Si no aparece, significa que el sistema operativo ha instalado automáti camente el controlador predeterminado.
Ratón Láser Ultra Portátil Targus Stow-N-Go Sintonización para la velocidad del Cursor del Ratón Debido al ajuste de resolución (alta), el mouse puede estar muy sensible y su utilización puede resultar difícil (demasiado rápido para algunos usuarios). Una vez seleccionada la resolución adecuada, puede realizar un ajuste fino para la sensibilidad del dispositivo.
Mouse Láser Ultra Portátil Targus Stow-N-Go Medidas de Seguridad No apunte el sensor óptico a la cara, especialmente a los ojos, para evitar posibles lesiones. COMENTARIO: MIENTRAS EL RATÓN SE ENCUENTRE EN FUNCIONAMIENTO, LA LUZ DE LÁSER NO SE VISUALIZARÁ A SIMPLE VISTA. MIENTRAS EL RATÓN ESTÉ...
Ratón Láser Ultra Portátil Targus Stow-N-Go Soporte técnico Si tiene preguntas técnicas, por favor visite: Internet http://www.targus.com/support Inglés http://www.targus.com/uk/support.asp Francés http://www.targus.com/fr/support.asp Alemán http://www.targus.com/de/support.asp Español http://www.targus.com/sp/support.asp Italiano http://www.targus.com/it/support.asp Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos.
Declaración de Conformidad Por medio de la presente Targus declara que al equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Este dispositivo es de baja potencia.
Página 30
ATTENTION RAYONNEMENT LASER. JAMAIS REGARDER DROIT DANS LE RAYON NI L'OBSERVER DIRECTEMENT MOYEN D'UN QUELCONQUE DISPOSITIF OPTIQUE. APPAREIL LASER CLASSE I. NE JAMAIS POINTER UN RAYON LASER VERS LES YEUX D'UNE PERSONNE OU REGARDER DROIT DANS UN RAYON LASER, CAR TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE EST DANGEREUSE POUR LES YEUX.
Página 39
CAUTELA EMISSIONI LASER. NON FISSARE IL RAGGIO GUARDARLO DIRETTAMENTE STRUMENTI OTTICI. PRODOTTO LASER CLASSE I. NON PUNTARE MAI UN RAGGIO LASER NEGLI OCCHI GUARDARLO DIRETTAMENTE, L'ESPOSIZIONE PROLUN- GATA POTREBBE DANNEGGIARE LA VISTA. L'ESPOSIZIONE TEMPORANEA A UN PUN- TATORE LASER, AD ESEMPIO COLPENDO INAVVERTITAMENTE OCCHI MUOVENDO IL RAGGIO LASER, PUÒ...
Página 48
LET OP LASERSTRALING. KIJK NOOIT RECHTSTREEKS IN DE LASERSTRAAL EN BEKIJK DEZE NOOIT MET OPTISCHE APPA- RATUUR. KLASSE 1 LASERPRODUCT. RICHT EEN LASERSTRAAL NOOIT OP OGEN EN KIJK NOOIT DIRECT LASERSTRAAL. LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN LASER- LICHT KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR DE OGEN.
Página 57
ATENÇÃO RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O RAIO NEM VEJA DIRECTAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUTO LASER DE CLASSE I. NUNCA APONTE UM RAIO LASER PARA OS OLHOS DE UMA PESSOA NEM OLHE DIRECTAMENTE UM RAIO LASER, UMA VEZ QUE A EXPOSIÇÃO PROLONGADA PODE SER PERIGOSA PARA OS OLHOS.