Targus AMW15EU Manual Del Usuario
Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Targus AMW15EU
Resumen de contenidos para Targus AMW15EU
-
Página 16: Targus
Targus Targus... - Página 17 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse • USB • Windows® 98SE/ME/2000/XP Mac OS X • Windows Vista™ "on/off" “off”.
- Página 19 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse NiMH “ ”. "on/off" “on”.
- Página 20 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse “ ” “ " “ ” ( “ ” “ :” “ :” “ ” “ ”...
- Página 21 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse on/off (...
- Página 22 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse • • • • • •...
- Página 23 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse • • • (- ) ( - ) • • • " ” .
- Página 24 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse . © 2008,...
- Página 25 PRODUKT UPOZORN NÍ LASEROVÉ T ÍDY 1. LASEROVÉ ZÁ ENÍ. NEDÍVEJTE PAPRSKU NEDÍVEJTE P ÍMO POMOCÍ OPTICKÝCH P ÍSTROJ . PRODUKT LASEROVÉ T ÍDY 1. LASEROVÝM PAPRSKEM NIKDY NEMI TE DO O Í JINÉ OSOBY ANI SE NEDÍVEJTE P ÍMO DO PAPRSKU. DELŠÍ KONTAKT M BÝT O ÍM NEBEZPE NÝ.
- Página 35 VORSICHT LASERSTRAHLUNG. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN GERÄTEN ANSEHEN. LASERPRODUKT DER KLASSE I. DER LASERSTRAHL DARF NICHT AUF DIE AUGEN EINER ANDEREN PERSON GERICHTET ODER DIREKT ANGESEHEN WERDEN, WEIL EINE LÄNGERE EXPOSITION SCHÄDLICH FÜR DIE AUGEN IST. EINE KURZE EXPOSITION...
- Página 46 FORSIGTIG KLASSE I LASERPRODUKT LASERSTRÅLING. IKKE DIREKTE PÅ STRÅLEN ELLER MED OPTISK UDSTYR. KLASSE I LASERPRODUKT PEG ALDRIG LASERSTRÅLEN DIREKTE PÅ EN PERSONS ØJNE ELLER SE DIREKTE PÅ LASERSTRÅLEN, VEDVARENDE UDSÆTTELSE KAN SKADE ØJNENE. KORT UDSÆTTELSE FRA EN LASERPEGE- PIND, SOM VED AT FEJE LYSET HEN OVER ØJNENE VED EN FEJL, KAN GIVE MIDLERTI- DIG BLINDHED, SOM SVARER TIL EFFEK- TEN AF EN BLITZ.
- Página 56 KLASS 1 ETTEVAATUST! LASERTOODE LASERKIIRGUS. ÄRGE VAADAKE LASERKI- VAADAKE OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA. KLASS LASER- TOODE. ÄRGE SUUNAKE LASERKIIRT TEISE INIMESE SILMA EGA VAADAKE LASERKIIRT OTSE, SEST PIKEM KOKKUPUUDE VÕIB SILMI KAHJUSTADA. HETKELINE KOKKUPUUDE LASEROSUTA- JAGA, NAGU TAHTMATU VALGUSE SUU- NAMINE ÜLE TEISE INIMESE...
- Página 66 PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER. MIRE DIRECTAMENTE EL RAYO NI LO OBSERVE DIRECTAMENTE TRAVÉS INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUCTO LÁSER DE CLASE I. NUNCA APUNTE UN RAYO LÁSER A LOS OJOS PERSONA, DIRECTAMENTE EL RAYO LÁSER, YA QUE LA EXPOSICIÓN PROLONGADA PUEDE NOCIVA PARA LA VISTA. EXPOSICIÓN MOMENTÁNEA PUNTERO...
-
Página 67: Ratón Láser Inalámbrico Recargable Para Ordenador Portátil Targus
PORTÁTIL TARGUS Introducción Felicidades por su compra de un Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus. En este mini ratón compacto se ha introducido una nueva tecnología de rastreo por láser, que proporciona 20 veces más sensibilidad que un ratón óptico tradicional con diodos electroluminiscentes (LED, por sus siglas en inglés). -
Página 68: Contenido Del Paquete
Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus Contenido del paquete Ratón láser inalámbrico Receptor USB Cable de carga USB Cable de extensión USB 2 pilas recargables AAA Bolsa de transporte Requisitos del sistema Hardware • Puerto USB Sistema operativo •... - Página 69 Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus NOTA: L A TAPA DE LAS PILAS ES TAMBIÉN LA TAPA SUPERIOR DEL RATÓN 3 Instale las pilas suministradas, verificando que los polos positivo (+) y negativo (-) de cada pila coincidan con los indicadores de polaridad ubicados dentro del compartimento de las pilas.
-
Página 70: Cómo Cargar Las Pilas
Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus Cómo cargar las pilas Para obtener mejores resultados, debe dejar cargando el ratón por al menos 4 horas antes de usarlo. Para ello puede usar el cable de carga USB suministrado. Para... - Página 71 Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus Notas de funcionamiento para el ratón inalám- brico con función de recarga mediante cable USB 1. Cargue el ratón durante aproximadamente 8 horas antes de utilizarlo. Asegúrese de utilizar sólo pilas recargables (aquellas proporcionadas con su producto).
-
Página 72: Sincronización
Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus Sincronización Después de que su ordenador detecte el receptor USB, usted debe establecer un enlace de comunicaciones entre el ratón y su receptor, ANTES de poder usar el ratón. Para hacerlo, siga las siguientes instrucciones: 1 Oprima y suelte el botón de conexión en la parte... -
Página 73: Medidas De Seguridad
Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus La luz que indica el estado del receptor parpadea cuando el receptor está activo. 2 Oprima y suelte el botón de conexión, ubicado en la parte inferior del ratón. Ahora está listo para usar ratón. -
Página 74: Consejos De Uso
Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus • Todo intento de desarmar, ajustar o reparar el ratón puede ocasionar la exposición a la luz láser o poner en peligro su seguridad. Consejos de uso Para un funcionamiento y recepción de RF óptimos: •... -
Página 75: Resolución De Problemas
Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus Resolución de problemas ¿Qué hago si el ratón no funciona? • Verifique que los polos de las pilas estén orientados correctamente. Los polos positivo (+) y negativo (-) de cada pila deben coincidir con los indicadores de polaridad ubicados dentro del receptáculo de las pilas. - Página 76 Ratón láser inalámbrico recargable para ordenador portátil Targus Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus titulares respectivos. Todos los...
- Página 77 VAROITUS ENSIMMÄISEN LUOKAN LASERTUOTE LASER SÄTEILYÄ. ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERSÄTEESEEN TARKASTELE OPTISILLA VÄLINEILLÄ. ENSIMMÄISEN LUOKAN LASERTUOTE. ÄLÄ KOSKAAN OSOITA LASERSÄDETTÄ SUORAAN KENENKÄÄN SILMÄÄN KATSO SÄDETTÄ, KOSKA PIKTÄAIKAINEN ALTISTUMINEN LASERVALOLLE SAATTAA VAHINGOITTAA SILMIÄ. LYHYT ALTISTUMINEN LASERVALOLLE, KUTEN SÄTEEN TAHATON PYYHKÄISY SILMÄN OHI, SAATTAA SOKAISTA HETKEL- LISESTI SAMOIN KUIN ESIMERKIKSI KAM- ERAN SALAMAN...
- Página 87 AVERTISSEMENT RAYONNEMENT LASER. JAMAIS REGARDER DROIT DANS LE RAYON NI L'OBSERVER DIRECTEMENT MOYEN D'UN QUELCONQUE DISPOSITIF OPTIQUE. APPAREIL LASER CLASSE I. NE JAMAIS POINTER UN RAYON LASER VERS LES YEUX D'UNE PERSONNE OU REGARDER DROIT DANS UN RAYON LASER, CAR TOUTE EXPOSITION PROLONGÉE EST DANGEREUSE POUR LES YEUX.
- Página 108 KLASA I OPREZ LASERSKI PROIZVOD LASERSKO ZRA ENJE. GLEDAJTE ZRAKU ILI IZRAVNO UZ OPTI KE INSTRU- MENTE. KLASA I LASERSKI PROIZVOD. NIKADA NE UPIRITE LASERSKU ZRAKU OSOBAMA U O I I NE GLEDAJTE IZRAVNO U ZRAKU, JER PRODULJENO IZLAGANJE MO E BITI OPASNO PO O I.
- Página 118 FIGYELEM 1 OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK LÉZER SUGÁRZÁS KÖZVETLENÜL, VAGY OPTIKAI ESZKÖZZEL NE NÉZZEN BELE A SUGÁRNYALÁBBA. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK. SOSE MUTASSON LÉZERNYALÁBBAL VALAMELY SZEMÉLY SZEMÉBE, VALAMINT NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A SUGÁRNYA- LÁBBA, MIVEL A HOSSZAN TARTÓ SUG- ÁRZÁSNAK VALÓ KITETTSÉG KÁROSÍTJA A SZEMET.
- Página 128 ATTENZIONE RADIAZIONI LASER. FISSARE SGUARDO SUL FASCIO E NON GUARDARE DIRETTAMENTE TRAMITE STRUMENTI OTTICI. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1. NON PUNTATE MAI UN FASCIO LASER AGLI OCCHI PERSONA, GUARDATE MAI DIRETTAMENTE AD UN FASCIO LASER, IN QUANTO L'ESPOSIZIONE PROLUNGATA PUO' ESSERE NOCIVA PER GLI OCCHI.
- Página 138 SP JIMAS 1 KLAS S LAZERIO PRODUKTAS LAZERIO RADIACIJA. NESPOKSOKITE AR SU OPTIKOS PRIETAISAIS TIESIOGIAI NE I R KITE SPINDUL . 1 KLAS S LAZERIO PRODUKTAS. NIEKADA NENUKREIPKITE LAZERIO SPIN- DULIO AKIS AR NE I R KITE TIESIOGIAI SPINDUL , KADANGI ILGESNIS I R JIMAS GALI B TI PAVOJINGAS AKIMS.
- Página 148 UZMAN BU 1KLASES L ZERA PRODUKTS L ZERA RADI CIJA. NESKATIETIES TIEŠI STAR VAI IZMANTOJOT OPTISKOS INSTRU- MENTUS. 1.KLASES L ZERA PRODUKTS. NEKAD NESP DINIET L ZERI CITA CILV KA AC S UN NESKATIETIES TIEŠI UZ STARU, JO ILGSTOŠA SKAT AN S VAR B T KAIT GA AC M.
- Página 158 WAARSCHUWINGEN LASERSTRALING. STAAR NIET STRAAL KIJK NIET DIRECT OPTISCHE INSTRUMENTEN. LASERPRODUCT VAN CATEGORIE I. RICHT NOOIT EEN LASERSTRAAL NAAR DE OGEN VAN IEMAND EN KIJK ZELF NOOIT DIRECT STRAAL, AANGEZIEN LANGDURIGE BLOOTSTELLING GEVAARLIJK KAN ZIJN VOOR DE OGEN. KORTE BLOOTSTELLING LASERAANWIJZER, BIJVOORBEELD ALS U ONOPZETTELIJK LICHT...
- Página 169 ADVARSEL LASERPRODUKT KLASSE I LASERSTRÅLING. IKKE STIRR STRÅLEN ELLER SE PÅ DEN DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER. LASERPRODUKT KLASSE I PEK ALDRI EN LASERSTRÅLE INN I ØYNENE PÅ NOEN ELLER SE DIREKTE PÅ EN LASER- STRÅLE, DA VEDVARENDE EKSPONERING KAN VÆRE FARLIG FOR ØYNENE. MIDLERTIDIG EKSPONERING LASERPEKER, SLIK SOM UAKTSOM STREIF-...
-
Página 179: Ostrze Enie
OSTRZE ENIE URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 PROMIENIOWANIE LASEROWE. PATRZE BEZPO REDNIO PRZY POMOCY INSTRUMENTÓW OPTYCZNYCH W PROMIE LASERA. URZ DZENIE LASER- OWE KLASY 1. NIGDY NIE KIEROWA PROMIENIA LASERA W OCZY INNEJ OSOBY ANI NIE PATRZE BEZPO REDNIO W PROMIE LASERA, GDY D UGOTRWA E NARA ENIE... - Página 189 CUIDADO RADIAÇÃO LASER. NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O RAIO NEM VEJA DIRECTAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS. PRODUTO LASER DA CLASSE I. NUNCA APONTE UM RAIO LASER PARA OS OLHOS DE UMA PESSOA NEM VEJA UM RAIO LASER DIRECTAMENTE, UMA VEZ QUE A EXPOSIÇÃO PROLONGADA PODE SER PERIGOSA PARA OS OLHOS.
- Página 199 ATEN IE! PRODUS LASER CLASA I RADIA II LASER. PRIVI I DIRECT ÎN LUMINA LASER CU OCHIUL LIBER SAU CU INSTRUMENTE OPTICE. PRODUS LASER CLASA I. NU ÎNDREPTA I NICIODAT LUMINA LASER DIRECT ÎNSPRE OCHII DUMNEAVOASTR ALTOR PERSOANE, DEOARECE EXPUNEREA ÎNDELUNGAT POATE PERICULOAS PENTRU OCHI.
-
Página 210: Targus
Targus Targus. - Página 211 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse • USB- • Windows® 98SE/ME/2000/XP Mac OS X • Windows Vista™ USB- USB- on/off “off” (...
- Página 213 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse on/off ( “on” ( USB.
- Página 214 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse Standby Hibernate, “ ” “ " “ ” ( “ ” “System Standby:” “System Hibernates:” “Plugged in” “Never” (...
- Página 215 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse on/off (...
- Página 216 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse • • • For optimal ytelse og RF-mottakelse: • • •...
- Página 217 Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse • • • ( - ) • " " • USB- • “ ”.
- Página 219 VARNING KLASS 1 LASERPRODUKT LASERSTRÅLNING. STIRRA INTE STRÅLEN ELLER TITTA INTE DIREKT PÅ STRÅLEN OPTISKA INSTRUMENT. KLASS 1 LASERPRODUKT. PEKA ALDRIG MED EN LASERSTRÅLE IN I NÅGONS ÖGON ELLER TITTA ALDRIG PÅ EN LASERSTRÅLE DIREKT, EF TERSOM FÖR- LÄNGD EXPONERING KAN VARA SKADLIG FÖR ÖGONEN.
- Página 229 IZDELEK OPOZORILO VSEBUJE LASER RAZREDA I LASERSKO SEVANJE. NE GLEJTE V LASER- AREK DIREKTNO ALI Z OPTI NIMI INSTRUMENTI . IZDELEK VSEBUJE LASER RAZREDA I. LASERSKEGA ARKA NIKOLI NE USMER- JAJTE V O I LJUDI IN SAMI NE GLEJTE NARA- VNOST V LASERSKI AREK, KER LAHKO DALJŠA...
- Página 239 LASEROVÉ UPOZORNENIE ZARIADENIE 1. TRIEDY LASEROVÉ IARENIE. NEPOZERAJTE SA NA LÚ NEVYSTAVUJTE PRIAMEMU IARENIU OPTICKÉ ZARIADENIA. LASER- OVÉ ZARIADENIE 1. TRIEDY NIKDY NESMERUJTE LASEROVÝ LÚ NA O I A NEPOZERAJTE SA NA LÚ , PRETO E DLHOTRVAJÚCE VYSTAVOVANIE SA LÚ U MÔ...
- Página 249 UYARI 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ LAZER RADYASONU. I INA DO RU VEYA OPT K ALETLERLE DO RUDAN BAKMAYIN. 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ. ASLA B R LAZER ARETÇ N NSANLARIN GÖZLER NE TUTMAYIN VEYA B R LAZER I ININA DO RUDAN BAKMAYIN, ÇÜNKÜ...