Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

Titan
ECE R44 Gr I / II / III
9 -36 kg
B1
Gr 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BEBE CONFORT Titan

  • Página 1 Titan ECE R44 Gr I / II / III 9 -36 kg Gr 1...
  • Página 2 INDEX Gr 1 Isofix (9-18KG) Gr 23 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO ISOGO ISOGO Gr 1 Isofix (9-18KG)
  • Página 3 Gr 1 Isofix (9-18KG) This car seat is installed by connecting the two ISOFIX connectors and webbing “TOP TETHER” in the anchorage ISOFIX points of the vehicle. Ce siège auto s’installe en connectant les 2 pinces ISOFIX et la sangle “TOP TETHER”aux points d’ancrages ISOFIX du véhicule.
  • Página 4 Congratulations on your purchase. Felicitámo-lo pela sua compra. For the maximum protection and comfort of your Para uma máxima protecção conforto para o seu bebé, child, it is essential that you read through the entire é importante que leia atentamente e siga todas as manual carefully and follow all instructions.
  • Página 8 Regolazione poggiatesta Palanca de ajuste del arnés Passaggio cintura diagonale Paso de cinturón diagonal Imbottiture Almohadillas de hombros intarsio di sede del bambino incrustación del asiento del niño Cintura a 5 punti Arnés de 5 puntos Fibbia Cierre del arnés rotezione per l'inguine Protector de la entrepierna Pulsante di regolazione del poggiatesta...
  • Página 15 ISOGO ISOGO ATENÇÃO: Este sistema de retención infantil está clasi cado de uso “Universal/Semi universal” y es apto para jar en el asiento de los siguientes automóviles: Volkswagen Golf 7 IMPORTANTE: Para ver un listado completo de automóviles, visite www.bebeconfort.com/car- tting-list Hay coches que pueden permitir la instalación de la silla en otras posiciones.
  • Página 20 Gr 1 Isofix (9-18KG) ③ ② ①...
  • Página 21 Gr 1 Isofix (9-18KG)
  • Página 22 Gr 1 Isofix (9-18KG) CLICK! CLICK! PUSH!
  • Página 23 Gr 1 Isofix (9-18KG)
  • Página 24 Gr 1 Isofix (9-18KG)
  • Página 25 Gr 1 >15 KG 9 -15KG...
  • Página 27 PRESS CLICK! PRESS...
  • Página 28 PRESS...
  • Página 29 Gr 2/3 15-36KG 36 KG > 15 KG 18 KG Gr 1 9-18 KG > 9 KG...
  • Página 30 Gr 1 Gr 23 Gr 23 (15-36KG) Gr 1 (9-18 kg)
  • Página 31 Gr 1 Gr 23 PRESS PRESS...
  • Página 32 Gr 1 Gr 23...
  • Página 33 Gr 1 Gr 23...
  • Página 34 Gr 1 Gr 23...
  • Página 35 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO PUSH!
  • Página 36 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO ISOGO...
  • Página 37 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO ISOGO CLICK! CLICK! PUSH! CLICK!
  • Página 38 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO...
  • Página 39 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO...
  • Página 40 Gr 23 ISOGO (15-36KG) ISOGO ① ②...
  • Página 41 PRESS...
  • Página 64 Wenn Sie unter dieser Garantie einen gültigen Anspruch vorbringen, verlangen wir möglicherweise, dass Sie das Produkt an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer im Einklang mit unseren Anweisungen zurückgeben. Wir zahlen die Gebühren für Sendung und Rücksendung, wenn alle Anweisungen befolgt werden.
  • Página 72 Sustituya Bébéconfort Titan cuando haya sido objeto de tensiones violentas en accidentes: la seguridad de su hijo ya no puede garantizarse. ADVERTENCIA: no modi que en modo alguno la sillita Bébéconfort Titan ya que ello podría dar lugar a • situaciones peligrosas.
  • Página 73: Su Hijo En La Sillita Bébéconfort Titan

    • Evite enganchar o sobrecargar la sillita Bébéconfort Titan con equipaje, el ajuste de los asientos o el cierre de las puertas. Cubra siempre la sillita Bébéconfort Titan si su coche se encuentra a pleno sol. De lo contrario, la funda podría decolorarse y las piezas de plástico podrían calentarse demasiado para la piel del niño.
  • Página 74 Tether en el punto de anclaje superior previsto por el fabricante del vehículo. • Fijación del asiento Bébéconfort Titan con los anclajes adicionales y los anillos ISOFIX del vehículo. Los anclajes Iso x han sido concebidos para jar de forma segura y fácil los sistemas de seguridad infantil en •...
  • Página 75: Mantenimiento

    • El incrustación del asiento del niño incluido en su asiento Bébéconfort Titan juega un papel vital en la e cacia del sistema de sujeción de 9-15 kg de su hijo, grupo 1. Se puede quitar y la cubierta también para lavar, pero es esencial volver a colocarlo allí.
  • Página 76: Garantía

    Póngase en contacto con su distribuidor de Bébéconfort o visite nuestra página web www.bebeconfort.com. Recuerde tener a mano la siguiente información: - Número de serie; - Marca y tipo de automóvil y asiento en el que se usa Bébéconfort Titan - Edad (altura) y peso de su hijo. GARANTÍA Nuestra garantía de 24 meses es re ejo de la con anza que depositamos en la extraordinaria calidad de...
  • Página 77 ¿Qué hacer en caso de defectos? Si surgen problemas o defectos, su mejor opción para obtener un servicio rápido es visitar al distribuidor o establecimiento autorizado que acepta nuestra garantía de 24 meses(1). Para ello, deberá presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio. Lo más sencillo es que nos solicite directamente la aprobación previa del servicio.
  • Página 127 DOREL FRANCE S.A.S. DOREL NETHERLANDS DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Postbus 6071 Rua Pedro Dias 25 BP 905 5700 ET Helmond 4480-614 Rio Mau (VDC) 49309 Cholet Cedex NEDERLAND PORTUGAL FRANCE DOREL ITALIA S.P.A. DOREL SWITZERLAND S.A. DOREL BELGIUM a Socio Unico Chemin de la Colice 4...

Tabla de contenido