Contents English Installation ........................1 Troubleshooting...................... 5 Support ........................9 Français Installation ......................11 Dépannage......................15 Assistance......................19 Deutsch Installation ......................21 Fehlerbehebung ....................25 Support ......................... 29 Italiano Installazione......................31 Risoluzione di problemi..................35 Servizio assistenza....................39 Español Instalación ......................41 Solución de problemas..................45 Asistencia técnica ....................
Español Instalación Español Contenido de la caja • USRobotics Wireless Router • CD de instalación • Fuente de alimentación de 9 V CC • Guía breve de instalación • Cable Ethernet Características físicas Parte frontal El Wireless Router cuenta con los siguientes LED de estado: Símbolo Nombre...
Español Parte trasera La parte posterior del Wireless Router cuenta con los siguientes conectores: 9VDC Antena Potencia de 9 V CC Parte inferior El botón de reinicio se encuentra en la parte inferior del Wireless Router: Para restablecer la configuración de fábrica del router, mantenga pulsado el botón de reinicio durante 20 segundos.
Página 47
Español Instrucciones de instalación Paso 1: Conexión del módem al router Apague el ordenador y el módem. 2. Localice el cable Ethernet que conecta el módem con el adaptador Ethernet del ordenador y desconecte únicamente el extremo conectado al PC. No desconecte el extremo conectado al módem. 3.
CD de instalación de USRobotics. ¡Enhorabuena! El proceso de instalación ha finalizado. Le Congratulations recomendamos que registre su USRobotics 5463 Wireless Router www.usr.com/productreg/ guía del usuario Consulte la del CD de instalación de USRobotics para obtener información sobre las condiciones de la garantía o la adecuación a...
Español configuración de fábrica del mismo. USRobotics le recomienda que realice una copia de seguridad de su configuración. A. Desde el menú de Advanced Settings (Configuración avanzada), seleccione Maintenance (Mantenimiento) > Configuration Tools (Herramientas de configuración). B. Seleccione Backup Wireless Router Configuration (Copia de seguridad de la configuración de Wireless Router) y haga clic en...
Página 50
Español Solución 3: Asegúrese de que el PC utiliza una dirección IP que se encuentra dentro del intervalo predeterminado 192.168.2.xxx. Compruebe que la dirección de la máscara de subred es 255.255.255.0. En caso de que deba indicarla, la puerta de enlace predeterminada es 192.168.2.1. Para verificar todos estos valores, lleve a cabo los siguientes pasos: Si es usuario de Windows Me, 98 o 95: Haga clic en el botón de Windows Inicio >...
Página 51
Español 2. Haga clic en el botón Configuración de conexión. 3. Marque la opción Conexión directa a Internet y haga clic en Aceptar. No puedo conectarme a Internet. Solución 1: Asegúrese de que todos los cables Ethernet y el cable de alimentación están bien conectados, así...
Página 52
Si desea obtener información sobre cómo especificar la guía del usuario dirección IP manualmente, consulte la del CD de instalación de USRobotics. Si es usuario de Windows 2000: Haga clic en Windows Inicio > Configuración > Conexiones de red y de acceso telefónico.
Si desea obtener asistencia técnica adicional para su Wireless Router: Tenga a mano el número de serie y del modelo. El número de este modelo es 5463. El número de serie se encuentra impreso en el lateral del embalaje y en la parte inferior del router.
Página 54
3. Si tiene dudas sobre cuestiones técnicas, envíe sus preguntas por medio de un formulario en línea o póngase en contacto con el equipo de asistencia técnica de USRobotics. País Dirección del sitio Web Teléfono Austria www.usr.com/emailsupport/de...