USRobotics 9111 Guía De Instalación Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless ADSL2+ Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida per l'installazione rapida
Beknopteinstallatiegids
Guía breve de instalación
Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu
Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
Инструкции по установке см. в руководстве пользователя на установочном компакт-диске.
Instrukcja instalacji jest dostкpna w podrкczniku uїytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM.
A telepítési utasításokat lásd a telepítő CD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
R24.0588.00
rev. 1.1 4/06
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para USRobotics 9111
Resumen de contenidos para USRobotics 9111
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents English Installation ..................1 Troubleshooting ................8 Support ...................12 Français Installation ..................15 Dépannage ..................22 Assistance ..................26 Deutsch Installation ..................29 Fehlerbehebung ................36 Support ..................40 Italiano Installazione ................... 43 Risoluzione di problemi ..............50 Servizio assistenza ................. 54 Español Instalación.................. - Página 18 English...
- Página 32 Français...
- Página 46 Deutsch...
- Página 60 Italiano...
-
Página 61: Instalación
Español Instalación Español Contenido de la caja • USRobotics Wireless ADSL2+ • CD de instalación Router • Fuente de alimentación de 12 V CC • Guía breve de instalación • Cable Ethernet • Cable de teléfono Características físicas: Parte frontal El router inalámbrico cuenta con los siguientes LED de estado:... - Página 62 Español Símbolo Nombre Estado Condición WLAN Apagado Sin conexión WLAN Luz fija Conexión WLAN establecida Parpadeante Envío o recepción de datos WLAN Apagado Sin conexión LAN Luz fija Conexión LAN establecida Parpadeante Envío o recepción de datos LAN Parte trasera La parte posterior del router inalámbrico cuenta con los siguientes elementos: Elemento...
-
Página 63: Requisitos Mínimos Del Sistema
Español Requisitos mínimos del sistema • Línea ADSL instalada por su proveedor de acceso a Internet • Ordenador con una tarjeta de interfaz de red Ethernet (NIC) instalada • Navegador de Internet compatible con HTML 4.01 (p. ej., Internet Explorer 5.5 o posterior o Netscape 8.0 o posterior) y JavaScript Instrucciones de instalación Paso 1: Conexión de los microfiltros (si están incluidos o si lo exige su proveedor de acceso a Internet) - Página 64 Español Paso 2: Conexión del router inalámbrico al cajetín de la línea telefónica Apague el ordenador. 2. Conecte un extremo del cable telefónico al puerto ADSL del router. 3. Conecte el otro extremo al cajetín de la red telefónica. Paso 3: Conexión del router inalámbrico al equipo Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado al adaptador Ethernet del ordenador.
- Página 65 Español Paso 4: Conexión de la red Conecte la fuente de alimentación suministrada al puerto de alimentación (POWER) del router. 2. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente estándar. 3. Encienda el ordenador. Paso 5: Configuración de los parámetros básicos de conexión Para instalar el Wireless ADSL2+ Router, puede que necesite su nombre de usuario de acceso a Internet, así...
- Página 66 ¡Enhorabuena! El proceso de instalación ha finalizado. Le recomendamos que registre el Wireless ADSL2+ Router de USRobotics en www.usr.com/productreg/. guía del usuario Consulte la del CD de instalación de USRobotics para obtener información sobre las condiciones de la garantía o la adecuación a las normas del sector.
-
Página 67: Conexión De Un Dispositivo Inalámbrico
Realización de copias de seguridad de los nuevos parámetros de configuración Una vez que haya configurado el router inalámbrico con la información de su proveedor de acceso a Internet, USRobotics le recomienda que realice una copia de seguridad de los nuevos parámetros de configuración. -
Página 68: Solución De Problemas
Español Solución de problemas No puedo conectar con la interfaz Web del usuario del router. Solución 1: Asegúrese de que los cables Ethernet están bien conectados y de que el cable de alimentación está enchufado. Solución 2: Asegúrese de que el PC utiliza una dirección IP que se encuentra dentro del intervalo predeterminado 192.168.2.xxx. - Página 69 Solución 2: Puede ejecutar el procedimiento de ping para comprobar si su ordenador se ha conectado al router adecuadamente. Si necesita guía del usuario obtener información al respecto, consulte la del CD de instalación de USRobotics.
- Página 70 Español Solución 3: Asegúrese de que la configuración de Internet es correcta. Abra el navegador de Internet. 2. En la barra de direcciones escriba 192.168.2.1 y pulse Intro. 3. Introduzca su contraseña y haga clic en Login (Conexión). 4. Haga clic en Status (Estado) y verifique que la configuración de Internet es correcta.
- Página 71 Español A. Escriba ipconfig /release y pulse Intro. B. A continuación, escriba ipconfig /renew y vuelva a pulsar Intro. Solución 5: Reinicie el router desconectándolo y volviéndolo a conectar. La interfaz Web del usuario del router no responde, pero aún puedo acceder a Internet.
-
Página 72: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Tenga a mano el número de serie y del modelo. El número de este modelo es 9111. El número de serie se encuentra impreso en el lateral del embalaje y en la parte inferior del router. Número de modelo Número de serie... - Página 73 Español 3. Si tiene dudas sobre cuestiones técnicas, envíe sus preguntas por medio de un formulario en línea o póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica. País Dirección del sitio Web Teléfono Austria www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Bélgica (flamenco) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Bélgica (francés)
- Página 74 Español...
- Página 88 Nederlands...
- Página 102 Türkçe İspanya www.usr.com/emailsupport/es 902 117964 İsveç www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205 İsviçre www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Türkiye www.usr.com/emailsupport/tk www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 İngiltere www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546...
- Página 104 Printed in Xxxxx...